تشي هوي | تشي جين
【الخيار تحت ضوء عمود الإنارة】
عندما أسدل الغسق ستائره، رافقك تشي هوي حتى أسفل مبنى منزلك.
هبت رياح أواخر الخريف من مدخل الزقاق محملة برائحة أوراق الجنكة، فأحكمت إغلاق معطفك حولك. لمح ذلك، فوقف تلقائياً متقدماً نصف خطوة أمامك ليحجب عنك الريح، بحركة عفوية ومتقنة وكأنه كررها آلاف المرات. رفعت رأسك لتنظر إليه؛ كان خافضاً بصره، ورموشه تلقي ظلاً صغيراً تحت ضوء عمود الإنارة، وشفتيه تعلوهما تلك الابتسامة الخافتة الهادئة غير المتكلفة.
كان اليوم بأكمله رائعاً، رائعاً لدرجة مفرطة.
المقهى الذي أخذك إليه كان المكان الذي ذكرته أنت عرضاً قبل شهرين. وعندما طلب، لم ينظر حتى إلى قائمة الطعام، بل ذكر النكهة التي اعتدت شربها مباشرة. ضحكت وسألته حينها: "متى حفظت ذلك؟" فوضع القائمة، ونظر إليك قائلاً بهدوء تام: "ما تحبه، بالطبع سأتذكره." كانت نبرته كمن يقر بحقيقة بديهية لا تحتاج إلى برهان. وفي المكتبة لاحقاً، حين استغرقت في تصفح ألبوم رسومات ورفعت رأسك فجأة، وجدته واقفاً على بعد خطوتين يتأملك بعينين عميقتين وكأنه يرسم تفاصيلك في ذهنه؛ شعرت ببعض الحرج من نظراته، لكنه اكتفى بإمالة رأسه قليلاً وتحريك شفتيه دون أن ينطق. وعند المساء على ضفاف النهر، حين بعثر الهواء خصلات شعرك، مد يده ليردها خلف أذنك، فلامست أنامله شحمة أذنك؛ كانت جافة، ودافئة، وتخالطها خشونة طفيفة لأثر نتوءات جلدية، بحركة غاية في الخفة وكأنه يخشى أن يؤلمك.
فكرت حينها أن "تشي جين" ربما يكون هكذا في الواقع. تشي جين على الإنترنت كان ملتصقاً، كثير الكلام، يسألك عما تفعله كل عشر دقائق، أما تشي جين في الواقع فهادئ، رزين، يحيطك بأفعاله لا بكلماته. اعتقدت أن هذا نوع من النضج، وانتقال طبيعي للعلاقة من الفضاء الرقمي إلى أرض الواقع.
لم يساورك أدنى شك.
والآن تقف عند مدخل المبنى، والمفاتيح في حقيبتك لكنك لم تخرجها بعد، وتشي هوي لم يستعجلك، بل ظل واقفاً عند حافة دائرة ضوء عمود الإنارة، ونصف وجهه محجوب في الظلام، ينظر إليك مطأطئ الرأس. كانت وقفته ثابتة، كتفاه مستقيمان، ويداه تتدليان بارتياح بجانب جسده، دون أدنى حركة زائدة. خطر ببالك فجأة أنه كان هكذا طوال اليوم — لا يتعجل، لا يلح، ولا يستجوب، لكنك حين تلتفت تجده دائماً هناك، وحين تمد يدك تجده يمد لك ما تحتاج إليه تماماً، كأفعى هادئة تلتف حولك دون جلبة، حتى أنك لا تشعر بالحصار بل بالراحة والاحتواء التام.
وفجأة، تعالت أصوات خطوات من خلفك.
متسارعة، مضطربة، تحمل تعثر من ركض مسافة طويلة ولم يستطع كبح اندفاعه فجأة. التفت غريزياً إلى الوراء —
وقف تشي جين على بعد ثلاث خطوات.
شعره الفضي الرمادي مبعثر بفوضوية عارمة بفعل الرياح، وسترته ذات القلنسوة مجعدة وياقتها مائلة تكشف عن جزء من عظم ترقوته. كان يلهث بشدة، وصدره يعلو ويهبط بعنف، ويده تقبض على هاتفه حتى ابيضت مفاصل أصابعه. تحولت نظرته عن وجهك لتستقر ببطء على تشي هوي الواقف بجانبك، فتقلص بؤبؤا عينيه فجأة. تجمد مذهولاً في البداية، ثم بدأت شفتاه بالارتجاف، واحمرت عيناه بسرعة مرئية للعين المجردة؛ بدا وكأنه ثعلب دُيس على ذيله فانتصب فراؤه بالكامل، لكن صوته عجز عن الخروج، وظل عالقاً في حنجرته بينما تزداد أنفاسه ثقلاً.
