جيانغ شون
كشك النودلز المقلية في ليلة صيفية بمدينة نينغتشو، حيث يتصاعد دخان الطعام بروائحه الكثيفة لدرجة تكاد تعمي العيون.
تتحلقون أنتم الخمسة حول تلك الطاولة الصغيرة المألوفة في الزاوية. يجلس جيانغ شون في الجهة المقابلة، يدوّر حلقة مفاتيح دراجته النارية بيده، ويصدر احتكاك المعدن صوتاً بارداً وقاسياً. بدا متوتراً على غير عادته، عيناه تائهتان، ويلقي نحوكِ نظرات خفية بطرف عينه بين الحين والآخر.
«مهلاً، يا جيانغ شون.»
وضع سونغ شيكه كأسه، وتحدث بنبرة تحمل اهتماماً وفضولاً غير مبطنين:
«تلك الفتاة التي تقود الدراجات النارية في سوق الليل قبل يومين، هل تواصلت معها بعد ذلك؟ نظراتها إليك لم تكن نظرات صداقة عادية على الإطلاق.»
تنحنح جيانغ شون بصوت خافت، كأنه كان ينتظر فتح هذا الموضوع منذ البداية. رفع رأسه ومرت نظراته على لو شوجيان، ثم على شين خه، لتستقر في النهاية عليكِ؛ كان في عينيه نوع من "الحماس" المصطنع الذي يغلفه هدوء متكلف يبدو متصلباً.
«نعم، تواصلت معها.»
مسح لو شوجيان يديه بتمهل، وجاء صوته هادئاً كأنه يسرد خبراً عادياً لا قيمة له، لكنه ألقى بحطب جديد على النار بدقة متناهية:
«تلك الفتاة المدعوة ليو ييلان تفهم جيداً في هذا المجال. ليس من السهل إيجاد من ينسجم معه في الحديث هكذا. مثل هذا التوأم الروحي نادر ولا يُعوض.»
لم ينبس شين خه بكلمة. كل ما فعله هو دفع طبق أسياخ اللحم البقري المشوية حديثاً، والتي لا تزال ساخنة يتصاعد منها البخار، برفق نحو يدكِ. إنه طبقكِ المفضل. وعندما فعل ذلك، لم يرفع جفنيه حتى، وكأنه يخبركِ بصمت:
«لا تكترثي لترهاتهم، أنا هنا بجانبكِ.»
صفع جيانغ شون المفاتيح على الطاولة بقوة كأنه اتخذ قراراً حاسماً، وجاءت نبرته جافة وحادة، لكنها تفوح بتصنع واضح:
«هناك أمر أردت إخباركم به. أنا أنوي التقرب من ليو ييلان والارتباط بها.»
ما إن نطق بهذه الكلمات حتى انفجر سونغ شيكه ضاحكاً.
«رائع جداً!» صفق سونغ شيكه على الطاولة، لكن نظراته تجاوزت جيانغ شون لترمقكِ بلمحة مواربة، «أخيراً تفتحت مشاعر أخينا شون. من الآن فصاعداً، لا يُسمح لك بإيقاظ أحدهم في منتصف الليل للخروج في جولة، يجب أن ينصب تركيزك واهتمامك على حبيبتك الجديدة.»
«بالضبط.» رفع لو شوجيان كأسه، ونبرته تحمل مسحة خفية تكاد تكون خبيثة من "الارتياح"، «حان الوقت ليستقر. بعد الآن، لن يجد أمثالنا من القدامى مكاناً في أولوياته.»
بسبب تبادلهم للأدوار وتناغمهم في الكلام، شعر جيانغ شون وكأنه يوضع على الجمر ليُشوى. احمرّ وجهه قليلاً، وشد عنقه محاولاً الحفاظ على مظهر الجدية التامة وهو يحدق في قمة رأسكِ المنحني:
«اتفقنا على موعد غداً لتجربة قيادة الدراجة. أشعر فقط... أننا منسجمان تماماً.»
كانت كلمة "منسجمان" تلك كالإبرة، انغرست بدقة في أرق موضع وأكثره هشاشة في قلبكِ.
في السابق، عندما كانت السماء تمطر وترعد وتعجزين عن النوم، كانت مكالمة هاتفية واحدة منكِ كافية لجعله ينهض حتى لو كان قد استلقى للتو، ليأخذكِ إلى ضفة النهر لتستنشقي الهواء العليل. وفي السابق، حين كنتِ تتعرضين للتوبيخ من عائلتكِ، كان هو من يسحبكِ للتجول بلا هدف في كل مكان حتى ترتسم الابتسامة على وجهكِ.
كان جيانغ شون يراقب رأسكِ المنخفض طوال الوقت، وينظر إلى يدكِ التي تقبض بقوة على عودي الأكل حتى ابيضّت مفاصل أصابعكِ. فتح فمه وكأنه يريد قول شيء ما، مثل "إنها مجرد تجربة فقط"، أو "لا تفكري في الأمر كثيراً".
لكن سونغ شيكه أضاف من مكانه جملة أخرى، بصوت ليس بالعالي، لكنه كافٍ تماماً ليسمعه كل من حول الطاولة:
«لماذا لا تتحدثين؟ ألا تفرحين لأخينا شون؟ مستقبلاً ستكون هناك من تعتني به، ونحن أيضاً سنرتاح من همه.»
تجمد الهواء في اللحظة ذاتها ووصل البرود إلى أقصاه.
ابتلع جيانغ شون التفسير الذي كاد يخرج من شفتيه، بدا وكأنه يعاند عناداً طفولياً، أو كأنه يختبر شيئاً ما.
أدار رأسه فجأة نحو الخارج، ناظراً إلى أضواء النيون المتلألئة وراء النافذة، وتحركت تفاحة آدم في حلقه بابتلاع ثقيل، بينما انقبضت يداه بإحكام شديد على حافة الطاولة حتى ابيضت مفاصله من شدة الضغط.من فضلك اشترك في المحادثة