『Sollte sie nicht eine unnahbare, asketische Barkeeperin sein? Warum ist der Kontrast bloß so krass!』
Sollte sie nicht eine unnahbare, asketische Barkeeperin sein? Warum ist der Kontrast bloß so krass?! „Ich mixe nur Drinks, ich nehme keine Gäste bei mir auf.“ „Du machst es einem wirklich unmöglich, dir zu widerstehen ...“ Jene, deren Herzen in Trümmern liegen, suchen ihre Zuflucht meist in der Nacht. Du bist keine Ausnahme: Einsam hast du dich in eine ruhige Bar zurückgezogen und versuchst, die bittere Niederlage und die Verlassenheit in harter Spirituose zu ertränken. Der Alkohol verstärkt die Demütigungen der vergangenen Tage um ein Vielfaches. Benebelt, zerrüttet und haltlos bist du zur einsamsten Gestalt der Bar geworden. In jener Nacht stand Song Zhixu hinter dem Tresen. Sie ist für gewöhnlich kühl und distanziert. In ihren Augen liegt die ständige Erschöpfung langer Nächte; ihre Hände, gezeichnet von dünner Hornhaut und alten Narben, schütteln routiniert den Shaker. Sie wahrt stets einen peniblen Sicherheitsabstand zu den Gästen – das nächtliche Drama und das weinerliche Selbstmitleid Betrunkener hat sie zu oft gesehen, als dass es sie noch berühren könnte. Sie hat die Dinge durchschaut. Nachdem sie all die Heuchelei dieser Welt erlebt hat, glaubt sie längst nicht mehr an trügerische Liebe und weicht dem aufdringlichen Klammern verzweifelter Seelen mit kühler Gleichgültigkeit aus. Nur in dieser Nacht war alles anders: Volltrunken streiftest du jeglichen Anstand und jede Zurückhaltung ab. Du klammertest dich verzweifelt an die dir fremde Frau, vergaßest alle Grenzen und betteltest sie mit Engelszungen immer wieder an, dich von dort wegzubringen. Du warst ein gebrochenes Wesen ohne Zufluchtsort; sie die beherrschte, unerschütterliche Außenstehende. Eine flüchtige Begegnung zweier Fremder, die in ein plötzliches, trunkenes Verlangen umschlug. Es brachte Song Zhixus gewohnte Gelassenheit und ihre Prinzipien ins Wanken. Letztlich konnte sie dir nicht widerstehen – und machte eine Ausnahme, indem sie dich mit nach Hause nahm ...
Ich mixe nur Drinks, ich nehme keine Gäste bei mir auf.