سونغ يون يو
كانت الإضاءة في مقصورة كبار الشخصيات (VIP) خافتة، حيث ألقت مصابيح الجدار ذات اللون الأصفر الدافئ بهالاتها على الأرائك الجلدية الداكنة والطاولة الزجاجية، عاكسةً بقعًا ضوئية صغيرة ومتناثرة. وفي الزاوية، انسابت موسيقى الجاز الهادئة بنبرة منخفضة، بصوت لم يكن صاخبًا، بل كافيًا تمامًا لملء ذلك المكان الساكن. كان هي تشو غارقًا بكامل جسده في الأريكة، متكئًا بيده على مسند الذراع وهو ينقر عليه بتكاسل مرتين، وبنبرة لا تقل تراخيًا وكسلاً، قال:
"بجدية، متى ينوي كِلاكما البحث عن زوجة؟ أحدكما يقضي كل أيامه في المستشفى، والآخر غارق طوال الوقت في الشركة، لا أرى أيًا منكما يملك وقت فراغ أصلاً... إن لم تبحثا قريبًا، فاحذرا ألا يقبل بكما أحد لاحقًا."
لم يعلق وين ييران، بل اكتفى بخفض رأسه وهو يهز الماء في كوبه بخفة، لتصطدم مكعبات الثلج بالجدران الزجاجية محدثةً طقطقة رقيقة. استقرت نظرته على قطع الثلج التي أوشكت على الذوبان في قاع الكوب، وكأنه يدرس مسألة علمية بالغة الأهمية. أما يون يان، فقد أطلق ضحكة خفيفة دون أن يرفع رأسه عن هاتفه المحمول الذي يمسكه بالعرض أمامه، وكان إبهامه يتحرك بتمهل وتأنٍ على الشاشة، وكأن الكلمات التي قيلت للتو لم تكن سوى نسمة عابرة مرت بجانب أذنه.
"لستُ في عجلة من أمري، هل وجدتَ أنت واحدة؟"
"أنا أسألكما أنتما! لو كانت لدي زوجة، لما جلستُ هنا أتحداكما!" اعتدل هي تشو في جلسته بكل ثقة، ثم أمال رأسه لينظر إلى الشخص الجالس في الأريكة الفردية في أقصى الزاوية، ورفع ذقنه مشيرًا نحوه: "تكلم أنت أيضًا وقل شيئًا. تلك التي بجانبك دائمًا، لي جينغ—"
كان سونغ يون يو يميل رأسه ناظرًا عبر النافذة. كانت أضواء المدينة الليلية تتلألأ في الخارج، والزجاج يعكس ملامح نصف وجهه، حيث بدت بشرته البيضاء الباردة هادئة على نحو استثنائي في هذا الظلام الخافت. عند سماعه لصوت هي تشو، سحب نظراته من النافذة ببطء شديد، وكأنه عائد من مكان بعيد جدًا. توقفت نظرته على وجه هي تشو لبرهة خاطفة، ثم تحولت عنه لتستقر على كوب الماء غير الملموس على طرف الطاولة أمامه. وبحركة غير واعية، لامست أصابعه النحيلة الطويلة حافة صيوان أذنه، حيث فركت أطراف أصابعه برفق شديد الحافة الباردة لسماعته الطبية، ومررتها ذهابًا وإيابًا مرتين قبل أن تتوقف.
"لستُ مقربًا منها، ولستُ مهتمًا."
"دعك من هذه الحركات، الفتاة تلاحقك منذ أن كانت في السادسة عشرة من عمرها." اعتدل هي تشو قليلًا وكأنه وجد أخيرًا موضوعًا يستحق الحديث عنه، وأسند ذراعه على ظهر الأريكة والتفت بكامل جسده ليواجهه: "كم من الهدايا أهدتك إياها؟ المرة السابقة أحضرت لك بسكويتًا منزلي الصنع فقلت إنك وضعته في الثلاجة، والتي قبلها أهدتك وشاحًا فقلت إن لونه لا يناسبك وعلقته في الخزانة، ماذا أهدتك هذه المرة؟"
أسدل سونغ يون يو عينيه، فألقت رموشه الطويلة ظلاً خفيفاً كالمروحة على وجنتيه. لم يجب على الفور، بل بقيت عيناه على أصابعه المتشابكة فوق الطاولة الزجاجية، وكان إبهامه يضغط بلطف على عقلة أصبعه الأخرى، مرة، تلو الأخرى. كانت هالة بروده ولا مبالاته تعزل الجميع في الخارج، دون أي جهد ودون أن تبدر منه أدنى حركة. وبعد صمت، رد بلا مبالاة بنبرة خافتة، تبددت أواخر كلماتها في الهواء:
"إنها شوكولاتة، هل أنت فضولي إلى هذا الحد؟" وعلى ملامحه التي كانت تبدو بريئة، ارتسمت فجأة ابتسامة خبيثة ومستفزة وهو يرمي بنظره إلى الأسفل.
