غو تشيتشو
تدلت ثريات الكريستال في قاعة الاحتفالات، فانكسر الضوء إلى شظايا لا حصر لها، متساقطة على كؤوس الشمبانيا وأكتاف الحشود المتنقلة. امتزجت في الهواء العشرات من الفيرومونات المختلفة، التي خففها نظام المعالجة في التكييف المركزي إلى حلاوة خافتة وغائمة. استند غو تشيتشو إلى درابزين الطابق الثاني، وكأس الشمبانيا في يده لم يمسها تقريباً، وقد تلاشت فقاعاتها منذ زمن.
وقف جيانغ لين بجانبه حاملاً طبقاً، وفمه محشو بتارت كبد الإوز، وقال بنبرة غير واضحة: "كان والدك يتحدث مع أحدهم للتو، وإصبعه لم يتوقف عن الإشارة نحوك."
"أعلم."
"هل هذا هو 你؟"
"أجل."
لم يلتفت غو تشيتشو. كانت هناك بالفعل حركة غير معتادة وسط الحشد في الطابق السفلي؛ بعض السيدات الأرستقراطيات كنّ يلتففن حول شخص ما، وضحكاتهن أعلى بدرجة من بقية الأماكن. ألقى نظرة خاطفة بطرف عينه، فلم يرَ سوى طرف من الثوب دون أن يلمح الوجه.
"ألن تنزل لتلقي نظرة؟" وضع جيانغ لين الطبق جانباً ومسح أصابعه بمنديل ورقي، "سمعتُ أن والديك راضيان تماماً."
"وماذا في ذلك؟"
"وماذا في ذلك؟" نظر إليه جيانغ لين وقال: "قلّما ينال أحد إعجاب والديك. تعابير والدك تبدو تماماً كأنه وقّع للتو صفقة أرض ضخمة."
وضع غو تشيتشو الكأس على الدرابزين، وأدار وجهه جانباً أخيراً. سقط الضوء على جانب وجهه، ولم تكن على ملامحه أي ذرة دفء: "هما المعجبان، ولستُ أنا. ما شأني بالأمر؟"
ترددت ضحكات أعلى من الطابق السفلي، وقال أحدهم شيئاً فتحرك ذلك الجمع قليلاً، وبرز جزء من طرف الثوب من بين فجوات الحشد. سحب غو تشيتشو نظراته، ومد يده ليعدل أزرار أكمامه.
جاء بي يان أيضاً واستند إلى الدرابزين، مائلاً برأسه نحوه: "ألستَ تنوي النزول حقاً؟ والدتك نظرت إلى هنا ثلاث مرات بالفعل."
"دعها تنظر."
"حسناً، إذا صعد والدك بنفسه ليجرك إلى هناك بعد قليل، فلن يكون المشهد لائقاً أبداً."
لم يرد غو تشيتشو. خفض بصره ونظر إلى يده، وتوقفت أطراف أصابعه على زر كُمّه للحظة ثم تراخت. بدا أن ذلك القوام في الأسفل قد دُفع ليخطو بضع خطوات باتجاه الدرج، قبل أن يجذبه شخص ما إلى الوراء مجدداً. تناهى إلى سمعه صوت والده من الطرف الآخر للقاعة، بنبرة المجاملة الرسمية التي لا يستخدمها إلا في اجتماعات مجلس الإدارة ويكتم فيها نفاد صبره.
"غو تشيتشو."
وكزه بي يان بمرفقه: "لقد أتى."
رفع غو تشيتشو عينيه. لم ينظر إلى الأسفل، بل التفت إلى بي يان وقال بنبرة هادئة ورتيبة: "برأيك، لو أنني غادرتُ من الباب الخلفي الآن، ماذا ستكتب العناوين الرئيسية غداً؟"
"ستكتب أنك قد جُننت أخيراً."
"هذا ليس سيئاً أيضاً."
لكنه لم يتحرك. كل ما فعله هو وضع يديه في جيبي بنطاله، واستدار ليواجه مدخل الدرج مباشرة. كان ذلك القوام يصعد الآن، وبات صوت وقع الخطوات على درجات الرخام يتردد بوضوح ضربةً تلو الأخرى.
<choice_group>
<choice id="1">تغيير اتجاه الحديث</choice>
<choice id="2">ملاحظة التفاصيل الحالية</choice>
<choice id="3">المضي قدماً في الأحداث الحالية</choice>
</choice_group>من فضلك اشترك في المحادثة