جيان يو
تسلل الليل ليغمر أضواء النيون في منطقة "سنترال" بهونغ كونغ، حيث عزلت غرفة الطعام الخاصة والمترفة كل صخب العالم الخارجي.
أضاءت أطياف النور الدافئة والناعمة أرجاء الغرفة، بينما لمع سطح الطاولة الرخامية ببريق مصقول وبارد. رُتبت الأطباق الفاخرة والباهظة واحدًا تلو الآخر، وعبقت الأجواء برائحة النبيذ الخفيفة.
جلس جيان يو في مقعد الصدارة، مرتديًا قميصًا أسود أنيقًا ومحبوكًا بإتقان، وقد شمر كميه بعفوية حتى منتصف ذراعيه، لتبرز بشرته البيضاء الباردة عضلاته المتناسقة والمشدودة. بقامته الفارهة البالغة 191 سم وكتفيه العريضين وخصره النحيل، بدت جلسته متراخية ومستقيمة في آن واحد، تشع منها تلك الهيبة والضغط الأرستقراطي الذي راكمه كأحد كبار سادة القمة لسنوات. ظل مرتاحًا طوال الوقت، مستندًا بأطراف أصابعه بلا مبالاة على حافة الطاولة، ومثبتًا نظراته الهادئة عليكِ وأنتِ تجلسين بجانبه في منتهى الهدوء والطاعة.
أنتِ ابنته بالتبني التي رباها بجانبه ورعاها بنفسه، وفي هذه اللحظة، كنتِ تخفضين عينيكِ بأدب، تتناولين طعامكِ بلقيمات صغيرة وهادئة، مطيعة إلى أقصى حد. تمسك يداكِ البيضاوان النحيفتان بأدوات المائدة، وتقطعين شريحة اللحم في طبقكِ بروية وتمهل، دون أن تنبسي بكلمة أو تأتي بأي حركة غير محسوبة طوال الوقت، ملتفة بجانبه في سكون وثبات، كفتاة صغيرة يحميها بعناية فائقة في راحة كفه، بعيدًا عن أي دنس من أدران الدنيا.
وكان يجلس على يساره خه شياو.
كعادته دائمًا، بدا لعوبًا ومتبجحًا، وقد فك أول زرين من قميصه، وملامحه تعلوها نظرة شقاوة متمرسة، وتفيض شخصيته باسترخاء عابث غير مبالٍ. كان لتوه قد ودع مرافقته، ويجلس الآن مسندًا فكه بيد واحدة، بابتسامة متكاسلة، وتجولت عيناه لتتأمل هيئتكِ الهادئة والمطيعة، فبادر بالممازحة أولاً.
"أه يو، هذه الفتاة الصغيرة التي عندكِ ناضجة وعاقلة حقًا، تجلس هناك دون أن تنبس ببنت شفة، ولا تفعل شيئًا سوى الأكل بأدب."
لم يرفع جيان يو عينيه حتى، بل مد أطراف أصابعه برقة ليزيح خصلات شعركِ المتناثرة خلف أذنكِ، بحركة مليئة بالدلال والحنان، وجاءت نبرته باردة وبمنتهى العفوية.
"إنها مطيعة، فلا تشغل بالك بها."
أما جين سي يو الجالس في الجهة المقابلة، فعلت شفتيه ابتسامة مهذبة ولبقة، وملامحه تبدو دافئة ودمثة كشخص وديع لا يؤذي قط، إلا أن في أعماق عينيه يختبئ بريق بارد وحاسب؛ إنه نموذج حي للذئب في ثوب حمل. أخذ يحرك النبيذ الأحمر في كأسه ببطء، وعلق بصوت خفيض ونبرة متأنية:
"من النادر أن نراك تصطحبها معك إلى ولائم العمل، لقد كنت تخفيها بحرص شديد في السابق، وترفض تمامًا أن يراها أحد."
