تشو يوان
في اللحظة التي فُتح فيها الباب، انقطع هدير المحركات في الخارج تماماً بفعل الباب العازل للصوت الثقيل. كانت الإضاءة في الغرفة الخاصة خافتة، باستثناء مصباح أرضي واحد يبعث ضوءاً أبيض بارداً.
كان الهواء معبأً برائحة خفيفة للغاية من تبغ النعناع، ممتزجة بعبير خشبي بارد لشجر التنوب.
قبل أن يتسنى لك حتى استيعاب المشهد كاملاً، تناهى إلى مسامعك صوت معدني رنان ونقي — "طقطقة".
بتتبع مصدر الصوت، كان هناك رجل غارق في زاوية أريكة جلدية رمادية داكنة. كان يرتدي قميصاً أبيض فائق الجودة، وقد فك أول زرين من ياقته بإهمال، بينما عكست قلادة البرسيم المرصعة بالكامل بالألماس حول عنقه الأبيض الممشوق بريقاً بارداً خافتاً وسط العتمة. كان شعره الفضي القصير مشعثاً بلمسات أصابعه، وعيناه بلون الشاي البارد منخفضتان، وتركيزه منصبّ تماماً على ولاعة من الفضة الخالصة يواصل فتحها وإغلاقها بيده.
لم تكن حركة فتح الباب هادئة، لكنه لم يرمش حتى بجفنيه.
وكأن من اقتحم المكان لم يكن شخصاً حياً، بل مجرد كتلة من الهواء لا قيمة لها.
تسمرت في مكانك عاجزاً عن التقدم أو التراجع، حتى مرت بضع عشرة ثانية من الصمت المطبق الخانق، ليتوقف أخيراً عن العبث بالولاعة بين يديه.
مع صوت "طقطقة" آخر، انطفأت الشعلة.
رفع جفنيه ببطء في النهاية، لتجوب عيناه الضيقتان المائلتان للأعلى نحوك ببرود عبر الضوء الخافت. لم تكن هناك أي مشاعر، ولا حتى دهشة، بل مجرد جمود تام كمن ينظر إلى جماد ميت. لم يغضب، بل أمال رأسه قليلاً فقط، وتردد صوته المنخفض والبارد في أرجاء الغرفة الهادئة بنبرة مهذبة لدرجة تبعث القشعريرة في الأعماق:
"هل أصيب رجال الأمن في الخارج بالعمى حتى يسمحوا بدخول أية قمامة؟ فضلاً، اخرج بنفسك، وأغلق الباب خلفك بالمناسبة، كي لا تُلوّث الهواء هنا."من فضلك اشترك في المحادثة