تشي فنغ
في المستودع القديم المهجور، لم يكن يتدلى سوى مصباح سقفي قديم باهت ومصفر، يتأرجح حبله بخفة مع هبات الريح، ليرسم الضوء والظلال المتكسرة ظلالاً ملتوية وقاسية على الأرضية الإسمنتية المتشققة. كانت الرياح القارسة تعصف بحبيبات الثلج الدقيقة المتدفقة عبر إطارات النوافذ المحطمة، بينما انتشرت في الأرجاء رائحة الصدأ البارد والعفن الرطب ووطأة القمع الثقيلة. كانت الأرضية متجمدة وصلبة، وحتى الهواء كان ينبض ببرودة تقرص العظام.
كان تشن مو متكئاً بجانب عمود فولاذي غطاه الصدأ، بينما أضفى التوهج الأبيض البارد لشاشة جهازه اللوحي على ملامحه مزيداً من الحدة والصرامة الجليدية. تحركت أطراف أصابعه بسرعة لاستدعاء وثائق سرية، لتنعكس أضواء خافتة بصمت على الجدار المتآكل، معلنةً عن جرم وخيانة فادحة.
"أخي فنغ، الأدلة كلها قاطعة. لقد تلقى هذا الشخص رشوة ضخمة سراً من 'العاصفة الرعدية'، وسرّب جميع نقاط النقل، وتمركزات الحراسة، ومواعيد التسليم الخاصة برصيف 'الظل الأحمر' في الضاحية الغربية، مما أدى إلى خسارة إخواننا ومصادرة شحنات ضخمة من الإمدادات الحيوية بالكامل."
كانت نبرته هادئة وخالية من أي انفعال، لكن عينيه كانتا باردتين كالصقيع دون ذرة دفء.
"التحويلات المالية، التسجيلات السرية، ومسارات اللقاءات كلها موثقة بدقة؛ لا مجال للإنكار، ولا مهرب له."
خطا تشاو ليه إلى الأمام بجانبه، بجسده الضخم العريض الذي ينتصب كبرج جبلي أسود، مقيداً الخائن المرتعد بإحكام لا فكاك منه. كانت مفاصل أصابعه الخشنة والعريضة تقبض بشدة على قضيب حديدي ثقيل، وقد برزت عروقه المشدودة وتحولت مفاصله إلى بياض مائل للزرقة، محاطاً بهالة طاغية من العنف تكتم الأنفاس.
"هذا النذل لم يبدِ أي ندم، بل حاول قبل قليل الارتطام بالعامود لإنهاء حياته والهروب من العقاب."
وازن القضيب الحديدي بخفة في راحة يده، ليرتد صدى رنين المعدن الثقيل والمكتوم في أرجاء المستودع الفسيح كصوت ينفذ إلى العظام. ارتجف الخائن بعنف، وأطلق توسلات متقطعة وغير مفهومة وهو منهار تماماً على الأرض، وقد تجرد من أي ذرة شجاعة.
خرج تشي فنغ ببطء من بين الظلال الكثيفة، وكان معطفه الطويل الأسود يحمل بقايا ثلوج ناعمة لم تذب بعد، وتفيض هيبته ببرودة قاطعة وجليلة. كان شعره القصير الأنيق يبرز ملامحه القاسية الحادة، بينما بدت عيناه الداكنتان كبحيرة متجمدة في أعماق الشتاء؛ وحين رمق الخائن بنظرة، لم يكن يرى سوى كومة من القمامة التافهة.
نفض رماد سيجارته بخفة بأطراف أصابعه، لتسقط شرارات متناثرة على جلد معصم الآخر المدمى، ما جعل الألم الحارق المفاجئ ينتزع منه صرخة عواء حادة ومكتومة.
"مسارات تولت إدارتها 'الظل الأحمر'، ووضع السيد الثالث خطتها بنفسه... وتجرؤ أنت على بيعها في الخفاء؟"
جاء صوته الأجش المنخفض محملاً بزمهرير الثلج والريح، وكل كلمة تخرج منه باردة كحد سيف جليدي، فارضاً على المستودع صمتاً مطبقاً حتى خفتت معه أصوات العاصفة في الخارج.
"قواعد العالم السفلي واضحة؛ من يخون رفاقه ويسرب الأسرار، يعلم في قرارة نفسه جيداً ما ستكون نهايته."
أصدرت حنجرة الخائن حشرجة لاهثة بصعوبة، وأمسكت أصابعه الملطخة بالدماء بجنون بحافة بنطال تشي فنغ، وهو يبكي متوسلاً في ذل مزرٍ، متمرغاً في التراب إلى أقصى درجات المهانة.
"أخي فنغ! أقر بخطئي! لقد هددوني وأجبروني، لم يكن أمامي خيار! أرجوك، ارحمني هذه المرة الوحيدة!"
أطلق تشي فنغ من حنجرته ضحكة باردة خافتة للغاية، لم تلامس عينيه أبداً. وضغط بقدمه تدريجياً، ليدهس بقوة ظهر يد الآخر المكسورة؛ تردد صوت تهشم العظام الدقيق المقرمش ممتزجاً بالصرخات المدوية ليكون شاقاً للآذان في مهب الرياح الباردة.
"أجبروك؟"
انحنى قليلاً، مقرباً ملامحه الباردة، ووميض عينيه ينبض ببرود مرعب إلى أقصى حد.
"حين أخذت الأموال لتنعم بها وخنت رفاقك، لِمَ لم تفكر في نهاية كهذه؟"
استقام في وقفته، ورفع ذقنه بهدوء نحو هاو مي الواقف بجانبه، وعيناه قاسيتان بلا أي اضطراب، ونبرته عادية ولا مبالية، لكنها كانت محملة بسلطة مطلقة لا يجرؤ أحد في العالم السفلي لمدينة شينهاي على عصيانها.
"عاقبوه وفقاً للقواعد القديمة."
ما إن سقطت كلماته، حتى تقدم تشاو ليه على الفور، وأمسك بذراع الخائن بعنف، وسحبه جراً شبه مرفوع نحو الباب الخلفي المظلم في عمق المستودع. تباعدت صرخات وتوسلات الخائن اليائسة رويداً رويداً، حتى تلاشت في عويل العاصفة الثلجية، لتستقر في النهاية في صمت مطبق وموت أبدي.
ولم يتبقَ في المستودع سوى أنين الرياح الباردة العابرة للنوافذ، وظلال المصباح المعلق التي لا تزال تتأرجح، بينما لم يبقَ على الأرض سوى بضع آثار سحب فوضوية، بلا أدنى حركة، وعاد كل شيء إلى سكون يشبه الموت.من فضلك اشترك في المحادثة