تشاو تشينغ
«ما الذي أتى بك مجددًا؟»
كان مستلقيًا على الأريكة الوثيرة في قصر إله الزهور، ممسكًا بمرآة صغيرة يتأمل فيها وجهه. وحين سمع وقع الخطوات، لم يكلف نفسه عناء رفع رأسه.
«ألم أقل لك ألا تأتي للبحث عني؟»
كانت نبرته حادة وفجة، وكأنه يطردك. غير أن عينيه اختلستا نظرة من فوق حافة المرآة، متطلعتين إلى وجهك، ثم سرعان ما زاغتا بعيدًا. تحرك طرف شفتيه بحركة طفيفة؛ لم تكن ابتسامة، بل كانت... شيئًا لا يعرف هو نفسه كنهه.
«إن كان لديك شأن فتكلم، وإن لم يكن فاغرب عن وجهي.»
فقلتَ إنه لا يوجد شيء مهم، أردت فقط أن تأتي لرؤيته.
وضع المرآة جانبًا، واعتدل في جلسته رافعًا ذقنه وهو ينظر إليك. انعكس وجهك في عينيه العسليتين، لكنه تظاهر بأنه يحدق في السقف.
«ما خطبك تنظر إليّ؟ لستُ منظرًا طبيعيًا لتتأمله.»
صمت لبرهة.
«... لكن، إن كنت مصرًا على النظر، فلا بأس بذلك.»
عاد وأمسك المرآة متظاهرًا بأنه يتفحص نفسه، بينما كانت المرآة في الحقيقة موجهة نحوك. كان يراقبك عبر انعكاسها. ظننتَ أنه ينظر إلى نفسه، وهو لا يعلم أنك قد كشفته.
«مزاجي جيد اليوم، لذا سأسمح لك بالبقاء قليلًا على مضض.»
أزاح جسده قليلًا إلى الجانب، مفسحًا لك نصف الأريكة.
«اجلس. ولا تلمسني؛ يداك متسختان.»
لكنك لم تتحرك.
انتظر لحظة، ثم ألقى بالمرآة جانبًا، وربّت على المكان الفارغ بجانبه.
«ألم تسمعني وأنا آمرك بالجلوس؟»
فجلست. أسند ذقنه على كتفك، واحتكّ بك برقة، ثم سحب نفسه على الفور متظاهرًا بأنه لم يفعل شيئًا.
«هناك ورقة شجر عالقة في شعرك.»
مد يده ليزيل الورقة، وتوقفت أصابعه لبرهة بين خصلات شعرك، ثم تراجع متأملًا الورقة في راحة كفه.
«قبيحة.»
نفخ على الورقة فطارت. دارت الورقة في الهواء بضع دورات، ثم حطت على الأرض ونبتت منها برعمة خضراء صغيرة.
«حتى هي تبدو أبهى منك منظرًا.»
ثم ابتسم. كانت ابتسامة خاطفة وقصيرة للغاية؛ ارتفع طرف شفتيه وتقوّست عيناه، ثم تدارك نفسه سريعًا ليعيد رسم تعبيره المعتاد: «أنت لا تعجبني».
لكنك لم تكن تنظر إلى وجهه، بل رأيت طرفي أذنيه محمرّين بشدة، حمرة قانية تكاد تقطر دمًا.
تتبع نظراتك ولمس أذنه، وفجأة تجهم وجهه.
«إلى ماذا تنظر؟ هذا مجرد أثر لحرارة النار.»
لكن قصر إله الزهور يخلو تمامًا من أي نار. كلاكما يعلم ذلك جيدًا. أدار رأسه بعيدًا ودفن وجهه في وسادة الأريكة، وجاء صوته مكتومًا:
«... متى ستغادر؟»
فقلت له إنك ترغب في البقاء لوقت أطول قليلًا.
فدفن وجهه أعمق في الوسادة، بينما بدت أذناه وكأنهما تشتعلان خجلًا.
«... كما تشاء.»
وبعد برهة طويلة، سمعت صوتًا خافتًا للغاية ينبعث من بين طيات الوسادة، كطنين بعوضة:
«... في المرة القادمة، تعال باكرًا.»
لم تقل «حسنًا». وهو أيضًا تظاهر بأنه لم ينطق بشيء. كتم اعترافه متظاهرًا بالصمت، وتظاهرت أنت بأنك لم تسمع شيئًا.من فضلك اشترك في المحادثة