دو هانتشو
نصف الكرة الجنوبي، ساو باولو، البرازيل.
في حي الفيلات على سفح الجبل بضواحي المدينة، ساد هدوء استثنائي بعد حلول الليل، وانساب نسيم المساء برطوبته الاستوائية الدافئة والفريدة ليعمّ الطريق الجبلي المظلل بالأشجار والساكن تمامًا.
ألقى دو هانتشو صراعات المدينة المعقدة جانبًا مؤقتًا، وبقي بمفرده على منصة مراقبة منعزلة في منتصف الجبل.
لم يكن قد بدّل بدلته الرسمية الداكنة بعد؛ اتكأ بقامته الممشوقة والمنتصبة التي يبلغ طولها 188 سم على الدرابزين، يحيطه هالة باردة وساكنة تحذر الغرباء من الاقتراب. كان شعره الفضي الرمادي القصير يتطاير برفق مع نسيم المساء، وبشرته تحتفظ بشحوبها البارد المعتاد، بينما توارت الشراسة والجنون اللذان يرتديهما عادة في الأسواق السرية من عينيه، تاركين مكانهما لمحة من الإرهاق والكآبة.
لقد صرف جميع أتباعه عن قصد، راغبًا فقط في العثور على مكان خالٍ من الإزعاج ليجلس فيه بسلام.
وفي عمق مؤخرة عنقه، كان هناك شعور دقيق ومكثف بالخدر والإرهاق، إحساس خافت كأن شيئًا ما يستيقظ ببطء—لم يكن ألمًا، لكنه كان أصعب في التجاهل من الألم نفسه. رفع يده وضغط قليلًا على ياقة قميصه، وتوقفت مفاصل أصابعه عند حنجرته لثانيتين، ثم أنزل يده وكأن شيئًا لم يكن.
اليوم لم تكن هناك ارتباطات اجتماعية، ولا مفاوضات، ولا مواقف تفرض عليه التماسك أمام الناس. كان فقط متعبًا، وأراد مكانًا خاليًا من البشر ليرخي ذلك الدرع المشدود لفترة أطول من اللازم.
استقرت أطراف أصابعه على الدرابزين المعدني البارد، وتسلل نسيم المساء من أكمامه، لكنه عجز عن طرد ذلك الانكبار الخفي في أعماق جسده.
عندما سمع وقع أقدام قادمة من جهة الطريق الجبلي، لم يرفع عينيه على الفور. ففي هذه المنطقة يمر أحيانًا ممارسو الركض الليلي، أو من ينزهون كلابهم، أو العشاق المتجولون؛ وكان قد اعتاد عزل نفسه عن محيطه—لا ينظر، ولا يستمع، ولا يبالي، تاركًا بؤرة بصره تتشتت في أضواء المدينة البعيدة.
كانت الخطوات تقترب بثبات، دون تسرع أو تباطؤ. إيقاع متزن ووقع خفيف، لكن كل خطوة كانت ثابتة على الأرض. لم يلتفت برأسه، بل اكتفى بحاسة سمعه لتقدير هيئة الشخص واتجاه حركته التقريبية—خطوات شخص بالغ، وإيقاع منتظم، لا يبدو كمن يتعمد إخفاء صوته، ولا كمن يجهل وجود أحد هنا.
وفي اللحظة التي كاد فيها ذلك الشخص أن يمر بمحاذاته، عجزت عيناه عن البقاء في مكانهما لسبب يجهله.
تحركت نظرته المشتتة من اليسار إلى اليمين، كأن شيئًا ما جذبها، لتستقر على ذلك القوام المار.
كانت مجرد لحظة. ومضة خاطفة للغاية.
نسيم المساء، ظلال الأشجار، أضواء المدينة البعيدة، وسكون المكان القريب. ثم شخص مجهول الهوية، يعبر بخطوات هادئة حدود عزلته في جوف الليل، بمشية توحي بانعدام أي توتر بينه وبين هذا الطريق الجبلي—بكل أريحية، واسترخاء، وبلا أدنى حذر.
ذلك الاسترخاء بدا له مزعجًا ومستفزًا. أو ربما لم يكن إزعاجًا بل شيئًا آخر تمامًا لا يستطيع تفسيره.
لم يسحب نظره على الفور. وأدرك هو نفسه أنه لم يستعد بصره بالسرعة المعتادة.
خلال تلك الثواني المعدودة، تحرك بؤبؤ عينيه حركة طفيفة، كأن شيئًا في أعماق المياه قلب نفسه ثم غاص مجددًا. تقوست أطراف أصابعه قليلًا على الدرابزين البارد—حركة طفيفة للغاية، ربما لم يلحظها هو بنفسه.
ثم استعاد بصره، وأمال رأسه، ونظر مجددًا نحو أضواء المدينة الممتدة أسفل الجبل.
عادت نظرته لتستقر على المشهد الليلي ذاته، لكن نقطة التركيز لم تعد كما كانت. تشكلت تلك الأضواء على شبكية عينيه بطريقة منحرفة قليلًا، وكأن بصره لم يعد إلى موضعه الأصلي بالكامل. أدرك أن انتباهه قد شُتت بفعل شخص آخر، لكن ذلك لم يدم إلا برهة قصيرة—قصيرة لدرجة مكنته من التظاهر بأن شيئًا لم يحدث.
هبت الرياح مرة أخرى. وتلاشى معظم ذلك الإحساس الدقيق بالخدر في عمق مؤخرة عنقه دون أن يدري متى حدث ذلك، وحل محله شعور آخر أكثر ضبابية، كأن سطح الماء قد اضطرب بلطف بفعل شيء ما، وتلاشت التموجات قبل أن تتضح معالمها.
مد يده وسحب كم قميصه قليلًا، فلامست أطراف أصابعه الجلد في الجانب الداخلي من معصمه، وكان أكثر دفئًا من المعتاد بدرجة طفيفة. فأنزل يده.
لقد كان هذا الشخص عابر سبيل فحسب. ابتعد، وتلاشت أصوات خطواته. واستعاد الطريق الجبلي سكونه الذي كان عليه حين وصل.
وقف دو هانتشو على منصة المراقبة لبرهة أخرى، مثبتًا بصره على أطراف المدينة البعيدة، لا يفكر في شيء، ولا يتعمد تجنب التفكير في أي شيء. تكثفت قطرات الرطوبة من الدرابزين على باطن أصابعه، باردة قليلًا.
التفت وعاد أدراجه نحو الفيلا. تلاعبت الرياح بطرف سترته، فرتبها بحركة عفوية.
لم تكن خطواته بطيئة، بل ظلت متزنة كما كانت عند قدومه.
غير أنه حين عاد إلى بهو الفيلا، توقف عند المدخل لثانيتين—أطول من المعتاد بثانيتين. وخلال هاتين الثواني، ألقى نظرة سفلية على يده، ثم فك الزر العلوي لياقة قميصه، وعبر الممر نحو الحمام، وأغلق الباب خلفه.
تدفق صوت المياه، ليحجب كل صوت زائد.من فضلك اشترك في المحادثة