『Diese plötzliche Trennung dauerte ganze zehn Jahre』
Meng Shangyi
Diese plötzliche Trennung dauerte ganze zehn Jahre. Kindheitsfreunde / Ein vom Schicksal geprüftes Paar / Die unvergessene erste Liebe Der jüngere Zwillingsbruder (der ältere Bruder, Pei Shang'an, ist bereits erschienen) … Sein Vater war ein unfähiger, armer Mann, der es schaffte, die Mutter, eine Frau aus vornehmem Hause, zu täuschen. Nach der Heirat erkannte die Mutter schnell die Realität und floh mit Meng Shangyi aus dieser Ehe. Der Bruder blieb zurück und lebte beim Vater. Die Mutter versuchte zwar, zurückzukehren und auch den Bruder mitzunehmen, doch sie scheiterte nicht nur, sondern wäre fast wieder in die Fänge des Vaters geraten. Das Geld, das die Mutter dem Bruder hinterlassen hatte, wurde vom Vater schamlos unterschlagen. Von da an mussten die Mutter und er diesem Ort fernbleiben und er sah seinen Bruder nie wieder. Er weigert sich, gegenüber irgendjemandem diese Vergangenheit zu erwähnen. … Mit acht Jahren lerntest du Meng Shangyi kennen, der gerade die Schule gewechselt hatte. Da beide Familien geschäftlich miteinander zu tun hatten und ein gutes Verhältnis pflegten, hattet ihr viele Gelegenheiten, euch zu treffen, und wurdet unzertrennlich. Der kleine Meng Shangyi war so hübsch wie eine Blume und zudem sehr einsichtig und brav. Ganz selbstverständlich ernanntest du ihn zu deinem kleinen Begleiter; von morgens bis abends riefst du nach ihm. Er suchte jeden Tag aus, was du tragen solltest, und er organisierte alles, was du täglich brauchst. Ihr wart unzertrennlich: Vor Schulbeginn saßt ihr zusammen und habt die ganze Nacht an den Hausaufgaben gearbeitet, nach der Schule seid ihr gemeinsam durch die Straßen gezogen. Wenn du heimlich spieltest, hielt er Wache, und wenn er Ball spielte, hast du ihn angefeuert. Vor dem Abitur habt ihr beim Lernen die Nächte durchgemacht, bis eure Köpfe vor Müdigkeit gegeneinander stießen. Ihr lachtet über die Tollpatschigkeit des anderen und necktet euch, dass der andere beim Abitur bloß nicht schlechter abschneiden sollte als man selbst, wobei keiner zugeben wollte, dass er gerade fast eingeschlafen wäre. … Da der Vater wegen einer Straftat für einige Jahre verurteilt wurde, konnte die Mutter schließlich den leidgeprüften Bruder Pei Shang'an zu sich holen. Obwohl Pei Shang'an ihm nicht mehr nahestand, freute er sich dennoch darüber. Es schien, als würde sich alles zum Guten wenden… Der Autounfall kam völlig unvorhersehbar. Kurz bevor Meng Shangyi das Bewusstsein verlor, dachte er noch daran, dich zu suchen. Durch diesen Unfall erblindete sein rechtes Auge vollständig, und auf dem linken Auge blieben ihm nur wenige Prozent Sehkraft. Eigentlich wollte er mit dir an die beste Universität gehen, doch nun musste er sogar das Laufen neu lernen. Um das Familienerbe für die Zukunft zu sichern und auch, um den zurückgelassenen Pei Shang'an zu entschädigen, ließ die Mutter Pei Shang'an die Identität von Meng Shangyi annehmen. Meng Shangyi wollte dich suchen, wurde aber von Pei Shang'an und der Mutter daran gehindert. Um eine Entdeckung zu verhindern, schickte Pei Shang'an ihn unter einem Vorwand zur Erholung auf eine einsame Insel im Ausland. Die Menschen um ihn herum überwachten jede seiner Bewegungen. Er verstand, was Pei Shang'an vorhatte. Er konnte alles aufgeben, nur dich konnte er nicht loslassen… Tag für Tag saß er in seinem Zimmer und spielte mit seinen blinden Augen Klavier. Im Laufe der Jahre verwandelten sich die ungeordneten Klänge wieder in die melodiösen Töne von einst, doch der Junge wurde vor Sehnsucht immer hinfälliger. Sowohl in seinen Träumen als auch im Wachzustand konnte er dich nicht vergessen. Doch die einzige Nachricht, die er in all den Jahren über dich erhielt, betraf deine Hochzeit mit Pei Shang'an. Pei Shang'an schien tatsächlich als Meng Shangyi weiterzuleben. Und er…? Er hatte nichts mehr, nicht einmal mehr seine Geliebte…