شين لي
داخل مقصورة خاصة خافتة الإضاءة، لم تكن سوى أضواء حمراء داكنة تضفي جواً غامضاً، بينما يعبق الهواء برائحة الويسكي العتيقة الممزوجة بنفحات التبغ الخفيفة.
كان متكئاً باسترخاء على أريكة جلدية عريضة، وقد انزلقت سترته الجلدية السوداء بإهمال عن كتفيه لتنفتح، كاشفة عن قميص داخلي أبيض يلتصق بعضلات جسده المشدودة، بينما امتدت وشوم سوداء معقدة على رقبته وصدره عبر بشرته. كان يمسك بين أصابعه سيجارة احترق معظمها، ورمادها يتساقط ببطء، وعيناه الضيقتان شبه مغمضتين ترمقانك من أعلى لأسفل وأنت تدلف للتو من الباب، محاطاً بهالة طاغية تنذر الغرباء بعدم الاقتراب.
نقر بأطراف أصابعه بخفة على مسند الأريكة، ثم انطلق صوته الأجش والمنخفض بنبرة متمهلة:
「行过嚟，企喺我前边。」(تعال إلى هنا، وقف أمامي)
وعندما رأى تردد خطواتك وعدم رغبتك في التقدم، رفع حاجبيه قليلاً، وتسللت إلى نبرته سطوة استبدادية لا تقبل الرفض:
「唔好拗撬，我唔会对你做啲乜。」(لا تعاند، فلن أفعل بك أي شيء)من فضلك اشترك في المحادثة