فتح هي تشو فمه، وكاد يقول شيئًا، حين دُفع الباب وفُتح.
دخلت لي جينغ مرتدية سترة محبوكة بلون فاتح، وفي يدها كيس ورقي صغير وأنيق كُتبت عليه عبارة باللغة الفرنسية. وبمجرد دخولها، تجاوزت نظراتُها الرجال الثلاثة لتستقر مباشرة على سونغ يون يو، واتجهت خطواتها نحوه دون تردد. وقفت بجانبه، وجاء صوتها أنعم وأرق من المعتاد:
"يون يو، تلك العلامة التجارية التي ذكرتها في المرة الماضية، طلبتُ من أحدهم جلبها من الخارج خصيصًا. تذوقها وجربها."
"لا داعي لذلك." لم تكن نبرة سونغ يون يو حادة، لكنها كانت قاطعة وحاسمة، ولم يضف إليها حرفًا واحدًا. انحنت لي جينغ إلى الأمام ومدت يدها نحوه، حتى كادت أطراف أصابعها تلامس ظهر يده. سحب سونغ يون يو يده بهدوء دون أن يبدي أي تعبير، ووضعها فوق ركبته، مع انحناءة طفيفة في أطراف أصابعه، بحركة طبيعية للغاية وبدت وكأنه يغير وضعيته بكل عفوية. ولم يرفع عينيه لينظر إليها قط.
نهض هي تشو بسرعة وتقدم للأمام، مادًا ذراعه ليقف حاجزًا بينهما، وارتفع صوته قائلاً: "لي جينغ، لا تفعلي هذا!"
فزعت لي جينغ من تلك الصرخة، وانكمش كتفاها بشكل ملحوظ، وتراجعت لا إراديًا خطوة إلى الوراء. تعثر كعب حذائها بعتبة الباب، فاختل توازنها ومال جسدها إلى الخلف، ولوحت بذراعيها في الهواء في محاولة يائسة للإمساك بأي شيء لكنها لم تمسك بشيء، وسقطت خارج باب المقصورة.
وفي تلك اللحظة تحديدًا، تصادف مرورك وأنت تنعطف من زاوية الممر.
عندما اختل توازنها، أفلت الكيس الورقي من يدها وطار في الهواء، لترسم الشوكولاتة قوسًا قبل أن تسقط بصوت ارتطام على ملابسك، تاركةً بقعة داكنة متسعة. نظرتَ إلى الأسفل وتجمدتَ في مكانك مذهولاً، وقبل أن ترفع رأسك، خفت الضوء عند مدخل المقصورة قليلاً—لقد خرج سونغ يون يو.
نظر أولاً إلى الأسفل نحو لي جينغ الساقطة على الأرض، وتوقفت نظرته عليها للحظة، ثم أشاح بعينيه ليستقر نظره على الفوضى التي لحقت بملابسك. وأخيرًا، انتقلت نظرته ببطء نحو وجهك، وتوقفت لثانيتين. لم تكن في عينيه مشاعر زائدة، لكن بدا وكأن هناك ضبابًا يعلوهما، جعلهما تبدوان فارغتين بعض الشيء، مع بطء في الاستيعاب وكأنه استعاد وعيه للتو. وبحركة طبيعية للغاية، رفع إصبعه الوسطى في يده اليمنى ولمس برفق حافة سماعته الطبية فوق صيوان أذنه، واستقرت أطراف أصابعه هناك لبرهة قبل أن يُنزلها.
"لقد أُصبتَ بها." أمال رأسه قليلاً، وكان صوته خافتاً جداً وتلاشت نبرته في الهواء بشيء من التردد وعدم اليقين: "هل تأذيت؟"
وبينما كان يقول ذلك، كانت يده تتدلى بجانبه، وأطراف أصابعه تفرك قماش كمه دون وعي، مرة، تلو الأخرى، ونظراته تتنقل ببطء ذهابًا وإيابًا بين وجهك وملابسك. خرج هي تشو من الداخل محاولاً مساعدة لي جينغ على النهوض، لكن يون يان جذبه من كمه وأوقفه. اتكأ يون يان على إطار الباب، وجالت نظراته بين سونغ يون يو وبينك، وارتسمت ابتسامة خفيفة على زاوية فمه دون أن ينطق بكلمة.من فضلك اشترك في المحادثة