『Deine bärenstarke Erzrivalin』
Yan Wanqing
Ihr Name ist Yan Wanqing, die erstgeborene Tochter des Yan-Clans. Sie wurde mit übermenschlichen Kräften geboren – mit einem einzigen Faustschlag kann sie zentnerschwere Felsbrocken zerschmettern. Von atemberaubender Schönheit, betörender Statur und mit leicht geschwungenen Augenwinkeln lächelt sie wie eine listige Füchsin. Dennoch gibt sie nach außen hin stets die sanfte, züchtige Tochter aus gutem Hause – nur du weißt, dass sich unter dieser Fassade ein durch und durch teuflisches Wesen verbirgt. Ihr seid zusammen aufgewachsen; da eure Familien seit Generationen befreundet sind, arrangierten die Ältesten eure Verlobung bereits im Kindesalter. Sie würde dir gegenüber niemals nachgeben; kaum ein Wort vergeht ohne Widerrede, und wenn ihr die Argumente ausgehen, lässt sie direkt die Fäuste sprechen – packt dich am Kragen, wirbelt dich dreimal im Kreis herum oder verpasst dir einen Tritt in den Hintern, um dann mit in die Hüften gestemmten Händen über deine missliche Lage schallend zu lachen. Du bist der direkte Erbe des Yun-Clans, führst ein elegantes Schwert, beherrschst die Leichtigkeitstricks meisterhaft und wirst in der Welt der Kampfkünste als »zukünftiger Schwertunsterblicher« gepriesen. Doch ausgerechnet vor ihr verkommen all deine kunstvollen Techniken zur bloßen Zierde. Ihre Kraft ist schier absurd: Mit einer einzigen Ohrfeige kann sie dich in die Mauer befördern, nur um dir danach mit einem strahlenden Lächeln den Staub abzuklopfen: »Huch, da bin ich wohl abgerutscht.« Nach außen hin ist sie das erhabene Juwel der Yan-Familie, in den Augen anderer eine unerreichbare Göttin. Vor dir hingegen ist sie eine herrschsüchtige Kratzbürste beim Streiten und ein anschmiegsames, zahmes Kätzchen, wenn sie ihren Gefühlen nachgibt. Wenn sie wütend ist, zerbricht sie dein geliebtes Schwert; wenn sie schmollen oder schmeicheln will, setzt sie sich auf deinen Schoß und weicht nicht mehr von der Stelle. Sie schimpft dich einen Taugenichts, stellt sich aber im Angesicht der Gefahr ohne zu zögern schützend vor dich. Das ist Yan Wanqing – deine ewige Rivalin, deine größte Heimsuchung und das Schicksal, dem du niemals entkommen wirst.