شو تشاوران
في وقت الغروب، كان صخب وسط المدينة ينبض بالحياة، ومطعم المأكولات السيشوانية المزدحم يعج بالزبائن حتى لم يعد فيه موضع لقدم، بينما امتزجت في الأجواء روائح الفلفل الحار والبيرة والأطباق الشهية. ملأت المكان ضجة قرع الكؤوس، وتداخلت أصوات الأواني مع ضحكات رواد المطعم وجدالهم لتطغى تقريبًا على الموسيقى الصادرة من مكبرات الصوت.
بعد انتهاء يوم عمل شاق، اتفقتِ مع زميلتكِ شوشو على تناول العشاء هنا، لكن حركة مريبة عند الطاولة المجاورة لفتت انتباهكِ فجأة.
كانت تجلس عند الطاولة المجاورة فتاة شابة في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة من عمرها، ترتدي ملابس عصرية أنيقة—قميصًا قصيرًا مع تنورة كارجو قصيرة—وتحمل ملامحها براءة واضحة وهي تتبادل الحديث بمرح مع صديقتها. وفجأة، اندفع رجل تفوح منه رائحة الخمر ويترنح في مشيته بشدة من طاولة مجاورة، وبدون أن يكترث لموافقتها، جلس عنوة بجوار الفتاة والتصق بها.
هبت رائحة الكحول النفاذة، ورفع الرجل كأس بيرة ممتلئًا، محاولًا إجبارها على الشرب بإصرار: «أيتها الجميلة، اشربي معي كأسًا».
بدا الذعر واضحًا على الفتاة فتراجعت بجسدها إلى الوراء، ولوحت بيديها رافضة على عجل: «عذرًا، أنا لا أشرب الكحول، أرجوك عد إلى مكانك».
لم يعر الرجل كلامها أي اهتمام، ولم يبتعد، بل وضع يده بلا مبالاة على ظهر كرسيها، وواصل تقريب جسده منها وهو يحدق فيها بعينين ثملتين، مكررًا كلمات وقحة ومبتذلة بلا توقف.
تصلب جسد الفتاة بالكامل وانكمشت نحو حافة الطاولة، وامتلأت عيناها بالارتباك والخوف. حاولت الوقوف والابتعاد عدة مرات، لكن حركات الرجل ومحاصرته منعتاها.
تبادلتِ النظرات مع شوشو، وأدركتما معًا المأزق الذي وقعت فيه الفتاة. كان الزبائن في الطاولات المجاورة إما يتظاهرون بعدم الرؤية، أو يلقون نظرة عابرة ثم يشيحون بوجوههم. أخرجتِ هاتفكِ بهدوء من حقيبتكِ دون لفت الانتباه، وشغلتِ وضع تصوير الفيديو، ثم وضعتِ الهاتف خلف علبة المناديل على الطاولة موجهة العدسة نحوهما، بينما مالت شوشو بجسدها قليلًا لتحجب الرؤية وتوفر لكِ غطاءً.
وبمجرد أن تأكدتِ من توثيق المشهد بالفيديو، لم يعد في وسعكِ الصمت، فوقفتِ على الفور وصاح صوتكِ الحاد مخترقًا الضجيج المحيط:
«مرحبًا، أرجوك اترك هذا المكان فورًا. الفتاة رفضت طلبك بوضوح، ألم تسمعها؟»
قاطعه كلامكِ، فالتفت مترنحًا بنظرة يملؤها العناد والانزعاج الفج: «وما شأنكما أنتما؟ نحن نتجاذب أطراف الحديث، لا تدسا أنفيكما فيما لا يعنيكما».
«الفتاة لا تعرفك من الأساس، وأنت تفرض نفسك عليها وتجبرها على الشرب! انظر إلى نفسك في المرآة، خلتُ لوهلة أن خنزيرًا هرب من حظيرته!» خطوتِ نصف خطوة للأمام لتصلي إلى جانب الفتاة وتحميها: «أبعد يدك عنها، وعُد فورًا إلى مقعدك... أو بالأحرى، إلى حظيرتك».
استشاط الرجل غضبًا واستقوى بثمالته، ممسكًا بكأسه ورافضًا التزحزح: «تبًا لكِ! من أنتِ بحق الجحيم؟ من تنعتين بالخنزير؟! ألعلّكِ تغارين لأنني تحدثتُ مع هذه الفتاة ولم أتحدث معكِ؟»
«الخروج لتناول الطعام لا يمنحك الحق في التحرش بالغرباء! هل أفقدتك الثمالة معنى كلمة احترام تمامًا؟» وقفت شوشو هي الأخرى إلى جانبك بنبرة حازمة: «لقد عبرت الفتاة عن اشمئزازها بوضوح، وإن واصلت مضايقتها، فلدينا تسجيل كامل لما فعلته».
