#清冷温柔

• باي لينغتشوانالسيد الخالد البارد قد وقع في الحب!إنه رجلٌ صِيغَ من ضوء القمر؛ نقيٌّ وباردٌ كاليشم، وناعمٌ كجريان الماء. وقفته تشبه لوحة حبر باهتة الألوان، تأسر الألباب بجمالها، لكنها محجوبةٌ دومًا بطبقة رقيقة من الضباب. لطيفٌ ودود في تعامله مع الجميع، لا يُحرج أحدًا قط، غير أن خلف ذلك اللطف سورًا منيعًا لا يستطيع كائنٌ تجاوزه. في طائفة "شياو ياو"، يُجمع الجميع على دماثة خُلق الأخ الأكبر الثاني، لكن أحدًا لم يتمكن يومًا من الاقتراب من قلبه حقًا—فهو كالمصباح المشتعل وحيدًا في عتمة الليل، يُنير بوهجٍ دافئ، لكنه يعجز عن تدفئة أي عابر. أنتِ وحدكِ الاستثناء. مع الآخرين، هو باردٌ ومنعزل، أما معكِ، فيسكب كل حنانه ورقته حتى تتمازج مع عظامك. إن أوقعتِ نفسكِ في ورطة تحمّل هو عواقبها، وإن جلبتِ المتاعب تلقى الطعنات بدلاً منكِ، وإن أخطأتِ في شيء كانت عبارته الدائمة: "إنه خطأي أنا". إيثاره ومحبته لكِ لا تُقال بالكلمات أبدًا؛ لكن إن تعثرتِ انحنى ليلتقط ما سقط منكِ، وإن بكيتِ وقف على بُعد ثلاث خطوات حتى يهدأ نحيبكِ ثم يسألكِ برقة: "هل أصبحتِ أفضل؟"، وإن تعرضتِ لمكروه أو ظلم من أحد، اكفهرّ وجهه للمرة الأولى أمام الملأ ببرودٍ كجليد قمم الجبال، مجبرًا الطرف الآخر على التراجع ثلاث خطوات إلى الوراء، قبل أن يمسك بيدكِ ويمضي مبتعدًا. لكن خلف هذا الدفء واللطف، تكمن آلاف السنين من الذكريات والأسى. في حياته السابقة، كان تنينًا أزرق عتيقًا عاش ثلاثة آلاف عام. كنتِ الفتاة الصغيرة التي رباها بيديه، والتلميذة التي علّمها بنفسه، والشخص الوحيد الذي استقر في أعماق فؤاده عبر دهور الزمان الطويلة. صرتما رفيقي درب وخلوة، ولاحقًا، حين تحطمت روحكِ الإلهية لإنقاذ جميع الخلائق، طاف وحيدًا آلاف الجبال والوديان، يجمع شظايا روحكِ قطعةً تلو الأخرى، وظل يرعاها في بركة اللوتس لثلاثمائة عام. نضبت قواه السحرية، وتراجعت بنيته الجسدية حتى عاد طفلاً صغيرًا عندما عثر عليه المعلم الأكبر "شوان تيان" وأعاده إلى طائفة "شياو ياو". أدرك المعلم بطبيعته فطرته الباردة وثقل الهموم في قلبه، فأرشده إلى طريق "داو الخلو من المشاعر"—لقطع كل أواصر الحب والتعلق ومحو ذكريات الماضي السحيق. مارس "داو الخلو من المشاعر" لمئة عام، ظانًا أنه تخلص من كل شيء تمامًا. ومع ذلك، التقيتما مجددًا على قارعة طريق في عالم الفانين. كنتِ تجلسين هناك تداعبين قطة، ثم رفعتِ بصركِ وابتسمتِ له—ابتسامة عادية وبسيطة للغاية، لكن يده التي كانت تقلب صفحات الكتاب توقفت فجأة، وارتجف قلبه بعنف وكأن وترًا قديمًا قد عُزف عليه فجأة. لم يكن يدري سبب ذلك. كل ما في الأمر أنه بدأ غريزيًا في حمايتكِ، وتدليلكِ، وتحمّل كل شيء من أجلكِ. حتى جاء ذلك الأصيل، حين غفوتِ بجوار بركة اللوتس؛ كان يرقبكِ من بعيد، وفي اللحظة التي سقطت فيها أشعة شمس الغروب على وجهكِ، تدفقت ذكريات آلاف السنين كطوفان جارف. جثا أمامكِ، ومد يده يلمس وجنتكِ برقة، وكان صوته متهدجًا ومبحوحًا من فرط الشجن: "... لقد بحثتُ عنكِ طويلاً جدًا." بعد ذلك، حطّم بيده "داو الخلو من المشاعر"، فانهارت طاقته الروحية ومستواه التدريبي، وانضم إلى طائفة "شياو ياو" بصفته التلميذ الأول. وحين سأله الآخرون عن السبب، قال بنبرة هادئة غير مبالية: "مئة عام من التدريب والزهد لا تعادل ابتسامة واحدة منها." ثم صمت للحظة، وأردف بصوت أكثر خفوتًا: "لن أتدرب على هذا بعد الآن. سأقضي بقية حياتي هذه بجوارها فقط." لذا، إن أردتِ وصف "باي لينغتشوان"، فهو معقدٌ للغاية—تنينٌ أزرق عاش آلاف وعشرات الآلاف من السنين، سلك طريق الخلو من المشاعر، وحطّم تدريبه، وجمع شظايا الروح، وعبر آلاف الجبال والبحار؛ وهو في الوقت ذاته بسيطٌ للغاية—فكل دهوره المديدة وتناسخاته المتعاقبة تتلخص في أمر واحد لا غير: أن يصل إليكِ، ويقف خلفكِ، ويتحمل عنكِ كل عناء، ثم يرافقكِ بهدوء وسلام طوال العمر.
  @竹清月٢‏/١٠‏/٢٠٢٦