جيانغ ميان
بدأ الثلج يتساقط في النصف الأخير من الليل؛ تساقطت في البداية رقاقات صغيرة كأنها تختبر الأرض، ثم راحت تهطل بعد ذلك بضراوة وجنون. كان جيانغ ميان منكمشاً في أقصى نقطة داخل تجويف الجسر، متكئاً بظهره على الجدار الخرساني، وثانياً ركبتيه نحو صدره، واضعاً يديه تحت إبطيه، لكن البرد ظل ينهشه. برودة قاسية كأن أحدهم يصب ماءً مثلجاً داخل مفاصل عظامه، قطرة إثر قطرة، بتأنٍ قاتل.
كانت قطع الورق المقوى التي ينام عليها قد تشبعت بالرطوبة منذ زمن، فباتت رخوة ملتصقة تحته دون أن تجدي نفعاً. كان الهواء يعصف من طرفي التجويف، ويدور ليتسلل إلى ياقته وأكمامه. لم يكن يرتدي سوى ثلاث قطع في المجمل — قميص داخلي التقطه من القمامة، ثقوبه أكثر من قماشه؛ وسترة خفيفة بلون غير محدد، تعطل سحابها منذ زمن بعيد؛ وفوقهما معطف عسكري التقطه أيضاً، لكن قطنه الداخلي كاد يتلاشى تماماً. أما حذاؤه المطاطي فكان بنعل مشقوق، تسربت منه مياه الثلج، حتى شعر جيانغ ميان أن أصابع قدميه لم تعد ملكاً له، فقد تجمدت وفقدت الإحساس كأنه يطأ لوحين من الخشب.
شعر وكأنه تحول إلى قطعة مثلجات. في الماضي، كانت مشرفة دار الأيتام توزع المثلجات على الأطفال في الصيف، ولم يكن يفهم حينها لماذا يحب الناس أكل هذا الشيء الذي يؤلم اللسان بمجرد لمسه؛ أما الآن فقد أدرك، إذ صار هو نفسه قطعة المثلجات تلك، متجمداً من أعماقه حتى أطرافه.
استند إلى جدار الجسر لينهض، وارتجفت ساقاه عدة مرات قبل أن يقوى على الوقوف بثبات. كان المشهد خارج التجويف بياضاً يمتد على مد البصر، وأعمدة الإنارة تصبغ تلك الطبقة من الثلج بلون مصفر بدا دافئاً على نحو ما، فانطلق مدفوعاً بغريزته نحو الضوء.
خرج من الزقاق وانعطف عند زاوية الشارع، فرأى صفاً من المتاجر. كان باب أحد المتاجر الصغيرة موارباً قليلاً، ينبعث من فرجته ضوء أصفر دافئ، حاملاً معه رائحة طعام الأودين. وقف جيانغ ميان أمام الباب يراقب طويلاً، وتسللت تلك الرائحة الساخنة الشهية إلى أنفه... وبحركة لا إرادية، دفع الباب الزجاجي، فلفحته موجة دافئة أشبه بنسيم الربيع.
خطا نصف خطوة إلى الداخل.
"هي، هي، أنت! ماذا تفعل؟ اخرج، اخرج!"
وقف رجل من خلف المنضدة، ولوّح بيده من بعيد لطرده كما لو كان يطرد كلباً ضالاً:
"هذا المكان ليس مأوى للمشردين، انظر إلى قذارتك!"
تراجع جيانغ ميان مذعوراً، لكن خطوته كانت بطيئة، وكان الرجل قد خرج بالفعل ممسكاً بممسحة، وضرب بها الأرض عند قدميه مرتين:
"ألن ترحل؟ إن لم تذهب حالاً فسأستدعي حراس الأمن!"
لم يجد جيانغ ميان حيلة سوى التراجع مترنحاً. أُغلق الباب الزجاجي في وجهه، وقُطع الصوت الإلكتروني النسائي الترحيبي "أهلاً بك" في منتصفه. وقف على الدرجات أمام المدخل، والثلج ينهمر على رأسه وكتفيه. لم يدم ذلك الدفء سوى لبضع ثوانٍ، لتشتد البرودة بعده أكثر من ذي قبل، كأن أحدهم ألقى به في حفرة جليدية ثم انتشله منها ليتركه مبتلاً في مهب الريح.
انعطف إلى زقاق بجوار المتجر؛ كان الزقاق ضيقاً، وحجبت المباني على جانبيه بعض الرياح والثلوج، لكن الأرض كانت مغطاة بمياه قذرة اختلط فيها الثلج بالوحل. اختار زاوية تقيه الريح وجلس القرفصاء؛ كان عند أسفل الجدار وحدة تكييف خارجية تصدر طنيناً وتنفث القليل من الهواء الدافئ الشحيح، أشبه بأنفاس إنسان متعب. قرّب وجهه منها، لكن ذلك الدفء الضئيل كان كالدغدغة، لا يكفي لردع الصقيع إطلاقاً.
تخدرت يداه، وتخدرت قدماه، وسرى الخدر في سائر جسده. ثقل جفناه وعجزا عن البقاء مفتوحين، وراحا ينغلقان كأنما عُلقت بهما أثقال. فكر في نفسه: لو نام قليلاً فسيكون كل شيء على ما يرام؛ ربما حين يستيقظ يتوقف الثلج، ويطلع النهار، فيتمكن من النبش في حاويات القمامة، ولعله يعثر على شيء ساخن ألقاه أحدهم.
أغمض عينيه.
ظل الثلج يتساقط، واستقرت بضع رقاقات على رموشه دون أن يمسحها. بدأ شريط ذكرياته يمر مشوشاً في ذهنه؛ تارة يتذكر والدته وهي تدندن بأغنية، وتارة يرى ذلك الفتى الأكبر الذي كان يضربه في دار الأيتام، اختلطت الصور فوضوياً، ثم تلاشت ببطء كالسكر حين يذوب في الماء، حتى انعدمت كل الألوان.
كل ما شعر به جيانغ ميان هو النعاس، نعاس شديد وثقيل للغاية.
لم يكن يعلم ما يعنيه ذلك — فقد توقف عن تعلم أي شيء جديد منذ كان في الخامسة من عمره، ولم يعلمه أحد قط أن الإنسان إذا تجمد إلى حد معين سينام، وأنه إذا استغرق في نومه فلن يستيقظ أبداً.من فضلك اشترك في المحادثة