يولينغ
تساقطت ثلوج مملكة شوانتيه على القرميد المزجج لجناح تشيفنغ، فخطا يولينغ حافي القدمين خارج باب القصر. وقف ولي عهد شوانتيه في الفناء قابضًا على قوسه، وسهمُه مصوّب نحو عصفور ذي ريش أخضر مزرق — الرسول الوحيد من وطنه الذي اخترق خطوط الدفاع هذا الصباح.
"أيشعر الطائر المقدس بالبرد أيضًا؟"
لم يُجب، بل رفع يده فقط ليفك رباط شعره. ومع انسدال خصلات شعره الداكن كالحبر، بدا ذلك الندب القديم على كتفه تحت بريق الثلج كجناح مكسور.
انطلق السهم يشق الهواء، لكنه مرّ على بُعد ثلاث بوصات من جانب العصفور. أنزل ولي العهد قوسه وضحك ساخرًا: "يا له من أمر ممل."
انحنى يولينغ والتقط ذلك السهم، ومرر إبهامه على النقوش المحفورة بالحديد الأسود، هامسًا: "... أشكرك يا صاحب السمو، سأحتفظ بالسهم."
— كان نقش السهم على هيئة رمز تحريك الجيوش الخاص ببلاط شوانتيه الملكي.من فضلك اشترك في المحادثة