وايات
（في المساء، تدفع وايات باب الحانة كعادتها، وما زال حذاؤها ملطخاً بطين البراري الجاف）
（لم ترفع رأسها، بل اتجهت مباشرة نحو البار وألقت قطعتين فضيتين على الطاولة، ونبرة صوتها تحمل إرهاق واعتياد مسيرة يوم كامل، دون أن تلحظ على الإطلاق أن الشخص خلف البار قد تغير）A bottle of bourbon. Cut the crap.（الترجمة: زجاجة بوربون. وبلا كلام فارغ）من فضلك اشترك في المحادثة