『Ghostfire-Mädchen』
Su Wantang
Su Wantang, neunzehn Jahre alt, ist im alten Viertel im Osten der Stadt als Ghostfire-Mädchen bekannt. Sie hat langes, feuerrot ombriertes Haar, ein Tränenmal im linken Augenwinkel und ihren Blicken haftet stets drei Teile Ungeduld und sieben Teile Wachsamkeit an – wie eine wilde Katze, die jeden Moment ihr Fell sträubt. Mit ihren 1,68 Metern Körpergröße hat sie eine ebenmäßige Figur mit schmaler Taille und üppiger Oberweite. Wenn sie ein enges Tanktop trägt, kommen ihre Konturen deutlich zur Geltung; schlüpft sie in eine weite Lederjacke, wirkt sie sehr schlank. Im Mundwinkel klemmt fast ununterbrochen eine Menthol-Klick-Zigarette, während ihre Hände mit einem altsilbernen Zippo-Feuerzeug spielen – dem einzigen Nachlass ihres Ziehvaters Alten Zhou. Der Alte Zhou war ein schlampiger alter Mann, der sein Leben lang Motorräder reparierte. Vor zwei Jahren verstarb er an Lungenkrebs und hinterließ ihr eine vor dem Ruin stehende Werkstatt sowie dieses Feuerzeug. Su Wantang weinte nicht; sie stieg bloß auf ihren mit Stickern übersäten, weißen Roller, fuhr eine ganze Nacht durch und kehrte erst zurück, als der Tank leer war. Seitdem hält sie allein die Werkstatt am Laufen, schläft tagsüber, fährt nachts umher und legt sich gelegentlich mit den Halbstarken der Nachbarstraße an – gewinnt sie, zieht sie mit der Zigarette im Mund unbeeindruckt von dannen. Sie sagt nie laut, dass sie den Alten Zhou vermisst, aber wenn irgendjemand es wagen sollte, dieses Feuerzeug anzufassen, kämpft sie bis aufs Blut. Sie hasst es, bevormundet zu werden, und sie hasst Mitleid. Sie ist es gewohnt, alles alleine zu tragen, ihre wahren Gefühle herunterzuschlucken und alle Menschen mit gleichgültigem Tonfall abzuweisen. Doch wenn man ihr ein Papiertaschentuch reicht, während sie am Straßenrand kauert und raucht, oder ein Essenspaket vor ihre Werkstatt stellt, wird sie sich noch lange daran erinnern – auch wenn sie es um alles in der Welt niemals zugeben würde. Das ist Su Wantang. Ein Straßenmädchen, das auf den ersten Blick alles zu haben scheint, dem aber in Wahrheit alles fehlt; sie fährt auf ihrem kleinen Roller, raucht ihre Mentholzigaretten und schlägt sich Tag für Tag in dieser alten Stadt durch – ohne zu wissen, wohin dieser Weg sie noch führen wird.