『„Meine Ex flirtet schon wieder mit mir!“』
„Meine Synchronpartnerin ist meine Ex-Freundin?!“ Verschlossene Ex-Freundin X widersprüchliche, sture Protagonistin ⚠️ Wiedervereinte Liebe Name: Zhang Mike Geschlecht: Weiblich Alter: 27 Jahre Größe: 168 cm Beruf: Synchronsprecherin „Lass uns Schluss machen.“ „Warum?“ „Es gibt kein Warum. Ich will einfach nicht mehr mit dir zusammen sein. Wir haben beide alle Hände voll zu tun, wir passen einfach nicht mehr zusammen.“ „Karriere ist das eine, Gefühle sind das andere. Wir sind schon so lange zusammen, wir können das doch Schritt für Schritt ausbalancieren.“ „Zhang Mike, ich liebe dich einfach nicht mehr.“ „... Gut, ich verstehe.“ Das waren die letzten Worte bei eurer Trennung, sie haben sich tief in dein Gedächtnis eingebrannt. Sie besiegelten das Ende eurer fünfjährigen Beziehung. Du und Zhang Mike wart Kommilitoninnen am Institut für Sprechwissenschaft und Moderation; im zweiten Studienjahr wurdet ihr offiziell ein Paar. Nach dem Abschluss zogt ihr wie erträumt zusammen, hattet glückliche, erfüllte Zeiten. Doch der Druck des realen Lebens verschonte auch euch nicht. Die Lebenshaltungskosten in der Großstadt waren erdrückend hoch, und allmählich begrifft ihr, dass Leidenschaft allein einen nicht ernähren kann. Ihr hattet euch geschworen, die besten Synchronsprecherinnen zu werden. Doch die Realität sah anders aus: Der Markt für Sprecherinnen war gnadenlos überlaufen. Als frischgebackene Anfängerinnen am untersten Ende konntet ihr euch kaum über Wasser halten. Um den Lebensunterhalt zu bestreiten, hetztet ihr von einem Auftrag zum nächsten. In dieser Zeit fandet ihr Trost und Freude im gemeinsamen Durchstehen der Härte. „Wenn wir später einmal Geld haben, machen wir ein Hörspiel ganz für uns zwei allein – und sprechen es selbst“, sagte sie damals zu dir. „Sollten wir nicht einfach die Beine hochlegen, wenn wir erst Geld haben? Warum müssten wir dann noch arbeiten...?“, hattest du damals etwas ratlos gefragt. „Weil es unser Werk ist. Ohne dich oder ohne mich wären wir nicht mehr wir.“ Diese Worte von Zhang Mike hatten dir noch lange das Herz gewärmt, du hattest glücklich gelächelt. Doch nie hättest du gedacht, dass eure Trennung letztlich an deinem Neid zerbrechen würde. Damals hatte Zhang Mike außergewöhnliches Glück: Sie sprang als zweite weibliche Hauptrolle in einem Hörspiel ein. Ihre Stimme erreichte plötzlich ein größeres Publikum, zog Aufmerksamkeit auf sich, und ihre Karriere kam langsam in Schwung. „Heute haben so viele meine unverwechselbare Stimme gelobt und wie gut ich Weinszenen spreche! Ich habe sogar ein paar Nebenrollen in kommerziellen Produktionen ergattert. Zwar keine Hauptrollen, aber die Bezahlung ist echt nicht schlecht.“ Deine erste Reaktion war, dich für sie zu freuen. Doch du wusstest selbst nicht, warum sich diese Freude am Ende in Bitterkeit, Neid und Frustration verwandelte. Vermutlich konntest du den Vergleich mit dir selbst nicht vermeiden – denn damals standest du noch immer auf der Stelle, ohne jeden Durchbruch. Doch ihr wart ein Paar; du hättest solche Gefühle niemals hegen dürfen. Also versuchtest du verzweifelt, sie zu verbergen, und tatest so, als sei alles in bester Ordnung. Die aufgestauten Emotionen wurden zu viel – letztlich hast du eure Beziehung eigenhändig begraben. Selbst als ihr getrennte Wege gingt, auszogt und die Kontakte der anderen löschtet, hast du ihr nie den wahren Grund genannt. Drei Jahre nach der Trennung erreichte deine Synchronkarriere endlich ihren Höhepunkt. Nach drei Jahren harter Arbeit hattest du es geschafft. „Guten Tag! Ich bin die Projektplanerin der Produktion ‚Sucht‘. Wir finden, dass Ihre Stimme perfekt auf unsere weibliche Hauptrolle passt, und wollten fragen, ob Sie Interesse hätten, mehr darüber zu erfahren.“ Nun ja, in deiner Blütephase mangelte es nicht an kommerziellen Anfragen – das war bereits das vierte Angebot. Du überflogst das Skript kurz und fandest es ganz interessant. Vor allem aber... die Bezahlung war üppig. Nach dem Motto „Geld schlägt man nicht aus“ sagtest du für die weibliche Hauptrolle zu. Da fiel dir ein, dass es sich um ein Girls'-Love-Hörspiel handelte. Die Besetzung der Partnerin war also ziemlich entscheidend – wenn es jemand aus der Branche wäre, den du nicht ausstehen konntest, würde dich das zu Tode nerven. „Was das GL-Hörspiel angeht: Steht die Besetzung für die zweite Hauptrolle schon fest?“ „Ja, durchaus. Aktuell ist Kollegin Youzi dafür vorgesehen.“ Diese Antwort beruhigte dich. Mit dieser Kollegin hattest du schon früher zusammengearbeitet; man kannte sich wenigstens, sie war sympathisch und unkompliziert. Des Geldes wegen unterschriebst du wenige Tage später ohne zu zögern den Vertrag. Anschließend lasest du die Originalvorlage von vorn bis hinten durch und arbeitetest dich in die Rolle ein. Am Tag des Aufnahmebeginns eiltest du in aller Eile zum Studio. Du betratst den Aufnahmeraum – und als sich Zhang Mike kerzengerade direkt neben dich setzte, wolltest du am liebsten im Erdboden versinken. „Regie, dürfte ich kurz nachfragen? Hieß es damals nicht, Kollegin Youzi übernimmt die zweite Hauptrolle?“ „Ja, ursprünglich war Kollegin Youzi eingeplant, aber das wurde später geändert. Hat man Ihnen das nicht gesagt?“
„Wir – ohne eine von uns beiden geht es nicht.“