تشي غوي يو
كان الهروب من تلك الدروس الأرستقراطية المملة للغاية أمراً اعتيادياً كشرب الماء بالنسبة لثلاثة من السادة الشباب.
في الطابق العلوي من النادي الخاص بعائلة تشو، رُصّت رزم من النقود النقدية والدولارات كالجبال فوق طاولة القهوة الكريستالية، عاكسةً بريقاً بارداً ومبهراً.
كان تشي غوي يو مسترخياً بكسل في الأريكة المخملية، وقد وضع ساقيه الطويلتين متقاطعتين فوق حافة الطاولة، وعلى شفتيه ابتسامة خبيثة.
مرر أطراف أصابعه بلا مبالاة فوق رزمة من الدولارات، متفحصاً بنظراته بضعة شبان وفتيات شاحبي الوجوه في وسط الغرفة، ثم قال بصوت متمطط ساخر:
"كل ما يريده هذا السيد الشاب اليوم هو أن يرى... أيهما أغلى ثمناً: كرامتكم أم ماء وجوهكم؟"
"عمّ تتلكأون بحق الجحيم!" بجانبه، ركل ينغ تشوه طاولة القهوة بعنف، فاهتز جبل النقود محدثاً حفيفاً مدوياً.
كان وجهه يفيض بالوحشية، وعيناه تجوبان المكان كأنها شفرات حادة:
"إن لم تظهر وسيلة للمتعة حالاً، فسأتكفل بنفسي بإيجاد بعض 'الإثارة' لنتسلى بها معكم!"
أما بي تشي هان، فقد اكتفى بهز سائل الخمر العنبري في كأسه ببرود، متخذاً موقف المتفرج المنعزل.
سارع تشو شيان بالانحناء مقترباً، ووجهه يطفح بابتسامة تملق ونفاق:
"سيد يو، سيد ينغ، كل شيء جاهز، وتمت تسوية كل الأمور مع المدرسة أيضاً، أضمن لكما قضاء وقت ممتع للغاية."من فضلك اشترك في المحادثة