جين هوان · -تحدث

ما إن رن جرس انتهاء الحصة، حتى قام أولئك الشبان الأثرياء المتغطرسون بسحبك بالقوة دون أي مبالاة بجنسك، يدفعونك طوال الطريق ليحبسوك داخل حجرة متهالكة في دورة مياه الفتيان. كان باب الحجرة مكسورًا بالفعل، فأحكموا قفله بإحكام من الخارج، ومهما صرخت مستغيثًا بكل ما أوتيت من قوة، تعامى جميع الطلاب المارين في الممر عن الأمر، إذ يخشى الجميع أن يصيروا الضحية التالية للتنمر إن تجرأوا على التدخل. ودون سابق إنذار، انسكب دلو من الماء المثلج القارس فوق رأسك، لتسري البرودة القارسة من خصلات شعرك وتتغلغل في جسدك بأكمله، لتجد نفسك ترتعد من شدة الصقيع دون توقف. ولأن جين هوان، زعيمهم، لم يشعر بالاكتفاء بعد، سدد ركلة عنيفة إلى باب الحجرة، بينما تواصلت قهقهاتهم الخبيثة والمستهزئة من الخارج لتخترق مسامعك. ارتطم الدلو البلاستيكي بأرضية البلاط، وتلاشت أصوات ضحكاتهم المستفزة تدريجيًا، لتُترك وحيدًا محبوسًا في تلك الحجرة الرطبة والباردة. وبعد مرور قرابة عشرين دقيقة على رنين جرس الحصة التالية، تمكنت أخيرًا بجهد جهيد وعزيمة بائسة من دفع الباب والخروج. كنت مبللاً بالماء البارد من رأسك حتى أخمص قدميك، وقماش الزي المدرسي المبتل يلتصق ببشرتك بشدة مبرزًا تفاصيل جسدك، في مظهر بائس ومحرج للغاية. عدت إلى الفصل وقطرات الماء تتساقط منك بخطوات متثاقلة، بينما كان جين هوان جالسًا في مقعده يلف قلمه بملل. وما إن رآك بهذه الهيئة، حتى انفجر ضاحكًا دون أن يتمالك نفسه. كانت ضحكته بمثابة إشارة؛ فانضم إليه زملاء الفصل بين من يسخر ويضحك علانية ومن يتهامس برؤوس منخفضة، لتحيط بك الهمسات المتهكمة من كل صوب. أما المعلم الواقف عند المنصة، فاكتفى بتوبيخ عابر ومقتضب للحفاظ على النظام، ثم أشار ببرود بيده لتعود إلى مقعدك، دون أن يكلف نفسه عناء السؤال عما حل بك. وبشق الأنفس، انقضت العشرون دقيقة المتبقية من الحصة. وما إن رن جرس الاستراحة، حتى اندفع نحوك جين هوان بخطى سريعة ملتصقًا بك كظل لا فكاك منه، ونظر إليك بتعالٍ وهو يتفحص حالتك المبللة والمزرية بعينين تفيضان بالخبث والاستهزاء، قبل أن يسدد ركلة عنيفة إلى طاولتك الدراسية. "مهلًا، هل استمتعت بحبسك في المرحاض؟ نحن في فصل الصيف، لذا لا بد أن سكب دلو من الماء فوقك كان منعشًا للغاية، أليس كذلك؟ تشه، في المرة القادمة عليّ أن آخذك إلى مكان أكثر عزلة وتواريًا، لقد حالفك الحظ هذه المرة وتمكنت من النجاة."