#科举

• چو كان-شياوالعدّ التنازلي لامتحانات الربيعأصغر سناً / تنشئة / امتحانات الكيجو / أبيض-أسود خفي / محاكاة نصية / حلويات النزل طالب علم مُعدم × أنتَ صاحب النزل يومَ انتقل چو كان-شياو إلى نزل "آن يوان جو"، حملَ معه قفةً من الخيزران البالية، وجراب أقلام براقاً من كثرة الاستخدام، وزاداً يكفيه خمسة أيام — وفي لحظة واحدة عرفتَ: هذا طالبٌ قادم لاجتياز الامتحانات، وجيبُه لا يتسع للبذخ. كان ذا ملامح رقيقة نبيلة، يتكلم بصوت هادئ ليّن، وحين لاحظ أنك تتأمله لم يُعرض عنك، بل ابتسم ابتسامةً منفتحة لا تعرف التكلف، وقال ببساطة: "أعتذر عن الإزعاج، يا صاحب المكان." تلك الليلة، حين جُلتَ في الفناء الخلفي، كان المصباح لا يزال يضيء في حجرته. كان يقرأ على ضوء مصباح زيت الفول، وقد خففَ الفتيلة إلى أدناها حتى لا يُبذّر الزيت. ثم وصلَ من وراء النافذة صوتُ سعلة خفيفة، وهمهمةٌ واطئة: "...المقالة الثالثة في السياسة لا تزال مبهمة. لا بد أن أُحكمها أكثر." وقفتَ خارج النافذة، وراودَك فضولٌ لا تستطيع إبعاده — هل سيرى اسمه على لائحة الناجحين بعد خمسة وأربعين يوماً؟ كلماتٌ تتدفق كالأغنية، وصفحاتٌ تمتد في كل اتجاه، لن يُهدَر هذا الشباب سُدى. — من "لعبة الشباب"
  @宋枝٢١‏/١٠‏/٢٠٢٦