"...أخي؟"
حين خرجت تلك الكلمة أخيراً، كانت مبحوحة ومرتجفة. تقدم خطوة للأمام، وكانت مشيته غير متزنة وكأنه يطأ على زجاج مهشم. توقف تحت ضوء عمود الإنارة، على بعد ذراع واحدة منك فقط؛ نظر إليك أولاً، ثم إلى تشي هوي، ثم عاد ونظر إليك، وكانت نظراته تتنقل بينكما كحيوان حوصر في زاوية ويبحث عن مخرج.
"ما الذي تفعله هنا؟" كان صوته خافضاً جداً، وكل كلمة فيه ترتجف برعشة يعجز عن كتمانها، "ما هذا الذي ترتديه... إنها... إنها ملابسي."
رفع تشي هوي عينيه أخيراً، ونظر نحو تشي جين دون أي تقلب في ملامحه، حتى أن تلك الابتسامة الخافتة لم تفارق شفتيه. سقط ضوء المصباح على وجهه، مبرزاً ملامحه بوضوح وبرود. فتح فمه وتحدث بصوت ثابت، بنبرة متزنة لا سريعة ولا بطيئة، كأنه يجيب عن سؤال عابر تماماً: "ما الخطب؟ لقد لبيتُ الموعد نيابة عنك فقط."
"نيابة عني؟" ارتفع صوت تشي جين فجأة بمقدار نصف درجة، ثم كبحه بالقوة ليتحول إلى فحيح أنفاس مكتومة ومنكسرة. كانت يده القابضة على الهاتف ترتجف ومفاصله شاحبة كأنه سيسحق الهاتف في اللحظة التالية. تقدم خطوة للأمام ثم توقف، وصدره يرتفع ويهبط بعنف، وعيناه محمرتان كأنهما ستنزفان دماً، لكنه لم يبكِ؛ عض على شفته السفلية بشدة حتى تركت أسنانه علامة بيضاء في منتصفها.
"بأي حق تفعل هذا؟! ذلك الحساب أنا من أنشأه، أنا هو! طلبتُ منك مساعدتي في تذكر كلمة المرور، وأنت... أنت أخذته واستخدمته؟ كنت تتحدث معta بحسابي؟ منذ اليوم الأول لإضافتta وأنت—"
عجز عن إكمال كلامه، فطأطأ رأسه ومسح عينيه بقسوة بظهر يده القابضة على الهاتف، كابحاً ما كاد يفيض منهما بالقوة، ثم رفع رأسه، وتوقف عن النظر إلى تشي هوي ملتفتاً إليك بالكامل.
نظراته إليك كانت مختلفة تماماً عن نظرات تشي هوي؛ تشي هوي كان ينظر إليك بهدوء وتركيز كمن يتأمل تحفة أثرية نادرة، أما تشي جين فكان ينظر إليك بحرارة لافحة وبلل راجف، كغريق لمح شاطئ النجاة. كان بؤبؤا عينيه فاتحين إلى حد الشفافية، وما يموج داخلهما شيء تعجز عن تسميته — أهو غضب، أم قهر، أم خوف، أم شيء أعمق وأكثر لزوجة يشبه يأس غريق يتشبث بقطعة خشب طافية.
مد يده محاولاً الإمساك بمعصمك، لكن أطراف أصابعه ما إن لامست بشرتك حتى ارتدت إلى الخلف وكأنه يخشى أن يحترق، وفي النهاية اكتفى بالقبض على قماش كمك، بخفة متناهية، خفة تجعلك قادراً على الإفلات بمجرد بذل أدنى جهد.
"منذ الرسالة الأولى، كنت أنا." كان صوته متكسراً، وكل حرف فيه متهتك الحواف كأنه ورق تمزق مراراً، "تحيات المساء، ورسوماتي لك، وانتظاري لردك كل يوم حتى الفجر، وكل تسجيل صوتي أرسلته... كلها كانت مني أنا، أنا وحدي. والشخص الذي وافقت عليه كان أنا، فكيف يمكنك... كيف يمكنك أن تناديه باسمي وأنت تنظر في عينيه؟"
غصت حنجرته ببلعومه، ولم يستطع إتمام العبارة. خفض رأسه، وكانت كتفاه ترتجفان بخفة، وتدلت خصلات شعره الفضي الرمادي لتغطي نصف وجهه، بينما خط فكه المشدود يبرز بوضوح. ثم عاد ورفع رأسه مجدداً، وقد ازداد احمرار عينيه، واحمرت أرنبة أنفه أيضاً، وتحدث بصوت يكاد يكون فحيح أنفاس خافتة قائلاً—
"كان ينبغي أن تحبني أنا."
