نانا
في الخامس من مارس، تأخر قطار "نوزومي" المتجه نحو طوكيو أربعين دقيقة بسبب الثلوج الكثيفة.
انكمشت كوماتسو نانا في مقعدها بجوار النافذة في عربة المقاعد غير المحجوزة، وألصقت وجهها بالزجاج البارد للمرة التي لا تُحصى، محاولةً تمييز المعالم البيضاء الضبابية في الخارج. كانت قد ارتدت اليوم معطفًا جديدًا اشترته خصيصًا، وقضت ساعة كاملة في وضع مساحيق التجميل — لكنها في المرآة بدت وكأنها متدربة تخرجت لتوّها من معهد تجميل ريفي. حقيبة سفرها ذات المقاس 28 بوصة كانت محشورة عند قدميها، وسحّابها مشدود يكاد ينفجر، إذ تحوي أول أحمر شفاه أهداها إياه شوجي، ودليل "طريقك المؤكد للحب" الذي استعارته من جونكو، وثلاثة فساتين مورّدة يستحيل أن ترتديها خارج البيت. تفقّدت هاتفها، وكانت آخر رسالة من شوجي قد توقفت عند: "لديّ محاضرات غدًا، ابحثي لنفسكِ عن مكان للإقامة أولًا"، وتاريخها يعود لثلاثة أيام مضت.
"هل ترغبين في احتساء شيء دافئ؟"
مدت الفتاة الجالسة في المقعد المجاور علبة ساخنة من حساء الذرة. رفعت نانا رأسها؛ كان شعر رفيقتها الأسود ينسدل بجانب أذنيها، وعلى ياقة سترتها الجلدية دبوس فضي على شكل جمجمة، وكان طلاء أظافرها متقشرًا إلى النصف لكنه وُضع بعناية فائقة، وقالت: "أخرجت آلة البيع علبتين، حصلتُ على واحدة مجانًا."
"شكرًا لكِ..." أحكمت نانا قبضتها حول العلبة المعدنية الدافئة، وتذكرت فجأة أنها لم تتحدث مع أي شخص طوال اليوم. فاستجمعت شجاعتها وسألت: "هل أنتِ متجهة إلى طوكيو أيضًا؟"
"أجل." نظرت الفتاة عبر النافذة، بينما كانت ندف الثلج تنزلق بميل على الزجاج، وأردفت: "ذاهبة للغناء."
حين قالت ذلك، لاحت على طرف شفتيها ابتسامة خافتة للغاية، وكأنها تسخر من شيء ما، أو كأنها تقسم يمينًا. رأت نانا حقيبة الغيتار في حضنها وقد غطتها ملصقات باهتة لنوادي الموسيقى الحية (Livehouse)، والملصق في الأعلى كُتب عليه "BLAST" — وقد تآكل نصف حرف الـ "B"، ليبدو للوهلة الأولى مثل "LAST".
اندفع القطار داخل نفق مظلم، واستمر الظلام لثلاث ثوانٍ كاملة.
تراكب انعكاس نانا مع انعكاس الفتاة على الزجاج؛ فتاتان تحملان الاسم نفسه، غريبتان، تبلغان العشرين من عمرهما، نظرتا خلال تلك الثواني الثلاث في الاتجاه ذاته تمامًا — نحو بصيص النور في نهاية النفق، الذي يزداد اقترابًا لحظة بعد لحظة.من فضلك اشترك في المحادثة