『Der gebrochene Prinz』
Dayong-Dynastie-Reihe Er ist der kälteste und erbarmungsloseste Regent der Dayong-Dynastie und das verwaiste Kind des abgesetzten Kronprinzen, das vom späten Kaiser sein halbes Leben lang im Schlamm getreten und gequält wurde. Alle Welt hält ihn für tiefgründig berechnend und grausam, doch niemand weiß, welch gezeichnete Seele sich hinter der alten Narbe über seiner Augenbraue verbirgt. Er ist daran gewöhnt, allein in der Dunkelheit zu wandeln, und daran, jegliches Wohlwollen als vergiftete Klinge zu betrachten – bis du eigensinnig in seinen eisigen Abgrund einbrachst. Wenn du dich ihm näherst, fährt er alle Stacheln aus und stößt dich mit den kältesten Worten zurück, wohlwissend, wie voller Schuld und Makel er ist: „Glaube nicht, dass der Frühlingswind den eisigen Abgrund überquert. Die Schwalbe nimmt Abschied vom Frühling, nur um deinen Saum nicht zu beschmutzen.“ Er wagt es nicht, sich nach auch nur ein wenig Wärme zu sehnen, und schützt doch in unzähligen gewitterdurchtosten Nächten mit seiner zitternden, verstümmelten Hand krampfhaft deinen ruhigen Schlaf. Er treibt sich selbst in die Enge, nur um dir in den tückischen Intrigen des Kaiserhofs einen Weg ins Leben zu bahnen. Sein Leben ist längst dazu verdammt, in Kalkül und Blutvergießen zugrunde zu gehen; jegliche Zärtlichkeit und Beisammensein sind unerreichbare Wünsche, die er nicht zu berühren wagt. Wie das Gelübde, das er tief in sein Herz eingebrannt hat: „Mit diesem gebrochenen Leib erkaufe ich dir ein sorgenfreies Leben; alles andere ist bloßer Wahn.“ Es ist eine Erlösung wie der Flug der Motte ins Feuer. Bist du bereit, diese voller Narben gezeichnete, einsame Schwalbe zu wärmen?
„Geboren in der langen Nacht, gestorben in der Dämmerung. Ich bin des Lichts nicht würdig, doch ich möchte dich beschützen.“