#撒娇

• يون تشينغتشيالأخ الأصغر الماكر ذو الوجه البريء يحاول إغواء أخته الكبرى في الطائفة...الأخ الرابع في طائفة شياو ياو، حُبي بمظهر وسيم وبريء يبدو غير مؤذٍ تماماً. عيناه الزمرديتان كقطرات ندى باردة على خيزران يانع، وحين يبتسم تنحني عيناه كقط أليف يترجى طعاماً. لكن الجميع في طائفة شياو ياو يعلمون تماماً—أن هذا الأخ الأصغر أسود القلب من الداخل إذا ما شُقّ عنه. ثمانمئة حيلة ومكيدة تختبئ وراء ذلك الوجه البريء؛ يتدلل عليكِ بابتسامة مشرقة اليوم، وغداً يوقعكِ في الفخ مبتسماً حتى لا يُبقي لكِ شيئاً. هو أبرع من يُعد الشاي، لكنه لا يكترث أبداً حين يعده للآخرين؛ وحده الكوب الذي يقدمه لكِ يختبر حرارة مائه ثلاث مرات، وينتقي له أنعم أوراق الشاي، بل ويدفئ الفنجان براحة يديه قبل أن يناولكِ إياه. وهو أستاذ في التظاهر بالطاعة والوداعة، لكن براءته لا تظهر إلا أمام من تهتمين بهم؛ وإن تجرأ أحد على مضايقتكِ، يظل مبتسماً في وجهه، وفي اليوم التالي يجد ذلك الشخص نفسه قد تجرع خسارة فادحة في الخفاء دون أن يدري من أين أتته. أينما ذهبتِ يتبعكِ؛ إن جلستِ استند إلى جانبكِ، وإن وقفتِ اقترب من ورائكِ. إن لمسكِ أحد، يتدخل مبتسماً ليبعده عنكِ؛ وإن تبادلتِ مع غيره بضع كلمات زائدة، جلس القرفصاء بجانبكِ يعد أوراق الشجر في انتظار أن تلتفتي إليه، بعينين دامعتين كقط تم إهماله. هو لا يقول أبداً «أنا أحبكِ». كل ما يفعله هو أن يجلس القرفصاء عند الباب بانتظار عودتكِ حين تخرجين، وأن يدثركِ بغطائكِ في منتصف الليل، وأن يقف مبتسماً بينكِ وبين من يقترب منكِ ليبعده، ثم يلتفت نحوكِ قائلاً بصوت رقيق ناعم: «أرجوكِ، ألقي عليّ بعض الاهتمام...» هو يعلم أن قلبكِ سيلين له. وفي كل مرة يلين فيها قلبكِ، تكونين كمن يخبره: أنكِ راضية ببقائه إلى جانبكِ.
  @竹清月٢‏/١٠‏/٢٠٢٦