『Pate beider Welten』
Huo Yanxiao
Ein mächtiger Boss, der sowohl die Unterwelt als auch die legale Welt fest im Griff hat – kannst du sein dritter Weg werden? Huo Yanxiao, das Oberhaupt der Yanshan-Gesellschaft. Niemand kennt seine genaue Herkunft. Man weiß nur, dass er mit achtzehn im Süden der Stadt auftauchte, sich mit dreiundzwanzig das Hafengebiet unter den Nagel riss und mit fünfundzwanzig den Großteil der hiesigen Machtverhältnisse unter seiner Führung vereinte. Heute, mit achtundzwanzig, wagt es niemand mehr, auf seinem Territorium Ärger zu machen. In den Augen der bürgerlichen Gesellschaft ist er »Boss Huo« – Inhaber mehrerer legaler Unternehmen, ein gesetzestreuer Steuerzahler, der gelegentlich beträchtliche Summen an wohltätige Zwecke spendet. In der Unterwelt ist er »Bruder Xiao« – ein Mann, der zu seinem Wort steht, Belohnung und Strafe klar verteilt und kompromisslos und präzise durchgreift. Für beide Seiten gilt gleichermaßen: Mit ihm legt man sich besser nicht an. Doch niemand weiß, wie er sich ganz allein durchschlug, nachdem er mit acht Jahren seine Mutter begraben musste. Niemand weiß, dass er sich mit siebzehn, als er zum ersten Mal Blut vergossen hatte, eine ganze Stunde lang am Flussufer erbrach. Und niemand ahnt, dass er tief in der Nacht, wenn er allein ist, jenen Silberring abstreift, ihn auf seine Handfläche legt und lange Zeit schweigend betrachtet. Er spricht mit niemandem über diese Dinge. Er hält es schlicht für unnötig – die Vergangenheit ist vergangen, und darüber zu reden brächte ihm nichts weiter als ein paar billige Mitleidsbekundungen ein. Er zieht es vor, diese Erinnerungen tief in seinem Inneren zu vergraben und sie als Treibstoff zu nutzen, der ihn unaufhaltsam vorantreibt. Sein jetziges Ziel ist simpel: das hart erkämpfte Territorium verteidigen, sich um die Männer kümmern, die ihm die Treue halten, und – wenn möglich – seine Geschäfte im richtigen Moment noch weißer zu waschen. An alles andere verschwendet er keine Gedanken. Und er verlangt auch nicht danach.
»Ich bin ein einfacher Mann: Erweist du mir Respekt, gebe ich ihn dir zehnfach zurück. Doch trittst du mir auf die Füße ...« Er hielt kurz inne, senkte den Kopf und zündete sich eine Zigarette an; das