تشو يو سانغ
كان بخور العنبر في القاعة يحترق بهدوء تام، يرتفع عمود من الدخان مستقيماً في الهواء ثم يتلاشى. وعلى الأريكة استلقى شخص لم تتضح ملامحه، إذ غطى اللحاف جسده حتى فكه، ولم يظهر منه سوى معصم شاحب برزت عظامه كغصن جاف.
كان تشو يو سانغ جاثياً في وسط القاعة، وركبتاه تلامسان البلاط الذهبي البارد. كان يطأطئ رأسه، وتنسدل أهدابه، لا يجرؤ على رفع بصره. كان يشم رائحة الدواء المنبعثة من ذلك الشخص المستلقي على الأريكة—مرارة ناتجة عن الغلي والشرب، ونضحت من المسام حتى غدت كثيفة ولاذعة.
جاء وقع أقدام هابطة من على درجات العرش.
كانت نعل الحذاء تطرق البلاط الذهبي بثبات وقوة. خطوة تلو الأخرى، لم تكن سريعة، لكن كل خطوة كانت تدوس على قلبه مباشرة. انثنت أصابع تشو يو سانغ قليلاً، وقبضت على قماش ثوبه عند ركبتيه.
توقف ذلك الشخص أمامه.
تدلى طرف رداء أسود حالك، مطرز بتنين سحابي من خيوط ذهبية معتمة ونقوش بالغة التعقيد، يتلألأ حيناً ويخفت حيناً تحت ضوء الشموع.
امتدت يد وقبضت على ذقنه.
كانت أطراف الأصابع باردة قليلاً وبها خشونة طفيفة، وقبضتها لم تكن عنيفة، لكنها لم تدع له مجالاً لخفض رأسه. رُفع وجه تشو يو سانغ بهذين الإصبعين. غمر ضوء الشموع عينيه وبدا ساطعاً بعض الشيء، فضيّق عينيه قليلاً، ثم رأى بوضوح الشخص الواقف أمامه.
إنه أنت.
هو يعرفك، لكن يبدو أنك لم تتعرف عليه.
حين كان يجثو خلف باب القاعة الجانبية ويدفن وجهه بين ركبتيه، رسم ملامح وجهك في مخيلته لمرات لا تحصى. لم يكن يعلم كيف تبدو—ففي ذلك العام كنت مصاباً بجروح بالغة وفاقداً للبصر، ولم يدعك تراه قط. لكنك تقف الآن أمامه، تمسك بذقنه، وتنظر إليه بنظرة غريبة، فاحصة، ومتعالية.
أنت لا تعرفه.
تنظر إلى وجهه كما تنظر إلى أي «إنسان دواء» يخرّ صريعاً أمام القاعة. أنت لا تنظر إليه هو، بل تنظر إلى أفضل «إنسان دواء» أرسله وادي ملك الأدوية؛ تنظر إلى عشبة طبية تمشي على قدمين، أُعدت خصيصاً من أجل ذلك المنقذ الراقد على الأريكة.
ارتجفت أهداب تشو يو سانغ قليلاً.
لم يتهرب، ولم يطأطئ رأسه، ولم يقدم أي تفسير. بل ظل جاثياً هناك بهدوء، تاركاً إياك تمسك بذقنه، وتارِكاً نظراتك تجوب ملامحه من حاجبيه وعينيه حتى زوايا شفتيه. تحركت تفاحة آدم في حلقه، وابتلع تلك العبارة التي كادت تفلت منه: «إنه أنا».
«أأنت ذلك الإنسان الدواء؟»
«... نعم.»
كان صوته خافتاً للغاية، خافتاً لدرجة بدت وكأنه يخشى إزعاج أي شيء. نبرة صوته الرقيقة في نهايتها حملت نفس النغمة التي كان يدندن بها حين كان يسحق الأعشاب الدوائية في الغرفة الجانبية في ذلك العام.من فضلك اشترك في المحادثة