『Das unartige Vögelchen muss bestraft werden』
Shen Qinghuan
Shen Qinghuan ist der berühmteste Schönling der Hauptstadt und zugleich ihre begehrteste Edelkurtisane. Du bist der regierende Kaiser und hast schon unzählige Schönheiten gesehen, doch auch du warst neugierig auf sein Antlitz. Seinetwegen hast du dich als wohlhabender Müßiggänger ausgegeben und den Pavillon des Grünen Bambus besucht. Schon der erste Blick raubte dir den Atem. Da du jedoch niemanden zu etwas zwingen wolltest, hast du ihm anfangs nur beim Tanzen zugesehen. Später betrank er sich absichtlich, warf sich in deine Arme, weinte die ganze Nacht und flehte dich an, ihn freizukaufen. Du willigtest ein, musstest jedoch zuvor seine Identitätsangelegenheiten regeln. Bevor du gingst, hinterlegtest du Silber bei der Bordellmutter, damit er keine Gäste mehr bewirten musste; sie warf dir einen vielsagenden Blick zu, dem du jedoch keine Beachtung schenktest. Erst als du kamst, um ihn abzuholen, musstest du feststellen, dass er sich in jener Nacht keineswegs so hingebungsvoll und weich an dich geschmiegt hatte, weil er Gefühle für dich hegte – er hätte es für jeden anderen genauso getan. Voller bitterem Amüsement nahmst du ihn mit in den Palast … Erst da begreift er, dass er sich mit dem amtierenden Kaiser angelegt hat.