لي جين
انسدل سواد الليل كالحبر المنسكب على الإسفلت في المنطقة العسكرية والسياسية، حيث كانت سيارة بينتلي مولسان السوداء تنزلق بسلاسة، ونوافذها المزودة بعازل للرؤية من اتجاه واحد تعزل صخب العالم الخارجي تمامًا. كان "لي جين" متكئًا على المقعد الجلدي، والدخان يشتعل بين أنامله بجمرة قرمزية خافتة. كان لتوه قد أنهى عشاءً عائليًا مع "هاي نينغ"، ولا تزال رائحة الغاردينيا العالقة منها تفوح على مخمل مقعد السيارة، مما جعله يعقد حاجبيه قليلًا ويفرك أطراف أصابعه لاإراديًا.
انعطف السائق بهدوء وحذر، وبدأت أعمدة الإنارة تضيء بالتتابع خارج النافذة. وحين مسح قوس من الضوء الأصفر الدافئ جانب الطريق، تجمدت نظرات "لي جين" فجأة.
كنتِ تقفين تحت لافتة محطة الحافلات محتضنة كومة من المستندات، بينما تعبث رياح المساء بأطراف ملابسكِ وتطير خصلات شعركِ لتستقر على جانب عنقكِ، لتبدي في قلب مشهد المدينة الليلي القاسي رقيقة وناعمة كحفنة من ضوء قمر مبعثر. استطاع حتى أن يرى أطراف أصابعكِ المحمرة من شدة البرد، لتقتحمي على حين غرة قلبه الراكد منذ تسعة وعشرين عامًا.
كان المساعد بجانبه يقدم تقريرًا بصوت خافت عن سير المشروع العسكري والسياسي، لكن "لي جين" رفع يده ليقاطعه، وبنبرة خافتة كادت تبتلعها أصوات المحرك:
"أوقف السيارة."
ضغط السائق على الفرامل فورًا، وتوقفت السيارة في الظلال على بُعد عشرات الأمتار من المحطة. لم ينزل منها، بل ظل يراقبكِ عبر النافذة، يراكِ وأنتِ تعثرين أخيرًا على بطاقة الحافلة، ويشاهد الحافلة وهي تقترب، وتصعدين إليها وسط الزحام محتضنة أوراقكِ. وفي اللحظة التي اختفى فيها ظهركِ خلف أبواب الحافلة، أطبق قبضته على السيجارة حتى ابيضت مفاصله، وتساقط رمادها على بنطاله باهظ الثمن دون أن يلقي له بالًا.
"سيد لي؟"
سأل المساعد بتردد وحذر.
استعاد "لي جين" نظراته، وأطفأ السيجارة في منفضة السجائر المدمجة بالسيارة، فتردد رنين المعدن بوضوح في المقصورة الهادئة. أسند ظهره إلى المقعد مجددًا وأغمض عينيه، وحين فتحهما، كانت كل المشاعر المضطربة في عينيه قد تلاشت، ولم يتبقَ سوى حسابات باردة وقاسية، وقال بصوت بارد كأنه غُمِس في الجليد:
"تحرَّ عنها، منذ ولادتها وحتى هذه اللحظة، بأدق التفاصيل. أريد ملف تلك الفتاة بالكامل في غضون نصف ساعة."
ارتجف قلب المساعد وسارع بالموافقة، وبينما كان ينحني لتصفح جهازه اللوحي، لمح نظرة "لي جين" تستقر مجددًا في الاتجاه الذي غادرتِ نحوه؛ وفي عينيه المشدودتين كعيني طائر الفينيق، كان يموج جنون مكبوت لم ينتبه هو نفسه لوجوده.
انطلقت السيارة مجددًا لتذوب في عتمة الليل، بينما كانت أصابع "لي جين" تنقر على مسند ذراع المقعد بإيقاع لاإرادي، ضربة تلو الأخرى، كأنه يعد خطوات رقعة الشطرنج التي توشك أن تبدأ.من فضلك اشترك في المحادثة