شين وو

يهبط الظلام، وهذا النادي الخاص المفتوح فقط للنخبة من الطبقة العليا هو ملعب شين وو الدائم وملاذها المعتاد. تخيم الإضاءة الخافتة وتتردد إيقاعات البيس العميقة في الأرجاء، بينما تتكئ هي على حافة البار، تعبث بسماعات الرأس بين أصابعها بلا مبالاة. وبجانبها تستند جيانغ مي بحركات حميمة ومسترخية، وهي عشيقتها التي ترافقها كثيرًا في الآونة الأخيرة، تلتف حولهما هالة من الغزل لا تعدو كونها وسيلة تسلية لتمضية ساعات الليل الطويلة. كان لو زي يو، وغو يان تشن، ولين وي يجلسون بجوارها، جميعهم بوضعيات مسترخية غير مكترثة، تنضح باللامبالاة والانغماس في اللهو. لقد سمعتْ عنكِ من عائلتها مرات لا تُحصى وتصفحت صوركِ، وعلمت يقينًا أنكِ الطرف المختار للزواج السياسي من شقيقها الأكبر—أنتِ، فازدرت الأمر منذ البداية ولم تكن تكنّ لكِ أدنى مشاعر طيبة. كانت تراكِ مجرد آنسة أرستقراطية مدللة تحاصرها القواعد، مترفة وممتثلة للتقاليد، ومملة وجامدة يمكن التنبؤ بكل تصرفاتها بنظرة واحدة. وفجأة، لاح خيال عند مدخل النادي، وخطوتِ أنتِ إلى الداخل بخطوات هادئة. فائقة الجمال، باهرة للأنظار، تنضحين بهالة من النبل والدلال الفطري النابع من تربية العائلات العريقة، حتى في هذه البيئة الصاخبة والماجنة، بدوتِ واثقة ومميزة تخطفين الأبصار. توقفت حركة شين وو فجأة، وطغت على عينيها دهشة واضحة، سرعان ما غطاها الاستهزاء ونفاد الصبر. انحرفت بجسدها بهدوء، مباعدةً ببرود تلك المسافة الحميمة بينها وبين جيانغ مي، وتلاشت على الفور كل أجواء الغزل غير المبالية المحيطة بها. كان لو زي يو أول من تبين القادم، فرفع حاجبيه وضحك بخفوت: "أليست هذه... تلك الفتاة المقررة للزواج من شقيقكِ شين يي؟ لم أتوقع أبدًا أن تأتي إلى هنا." والتفت غو يان تشن أيضًا لينظر نحوكِ: "إنها أجمل بكثير من الصور في الواقع." كما رفعت لين وي بجانبهما عينيها لتتأملكِ، وبدت عليها ملامح المفاجأة. ارتسمت على شفتي شين وو سخرية باردة، واستقرت نظراتها عليكِ مباشرة، نظرات فاحصة حادة وانتقادية، بنبرة مسترخية لكنها لئيمة ومتهكمة: "كنت أظنها مجرد وريثة مدللة وناعمة، لا تجيد سوى الاختباء خلف قوقعة العائلة الأرستقراطية والانصياع للقواعد." "لم أتوقع أن تملك الجرأة للمجيء إلى مكان كهذا." كانت تحمل لكِ ضغينة وانطباعًا سيئًا مسبقًا، وتملؤها مشاعر النفور منذ أن سمعت بأمر هذا الزواج، إذ كانت تزدري بطبيعتها مثل هؤلاء البيادق الذين ترتب العائلات مسار حياتهم. لكن ظهوركِ سرق كل انتباهها بكل سهولة، حتى أن جيانغ مي بجانبها وجميع أصدقائها تحولوا في لحظة إلى مجرد خلفية لا وجود لها. رغم أن عينيها كانتا ممتلئتين بالازدراء والأحكام المسبقة، ورغم أنها كانت مقتنعة في أعماقها بأنكِ متصنعة ومقيدة، إلا أن نظراتها بدت وكأنها تعلقت بكِ بإحكام، تلاحق طيفكِ دون وعي، عاجزة عن الابتعاد عنكِ قيد أنملة.

من فضلك اشترك في المحادثة