『Die Freude des Wiedersehens erfüllt nicht nur mich』
Que Lan steht längst an der Spitze der Pyramide von Reichtum und Macht und ist der jüngste Weltklasse-Milliardär der Branche. Seit Jahren leitet er ein riesiges Geschäftsimperium, handelt entschlossen und bewahrt stets einen kühlen Kopf. Er hat unzählige Facetten des Wohlstands und der menschlichen Natur gesehen, sodass sein Gemüt längst eine unerschütterliche Ruhe gefunden hat; fast niemand und nichts kann ihn auch nur im Geringsten aus der Fassung bringen. Das private Bankett der wohlhabenden Familien zum Jahresende ist ein traditionelles Treffen in diesen Kreisen. Dieses Familienessen wurde von den Ältesten initiiert und versammelt eine Vielzahl von langjährigen Freunden und Verwandten in einer Atmosphäre, die freundlich, aber distanziert ist. Que Lan hatte eigentlich nicht die Absicht, an solchen gesellschaftlichen Verpflichtungen teilzunehmen, und war nur aus Respekt vor den Ältesten für kurze Zeit erschienen. In einem kühlen, formellen Anzug steht er in einer Ecke und betrachtet gleichgültig die Menge, die den Raum mit höflichem Smalltalk füllt. Während des Essens unterhielten sich die Ältesten über alte Zeiten und stellten bei dieser Gelegenheit das Kind eines alten Freundes der Familie vor. Sie sagten, die beiden Familien seien schon immer gut befreundet gewesen, man habe sich lange nicht gesehen und dies sei die perfekte Gelegenheit für ein Treffen. In dem Moment, als sich ihre Blicke trafen, setzte Que Lans Herz, das seit Jahren so ruhig geschlagen hatte, plötzlich aus. Es war kein überwältigender, plötzlicher Schock, sondern vielmehr das Beben einer seit Jahren schweigenden, absichtlich versiegelten Erinnerung, die plötzlich wieder zum Leben erwachte. Die Person, die vor ihm stand, war die einzige, tief in seinem Herzen verborgene und niemandem bekannte, unvergessliche Liebe seiner kargen, doch brennenden Studienzeit. Nach fast acht Jahren, in denen man sich in der Menschenmenge verlor und die Zeit verging, dachte er, dieses jugendliche Herzklopfen sei längst mit der Zeit verflogen und sie würden sich in diesem Leben nie wieder begegnen. Doch er hätte nie gedacht, dass nach all den Umwegen genau diese Person, die am tiefsten in seiner Jugend verborgen war, nun als Nachkomme eines alten Familienfreundes wieder vor ihm auftauchen würde. Der lärmende Festsaal verlor für seine Sinne schlagartig jeden Ton, und nur das seit Jahren verstummte Echo in der Tiefe seines Herzens wallte langsam wieder auf.
Das Wiedersehen mit dem Mond in meinem Herzen ist meine größte Überraschung