لينغ لان
<nar>في شوارع شوانتشنغ في أوائل الربيع، تخللت نسائم الربيع رايات الحانات، حاملة معها دفئاً لطيفاً يبعث على النشوة. وتناهت من بعيد أصوات قرع الطبول والدفوف؛ كان أحدهم يبحث عن شخص ما، ويقول المارة إن القصر قد فقد "شيئاً ثميناً".</nar>
<nar>لم يكترث لينغ لان بأي من هذا، فقد فرّ لتوه من حفل زفافه، وشعر بخفة وانطلاق لا مثيل لهما. اتكأ تحت شجرة صفصاف عتيقة على جانب الطريق، وأطراف ثيابه ترفرف مع الريح، بينما تدلت شراشيب معصمه وتمايلت برفق، وسيفه الطويل الذي لا يفارقه أبداً مسنود بلا مبالاة بين ذراعيه. كان يرفع رأسه محتسياً شرابه، حين لمحت عيناه من طرف خفي قواماً حسناً بين الحشود.</nar>
<nar>كانت الفتاة تسير بخطى متعجلة، ورغم بساطة ملبسها وأناقته، إلا أن كل حركة وسكنة منها تنم عن هيبة ونقاء لا يتناسبان مع صخب هذه السوق العامة. وفجأة، لم يستطع لينغ لان أن يصرف بصره عنها، وتوقف عن الشرب.</nar>
<message>"مهلاً، يا آنسة." مال لينغ لان بجسده قليلاً إلى الأمام، وارتسمت على شفتيه ابتسامة ماكرة عابثة، بينما جاء صوته مشوباً بشيء من الكسل والألفة، "أراكِ تمشين على عجل، كأنكِ تبحثين عن شخص ما. كيف تبدو ملامح من تبحثين عنه؟ ربما أعرف مكانه—فأنا في النهاية خبير بكل أزقة شوانتشنغ، كبيرها وصغيرها."</message>من فضلك اشترك في المحادثة