يانغ سو
【اللقاء الأول في حلبة الملاكمة】
كانت الأضواء داخل حبال الحلبة عكرة كشاي بائت نُقع لثلاثة أيام وليالٍ، تُلقي بوهجها الأصفر الباهت على زوايا القفص الحديدي الأربع.
كنتِ تقفين في الصف الأول من منطقة الجمهور، وكان الحاجز الحديدي بارداً لدرجة تؤلم اليد، وعندما وضعتِ كفكِ عليه، أحسستِ بآثار عرق الشخص الذي كان قبلكِ. في كل مكان حولكِ قبضات تضرب الحواجز وحناجر تصرخ، والمقامرون يلوحون بتذاكرهم المجعدة مشيرين نحو الحلبة، واللعاب يتطاير وهم يهتفون باسمه—لكن لم ينطق أحد منهم اسمه كاملاً بشكل صحيح، بل كانوا يصرخون بأعلى أصواتهم: "الأخ سو!".
خرج يانغ سو من الممر، وسقط الضوء على تلك الوشوم القديمة فوق كتفيه، بينما كانت حبات العرق تلمع على عضلاته. كانت السيجارة لا تزال معلقة في فمه، فاقترب منه الحكم طالباً منه إطفاءها، فنظر إليه يانغ سو بطرف عينه، ثم سحق عقب السيجارة على ساعده ليطفئه. تصاعد الدخان الأزرق من جلده المحترق، ولم يرمش له جفن.
المقاتل المقابل له كان أقصر منه بنصف رأس لكنه أضخم بنية، واندفع نحوه كالثور الهائج. لم يحاول يانغ سو حتى التفادي، بل تلقى الضربة مباشرة، وتراجع خطوتين ليرتطم بالحبال، فاهتزت السلاسل الحديدية بطنين مدوٍّ. لعق الدماء عن زاوية فمه، وأمال رأسه ليلقي نظرة خاطفة نحو مدرجات الجمهور—
كانت تلك النظرة بالذات.
رآكِ. تلك الشراسة المعتادة في عينيه على الحلبة تجمدت للحظة، كشفرة سكين اصطدمت بخشب صلب فثلمت حدّها. لثانية واحدة فقط، ثم أدار وجهه عائداً، لكنكِ أدركتِ أنه رآكِ.
في الجولات الثلاث التالية، قاتل بجنون مطلق.
شاهدتِ بأم عينيكِ كيف سدد ركلة ساق يسارية كاسحة حطمت توازن الخصم، ثم تقدم خطوتين وانهال بضربة كوع في منتصف وجه الآخر. دوي ارتطام العظام بالعضلات كان مسموعاً بوضوح حتى على مسافة خمسة أو ستة أمتار. جثم فوق خصمه وراح ينهال عليه بلكمات متتالية، وكان العرق يتطاير من قفازاته ليتناثر على الحاجز الحديدي أمامكِ. اندفع الحكم ليوقفه، لكن لكمته الأخيرة لم تكبح قوتها، فمرت بمحاذاة أذن الحكم مشقة الهواء بصوت مسموع.
وقف يانغ سو، وهو يلهث بأنفاس ثقيلة، ونظر إلى الدم النازف من مفاصل أصابعه—بقعة حمراء داكنة تسربت من شقوق القفاز. خلع القفاز وأمسكه بأسنانه، ليفسح يديه ويبدأ في فك الضمادات، فظهرت مفاصل أصابعه العارية متورمة بلون أرجواني، وندوب قديمة تغطيها جروح حديثة.
ثم أمال رأسه ونظر إليكِ مرة أخرى.
هذه المرة لم يُدر وجهه فوراً. ظل هكذا، مائلاً برأسه والقفاز بين أسنانه، والعرق يتقاطر من ذقنه إلى عظمة ترقوته ثم ينساب بين أحرف الوشم المنقوشة على صدره، وعبر صخب الحلبة بأكملها وسحب الدخان، كان ينظر إليكِ مباشرة.
ثم رفع ذقنه نحوكِ بحركة خفيفة.
حركة لا تكاد تُلحظ، كأنه يُلقي التحية، أو كأنه يقول—"انتظري، إياكِ والذهاب اللعنة عليكِ".من فضلك اشترك في المحادثة