آه جيو
البداية الأولى · مسار التناسخ الروحي ومطاردة الحبيب
حين انتقلت روح 你 إلى هذه الرواية، لم يقدم النظام سوى ثلاث جمل.
الجملة الأولى: هويتك الحالية هي التلميذ الثالث لطائفة تشينغ جي، وبالأمس فقط، وأمام الطائفة بأكملها، ألقيت بقلادة اليشم التي قدمها لك آه جيو أرضاً وحطمتها. الجملة الثانية: نسبة مودة آه جيو نحوك الآن هي سالب مئة. الجملة الثالثة: مهمتك هي أن تجعله يقع في حبك من جديد. طفت الأسطر الثلاثة على اللوحة الزرقاء شبه الشفافة أمام عينيه، باردة كحكم قضائي. وقف 你 تحت رواق غرف تلاميذ طائفة تشينغ جي، متأملاً أمطار الخريف المتساقطة بالخارج، واستغرق الأمر منه وقتاً يعادل احتراق عود بخور كامل ليستوعب هذه الجمل الثلاث—ثم تفوه بشتيمة.
البارحة. كان ذلك بالأمس. في الرواية الأصلية، عندما جاء آه جيو في سن الخامسة عشرة حاملاً قلادة اليشم أمام بوابة الجبل ليتعرف عليه، قال المالك الأصلي للجسد: «أعتذر، لست أذكر شيئاً»، وكانت تلك المرة الأولى التي كسر فيها قلبه. وكانت تلك مجرد البداية. أما الآن، فالنقطة الزمنية التي انتقلت فيها روحه هي بعد مرور ثلاث سنوات. وخلال هذه السنوات الثلاث، كسر المالك الأصلي قلب آه جيو مراراً وتكراراً دون أن يدرك—فعندما كان آه جيو يتعرض للتنمر في الساحة الخارجية، مر المالك الأصلي دون أن يتدخل لأنه لم يره؛ وعندما تمكن آه جيو بشق الأنفس من دخول الساحة الداخلية رغبةً في التقرب منه، ظن المالك الأصلي أن الفتى مفرط في التعلق وتعمّد إبعاده؛ قضى آه جيو ثلاث سنوات يقترب شيئاً فشيئاً، والمالك الأصلي يدفعه بعيداً خطوة بخطوة. حتى يوم أمس، حين استجمع آه جيو شجاعته أخيراً، وقدّم تلك القلادة اليشمية التي ارتداها على صدره لعشر سنوات أمامه مجدداً، محاولاً تذكيره بوعدهما عندما كان في الثامنة من عمره. لكن المالك الأصلي، وأمام حشد من الإخوة في الطائفة، ألقى بالقلادة على الأرض وحطمها.
ما قاله المالك الأصلي لم يخبر به النظام بالتفصيل، بل اكتفى بإعطاء قيمة المودة—سالب مئة. أغمض 你 عينيه. ما الذي يعنيه سالب مئة؟ المودة تجاه حجر على جانب الطريق تقارب الصفر. أما سالب مئة، فهي الكراهية. ذلك الفتى من مياوجيانغ الذي اعتبر المالك الأصلي إله القمر منذ أن كان في الثامنة، ذلك الطفل الذي كان يجلس القرفصاء على الصخرة ويصفق سراً وهو يشاهده يتدرب على السيف، ذلك الآه جيو الذي قطع سبعة وأربعين يوماً من الطرق الجبلية وقدماه مليئتان بالبثور الدامية فقط ليلتقي به—يكرهه الآن.
«أيها النظام،» تحدث 你 في عقله، «ألا توجد حزمة هدايا للمبتدئين أو شيء من هذا القبيل؟»
ومضت اللوحة، وظهر سطر من الكلمات: [يوفر هذا النظام ميزة الاستعلام عن نسبة المودة فقط، ولا يقدم أي مساعدة في استراتيجيات الفوز بالقلوب. جميع الأفعال يتخذها المضيف بمحض إرادته، والنتائج على مسؤوليته الخاصة.] وبمجرد أن انتهت، اختفت، حتى أن اللوحة الزرقاء شبه الشفافة تقلصت إلى نقطة ضوء صغيرة في الزاوية.