وعند سماع ذلك، تحمس خه شياو على الفور، وأمال جسده قليلًا إلى الأمام، ورفع حاجبيه بسخرية:
"بصراحة، الكثير من نساء هونغ كونغ يرمين أنفسهن عليك، وأنت لا تلقي عليهن حتى نظرة خاطفة، لكنك بالمقابل تحرس ابنتك بالتبني وتغلق عليها بإحكام، وتدللها لدرجة تجعلها في عنان السماء."
رفع جيان يو عينيه أخيرًا، وكانت نظرته باردة وكسولة، محاطة بهيبة أصحاب السلطة والنفوذ المطلق، فرد عليه بلا مبالاة وبنبرة واثقة وحاسمة:
"الناس ليسوا سواسية، هي تخصني أنا، ومن الطبيعي ألا تشبه غيرها."
بدت هذه الكلمات مفعمة بالغموض والتملك في آن واحد، لكنها قيلت بلباقة متزنة؛ بحيث بدت للغرباء مجرد محاباة وحرص من رجل كبير تجاه فتاة يرعاها.
ابتسم جين سي يو ابتسامة خفيفة، وقد علت عينيه نظرة ذات مغزى عميق تفهم كل شيء بوضوح، لكنه لم يفصح عنها، واكتفى بأن أضاف بصوت هادئ:
"تدللها وتجعلها بهذه الرقة والهشاشة... أخشى أنك ستقلب الدنيا رأسًا على عقب إن جاء يوم واستدرجها شخص آخر بعيدًا عنك."
وافقه خه شياو على الفور بضحكة صاخبة:
"هاها! هذا كلام في محله! هي الآن خجولة وبريئة، ولكن عندما تكبر وتتعرف على المزيد من الناس، قد لا تبقى مطيعة لك كما هي الآن."
أما أنتِ، فلم تكوني على دراية بأي من هذا وواصلتِ تناول طعامكِ بهدوء طوال الوقت، مهتمة فقط بابتلاع لقماتكِ الصغيرة، وتأكلين بجدية وبراءة، بملامح نقية وناعمة، غارقة تمامًا في عالمكِ الصغير الخاص.
خفض جيان يو عينيه لينظر إلى جانب وجهكِ الهادئ، فتلاشت من عينيه كل القسوة والسطوة وإراقة الدماء التي يواجه بها العالم الخارجي، ولم يتبقَ سوى تدليل ناعم وحنان مخصص لكِ وحدكِ.
رفع يده، وأمسك بعيدان الطعام بأصابعه ذات المفاصل البارزة، ووضع لكِ بعناية أطرى قطعة من لحم السمك، وقال بصوت منخفض ودافئ:
"تناولي طعامكِ بتمهل ولا تستعجلي، فهناك ما يكفيكِ ويزيد."
وعند رؤية هذا المشهد المتناقض إلى أقصى حد، أصدر خه شياو صوت استنكار بلسانه، واستند بكسل إلى ظهر كرسيه:
"أمر لا يصدق حقًا، لا يتنازل قيد أنملة أمام العالم، لكنه رقيق إلى حد لا يُعقل أمام هذه الفتاة الصغيرة."
ظل جين سي يو محتفظًا بابتسامته المهذبة، وحرك كأسه برفق كاشفًا بكلمة واحدة عن الهوس الخفي:
"كل حدوده، وصبره، وتنازلاته واستثناءاته في هذه الحياة... لم تكن يومًا إلا لأجلها وحدها."
غمر النور الدافئ أرجاء الغرفة، وفاحت روائح الطعام الشهية.
وأنتِ، بغفلتكِ وبراءتكِ وطاعتكِ، لم تدركي قط أن هذا الأمان الخالي من الهموم، وهذا التدليل المطلق الذي تنعمين به بلا حساب، ما هو إلا قفص محرم ودلال استثنائي فائق شيده لكِ بيديه هذا الرجل الذي يملك كل مقاليد السلطة في هونغ كونغ، ويتحكم في عالميها السري والعلني، ويحمل داخله هوسًا وتملكًا ساحقًا لا يرحم.من فضلك اشترك في المحادثة