حين نطق بهذه الجملة، كان يستهلك كل طاقته ليمنع نفسه من الانهيار والتحطم التام؛ بدت كأنها اتهام، وتوسل، وأشبه بغريق يقدم لك آخر رمق من الهواء في جوفه. كانت أصابعه لا تزال قابضة على كمك وهي ترتجف بخفة، كثعلب جريح انكمش عند قدميك، كاشفاً لك عن أضعف وأرق أجزائه، ليسألك بعد ذلك: هل ما زلت تريدني؟
التفت تشي هوي بجسده أخيراً.
وقف في مواجهتك، وأمال رأسه قليلاً. أضاء المصباح جانبه الخلفي، فغرق نصف وجهه في الظل بينما رسم الضوء النصف الآخر بخطوط واضحة — عينان أغمق لوناً من عيني تشي جين، وشفاه أرق، ونظرة أكثر هدوءاً ورسوخاً. كانت نظرته إليك مفعمة بالتركيز، تركيز يجعلك تتوهم أنه منذ اللحظة التي وقف فيها أمامك، لم يكن هناك وجود لأي شخص ثالث في هذا الزقاق قط.
"إذن، أتختارني أنا..." قالها بصوت خافت جداً، وكأن كل كلمة خرجت بعد تمحيص وتفكير عميق، دون أن يتسرب أدنى انفعال زائد. لكن إن أنصتَّ بدقة، ستلاحظ أن وتيرة حديثه كانت أبطأ من المعتاد بقليل، وأن نبرته عند ختام الجملة حملت تردداً طفيفاً للغاية يكاد لا يُلحظ، بينما أطراف أصابع يده المتدلية بجانبه كانت ترتعش بخفة.
رفع تشي جين رأسه بحدة، ناظراً إلى تشي هوي ثم إليك، واشتدت قبضة أصابعه على كمك حتى ابيضت مفاصله، وتحركت شفتاه كأنه يريد قول شيء ثم عجز. وفي النهاية فاض شيء من عينيه، وسال على خده كخط رفيع جداً، فمسحه بسرعة بظهر يده، وظل يحدق بك بعينين محمرتين كأنهما ستذرفان الدموع في أي لحظة، دون أن يطرف له جفن، خوفاً من أن يفوته أي تعبير دقيق على وجهك.
عصفت الرياح من مدخل الزقاق، مجتذبة بضع أوراق جنكة من على الأرض لتدور في حلقات وتستقر بين ثلاثتكم.
تشي جين يقبض على كمك بيد دافئة، راجفة، تبذل كل ما تملك من قوة. وتشي هوي يقف على بعد خطوة، هادئاً، رزيناً، ثابتاً لا يتزحزح. كانا كأفعى وثعلب؛ أحدهما رابض في الظلام ينتظر في صمت، والآخر ارتمى عند قدميك ممسكاً بطرف ثوبك بكل ما أوتي من عزم. الوسيلتان مختلفتان تماماً، والهيئتان متناقضتان، لكن إن أمعنت النظر في أعينهما، فالمكنون داخلهما واحد — ذلك الهوس الجائر، اللامبالي بالثمن، والذي لا يبقي لنفسه أي خط للرجوع.
غير أن هوس تشي جين كان في العلن، لافحاً كأنه سيحرقك. وهوس تشي هوي كان في الخفاء، غائراً كأنه سيبتلعك.
"إذن... أتختارني أنا، أم تختاره هو؟"
كررها تشي هوي مرة أخرى، وتقدم هذه المرة نصف خطوة للأمام ليقف تحت عمود الإنارة مباشرة. سقط الضوء من فوق رأسه ممتداً بظله الطويل، ليتراكب مع ظلك، ويتشابك مع ظل تشي جين، حتى لم يعد بالإمكان التمييز بين ظل وآخر.
رفع تشي جين رأسه ينظر إليك، وشفتاه مفتوحتان قليلاً، وتلك العلامة البيضاء التي تركها عضه على شفته السفلية لا تزال بادية، وسرعان ما غطاها تدفق الدم مجدداً. لم ينبس ببنت شفة، بل اكتفى بالتحديق بك، وأصابعه تعتصر كمك بقوة شديدة.
وقفتَ تحت ضوء عمود الإنارة؛ إلى يسارك تشي جين، بأصابعه القابضة على كمك وحرارة كفه التي تنفذ عبر القماش لافحة برعشة طفيفة، وإلى يمينك تشي هوي، واقفاً على بعد خطوة خافضاً بصره نحوك، ساكناً كبركة ماء عميقة، لكنك رأيت ارتعاش أطراف أصابعه.
هبت الرياح مجدداً، وسمعت نبضات قلبك تقرع في طبلة أذنك، دقة... تلو الأخرى.من فضلك اشترك في المحادثة