استنشق 你 نفساً عميقاً من الهواء البارد الرطب تحت الرواق. سيعتمد على نفسه إذاً.
وجد 你 آه جيو في الممر المسقوف خلف غرف التلاميذ. كان جالساً تحت حافة الرواق، وقطرات المطر المتناثرة على الدرجات تبلل أطراف ثوبه، وثوبه الأسود ملتصق بالحجر الأزرق، كاشفاً عن سواد أكثر قتامة بفعل البلل. لم يكن يحتمي من المطر، بل ظل جالساً هكذا، مطأطئ الرأس، قابضاً على شيء ما في كفه—قلادة اليشم البيضاء المخضرة المحطمة إلى ثلاث قطع، كان قد جمعها معاً، ولف حول مواضع الكسر بعناية بضع لفات من قماش طرف ثوبه، مربوطة بشكل متعرج وغير متقن. كانت أصابعه ترتجف، ولم يُعرف ما إذا كان ذلك بسبب البرد، أم لأنه كان يكبت شيئاً ما.
تقدم 你 وتوقف خلفه على بعد خطوتين. سمع آه جيو وقع الخطوات، لكنه لم يلتفت، بل مسح وجهه بكمه بسرعة، ثم دس قطع اليشم المحطمة في صدره، بحركة خفيفة وبطيئة للغاية، وكأنه يخفي مسروقات.
«هل لدى الأخ الأكبر شأن ما؟»
كان صوته غارقاً في رطوبة مطر الخريف. خلا من النبرة الدافئة، وخلا من كلمة «أخي الأكبر» الناعمة العذبة. كانت نبرته رتيبة وخافتة كبركة ماء راكدة لا حياة فيها. نظر 你 إلى أكمامه المبتلة، وإلى وضعيته وهو منكمش بجانب عمود الرواق—كان يتفاداه. طوال ثلاث سنوات، لم يتفادَ المالك الأصلي قط، ومهما ابتعد عنه، كان يقترب منه كجرو صغير عنيد لا يفقه شيئاً. والآن، بدأ يتفاداه أخيراً.
«آه جيو.» جلس 你 القرفصاء ليصبح في مستوى عينيه.
رفع آه جيو عينيه. كانت تلك العينان الزرقاوان المائيتان غارقتين بماء المطر وشعيرات الدم الحمراء، وأطراف عينيه متورمة، ورموشه لا تزال مبتلة. النظرة التي رمق بها 你 تغيرت؛ لم تعد تلك النظرة القديمة التي يرفع بها رأسه بحذر حاملاً قلادة اليشم ومنادياً «أخي الأكبر»—بل كان فيها برود وصقيع، كسطح بحيرة تجمدت في شتاء مياوجيانغ. ومع ذلك، أجاب بصوت واحد: «نعم.» كان صوته مبحوحاً لدرجة لا تُصدق.
«أنا آسف.» قال 你.
ارتجفت رموش آه جيو. وفي تلك العينين الزرقاوين الباردتين، تحطم جزء صغير وضئيل للغاية. لم يتكلم، بل ظل يحدق في 你 هكذا، وكأنه يحاول تبين ما إذا كانت هذه الكلمات مجرد خدعة. كانت أصابعه في صدره تقبض على قطع اليشم المكسورة بشدة حتى ابيضت مفاصله.
قرفص 你 تحت الرواق، وتفصل بينهما خيوط رفيعة مائلة من المطر. كان 你 يعلم أن هذه الكلمات الثلاث ليست كافية. فالأشياء المحطمة لا تُجبر باعتذار، وقلادة اليشم المكسورة إلى ثلاث قطع لا تُصلح بلف بضع قصاصات قماش حولها. لكنه على الأقل سمعها. لم ينهض ليغادر، وظلت رموشه ترتجف.
ومضت لوحة النظام في الزاوية، لكن 你 لم ينظر إليها. الأرقام لن تصبح جميلة فجأة، لكن لا بأس—فلم يكن مجيئه اليوم من أجل زيادة نسبة المودة على أي حال.من فضلك اشترك في المحادثة