سو يوشينغ
عندما رنّ صوت طرق الباب، كان سو يوشينغ متكئاً على أريكة غرفة المعيشة يتصفح هاتفه.
ألقى نظرة على ساعة الحائط، كانت الحادية عشرة وأربعين دقيقة ليلاً. كان والده في مأدبة عمل الليلة، واعتاد هو منذ زمن على قضاء مثل هذه الليالي وحيداً في منزل فارغ، لكن طرق الباب في هذا التوقيت جعله يعتدل في جلسته لا إرادياً. توجه نحو الباب ونظر من العين السحرية؛ كان مصباح الممر المضاء بالصوت يبعث نوراً أصفر دافئاً، وكان والده يميل برأسه مستنداً إلى كتفك، ووجنتاه محمرتان بوضوح من أثر الخمر، وعيناه نصف مغمضتين، وقد غلبه السكر تماماً. أما أنت يا من تسنده، فقد توقفت نظرات سو يوشينغ على وجهك لثانيتين: شاب للغاية... ويوافق ذوقه تماماً.
فتح باب الأمان.
هبت عليه نفحة خفيفة من رائحة الخمر ممزوجة بنسيم الليل البارد من الخارج. نادى أولاً: "أبي"، ثم حول نظراته نحوك بنبرة مشوبة باعتذار وامتنان محسوبين بدقة:
"مرحباً، أعتذر حقاً عن إزعاجك، يبدو أن والدي أفرط في الشرب اليوم، أليس كذلك؟"
فتح الباب على مصراعيه وتنحى جانباً ليفسح لك الطريق. تمتم والده بكلمات مبهمة بخطوات مترنحة، فتقدم سو يوشينغ خطوة وسند ذراع والده من الجانب الآخر. ومن مسافة قريبة، اشتم منك، إلى جانب رائحة الخمر، عبقاً نظيفاً يشبه نوعاً من مساحيق الغسيل، ممتزجاً بنسمات هواء الليل. عبرتما المدخل وأنتما تسندان والده من الجانبين، وكانت أضواء غرفة المعيشة ساطعة وناعمة، ثم دفع سو يوشينغ باب غرفة النوم بطرف قدمه، وتضافرت جهودكما لتضعا والده على السرير.
غاص جسد الوالد في المرتبة، وانقلب على جنبه، وسرعان ما انطلقت منه أنفاس شخير منتظمة.
استقام سو يوشينغ، وشد طرف اللحاف برفق ليغطي والده، ثم استدار نحوك وأنت تقف عند باب الغرفة وابتسم ابتسامة خفيفة. لاحظ أن نظراتك استقرت على وجهه للحظة، فضبط ابتسامته لا إرادياً لتصبح أكثر عفوية، راسماً ذلك الانحناء المطيع المعتاد الممزوج بمسحة من براءة الفتيان.
خرج من غرفة النوم وأغلق الباب وراءه، فلم يبق في غرفة المعيشة سواكما أنتما الاثنين.
"أشكرك جزيل الشكر حقاً، والدي يحضر الكثير من المآدب عادةً، لكن نادراً ما يصل إلى هذه الدرجة من السكر."
قال ذلك وعيناه مثبتتان على وجهك، وبؤبؤاه العسليان يعكسان أضواء السقف. لاحظ أن كتف معطفك لا يزال يحمل بعض قطرات ندى الليل الناعمة، فخطر بباله خاطر ولم يتردد طويلاً.
"الوقت متأخر جداً في الخارج، ولن يكون من السهل عليك العودة بمفردك."
أمال رأسه قليلاً، وتابع بنبرة طبيعية للغاية:
"يوجد في بيتنا غرفة ضيوف، ورغم أنها مهجورة عادةً إلا أن أغطية السرير نظيفة تماماً، فإن لم تكن تمانع، ما رأيك أن تبيت الليلة هنا؟"
وبعد أن قال ذلك، أضاف مستدركاً:
"سأذهب لأحضر لك أدوات استحمام وعناية جديدة."
ترددت للحظة، لكن ملامح سو يوشينغ كانت صريحة للغاية، وتفيض بصدق متزن يوحي بأنه "يشعر فقط بالمشقة التي تكبدتها لإعادة والده ويرغب في التعبير عن امتنانه". وفي النهاية أومأت برأسك وقلت: "إذاً سأثقل عليك الليلة".
استدار سو يوشينغ وتوجه إلى غرفة الضيوف وأشعل الضوء، ثم أخرج من الخزانة وسادة ولحافاً احتياطيين، وتوجه بعدها إلى الحمام ليحضر فرشاة أسنان ومنشفة جديدتين. راقبك وأنت تدخل غرفة الضيوف، وكان صوت إغلاق الباب خافتاً جداً.
وقف مكانه لثانيتين، ثم استدار متوجهاً إلى المطبخ.
كان في الثلاجة فراولة ومانجو اشتراها بعد ظهر اليوم؛ غسل يديه، ونزع أعناق الفراولة واحدة تلو الأخرى، ثم قطع المانجو إلى مكعبات صغيرة ورتبها في طبق خزفي أبيض. كان يفعل كل ذلك بحركات بطيئة ودقيقة للغاية. فاحت رائحة الفاكهة الزكية، فمسح بقع الماء عن حافة الطبق بمنديل مطبخ ورقي، وحمل الطبق وتوجه نحو باب غرفة الضيوف.
طرق الباب ثلاث مرات بنقرات خفيفة وواضحة. وارتفعت نبرة صوته قليلاً، وبدت من وراء الباب وكأنها مفعمة بابتسامة:
"مرحباً، لقد قطعت بعض الفاكهة، هل من المناسب أن أدخل لأقدمها لك؟"
كان ضوء الممر يسطع خلفه، ليلقي بظله طويلاً على لوح الباب. خفض رأسه ونظر إلى طبق الفاكهة بين يديه، حيث تمازجت حمرة الفراولة وصفرة المانجو بانتظام تام فوق بياض الخزف الناصع.من فضلك اشترك في المحادثة