جيانغ تشييه · -تحدث

حفل بدء العام الدراسي في جامعة A غمرت الأضواء الدافئة أرجاء القاعة الكبرى بأكملها، حيث لم يتبقَّ مقعد واحد شاغر في تلك المساحة الشاسعة. كان الخطاب على المنصة مملاً وطويلاً، وصوت المتحدث الرتيب يتردد مراراً وتكراراً، مما أفقد الكثيرين من الحضور صبرهم؛ ورغم أن المشهد بدا منظماً من الخارج، إلا أن التململ والاضطراب كانا يسريان في الخفاء. استند جيانغ تشييه باسترخاء على ظهر مقعده بقامته الطويلة واللافتة وخصلات شعره المنسدلة بعفوية، ممرراً نظراته بكسل هنا وهناك دون أدنى اكتراث بما يُقال على المنصة. بدا هان يو غارقاً في نفاد الصبر، فلكز ذراعه فجأة بمرفقه، وخفض صوته وهو يزم شفتيه متذمراً: «يا إلهي، هذا العجوز يثرثر بلا توقف، كادت عيناي تغمضان من شدة النعاس.» أمال جيانغ تشييه رأسه نحوه، وعلى شفتيه ابتسامة لعوب مفعمة بالمشاكسة، وقال بصوت منخفض: «الجلوس هنا مجرد عذاب، من يرغب بالبقاء مطيعاً هكذا؟» دارت عينا هان يو بمكر، واقترب من أذنه يحرضه بابتسامة خبيثة: «ما رأيك أن نتسلل ونهرب؟ التسكع في الخارج أفضل بكثير من البقاء في هذا السجن.» رفع جيانغ تشييه أحد حاجبيه بينما لمعت في عينيه نظرة ممازحة، ثم رفع ذقنه نحوه بخفة؛ تبادل الاثنان نظرة تفاهم فورية، وباتا يترقبان الفرصة المناسبة بهدوء للفرار.