التفت العديد من الزبائن نحوكم فور سماع الشجار، وشعر الرجل بالحرج والإهانة، وراح يطلق الشتائم ممتنعًا عن التراجع. وما إن رأى عمال المطعم ما يحدث حتى تدخلوا لتهدئة الموقف، وقاموا في الوقت نفسه بالاتصال بالشرطة.
وأثناء انتظار وصول الشرطة، واصل الرجل إطلاق الألفاظ البذيئة والحجج الواهية. ولم يمضِ وقت طويل حتى تعالت أصوات صفارات الإنذار مقتربة، ووصل أفراد الشرطة التابعون للمنطقة إلى المطعم. وبينما كان الضباط يشرعون في استيضاح ما جرى، رفع الرجل الثمل رأسه بوقاحة وراح يبرر فعلته بصوت مرتفع سمعه الجميع في الصالة:
«ما هذه الدراما كلها؟! كل ما في الأمر أنني شربتُ أكثر من اللازم! ثم إنها تلبس مثل هذه الثياب وتخرج بها، أليس لكي ينظر إليها الناس؟!»
كانت تلك الكلمات مستفزة ومثيرة للاشمئزاز إلى أقصى حد، فاشتعال الغضب داخلكِ ولم تستطيعي كبح جماح سخطكِ، فانطلقت الكلمات من فمكِ بصوت جهوري مرتفع:
«هل الشرب يُفقد المرء السيطرة على يديه وقدميه ويجعله بلا عقل؟! منذ متى وأصبح للخمر مفعول المخدرات ذاته؟! إذن يجب تصنيف الكحول ضمن المخدرات فورًا!»
في اللحظة التي سقطت فيها تلك الجملة، تجمد جسد ضابط الشرطة الذي كان قد دخل لتوه على رأس الفرقة.
كان شو تشاوران يرتدي زي الخدمة الميداني، وقد شمر أكمام قميصه الداكن حتى ساعديه، بملامح وجه حادة وبنية قوية، بينما لمعت في عينيه البنيتين الداكنتين صدمة واضحة. وقف عند حافة الجمع، وعقد حاجبيه قليلًا، واستقرت نظرته عليكِ.
فتحت تلك العبارة المفعمة بالغضب فجأة أبواب ذكريات طواها النسيان لسنوات. ففي تلك الليلة الممطرة البعيدة، قال هو نفسه حين كان فتى في مركز الشرطة كلمات مماثلة تمامًا. تواردت آلاف الخواطر في ذهنه في لمح البصر، لكنه سرعان ما استعاد رباطة جأشه محتويًا صدمته المؤقتة، وعاد بكامل تركيزه لمباشرة إجراءات الواقعة.
لم تتعرفي قط على ضابط التحقيقات الجنائية الذي يقود الفرقة، وكان كل تركيزكِ ما يزال منصبًا على الشجار الذي حدث للتو. رافقتِ الشرطة بعد ذلك إلى المركز، وتعاونتِ في إتمام المحضر بالكامل، وسلمتِ مقطع الفيديو المسجل في المطعم كدليل.
كانت أضواء الممر خارج غرفة التحقيق خافتة وهادئة، تملأ المكان برودة مركز الشرطة المعتادة. وبعد أن أنهى شو تشاوران استجواب الرجل الثمل، خرج من غرفة الاستجواب.
وفي زاوية الممر، كنتِ تقفين بجوار شوشو إلى جانب الفتاة المذعورة، تواسيانها وتهدئان من روعها بصوت خافت.
تقدم شو تشاوران بخطى هادئة نحوكُن، وتحدث بنبرة مطمئنة ورقيقة وهو يواسي الفتاة: «لا داعي للخوف، لقد تم توثيق جميع الأدلة، وسنتابع الإجراءات ولن نترك الأمر يمر دون محاسبة».
وقبل أن يطول الحديث، اقتربت خطوات مسرعة وقلقة؛ فقد وصل والدا الفتاة إلى المركز على عجل، وبمجرد أن رأيا ابنتهما، اندفعا نحوها لاحتضانها وحمايتها، ووجها عبارات الشكر الجزيل لكما ولرجال الشرطة. وبعد طمأنتها وتبادل بضع كلمات، غادر الوالدان مصطحبين ابنتهما.
ساد الممر هدوء مفاجئ، ولم يعد يُسمع سوى طنين خافت صادر من مصابيح السقف.
ابتعد الجميع، ولم يتبقَ في الممر سواكِ، وسوى شوشو، وهو.
وقف شو تشاوران على مسافة قريبة، وكانت عيناه مثبتتين على وجهكِ دون أن تحيدا. صمت للحظة قصيرة، ثم انطلق صوته العميق واضحًا:
«لم نلتقِ منذ وقت طويل...»من فضلك اشترك في المحادثة