جين يو
فُتح الباب الخشبي الصلب والعتيق بدفعة خفيفة، ثم انغلق ببطء تلقائياً، مصدراً طقطقة خافتة قطعت صخب الشارع وأضواءه تماماً.
في الخارج، كانت الحياة تموج بحركة المرور وزحام المارة، أما في الداخل، فكان عالماً رمادياً يسوده سكون ثقيل وراكد. هذا المتجر المختبئ في أعماق أزقة الحي القديم لم يكن يحمل أيّاً من بريق المحال التجارية ومصابيحها؛ كانت جدرانه مغطاة بألواح خشبية داكنة، ولم تكن تتدلى في أرجاء الغرفة سوى ثريا عتيقة واحدة في المنتصف، تسكب هالة ضيقة من النور الأصفر الدافئ تكاد تكفي لتغطية طاولة المكتب المركزية، تاركةً باقي المساحة غارقة في ظلال متفاوتة العتمة، بسكون يدفع الأنفاس إلى التوتر لا إرادياً.
كان الهواء معبقاً بأريج خفيف لخشب الأرز البارد الممزوج بنفحة عتيقة لا تنبعث إلا من المقتنيات القديمة، وكان الصمت مطبقاً لدرجة تجعل صوت سقوط الإبرة مسموعاً.
خلف طاولة المكتب، جلس الرجل ساكناً دون حراك.
لم يرفع جين يو بصره على الفور، وكانت أصابعه ترتدي زوجاً من القفازات الجلدية السوداء اللامعة، يداعب بها بلا مبالاة حلية فضية قديمة موضوعة على سطح الطاولة، في حركة هادئة متمهلة تخلو من أي عجلة. شُدّ شعره الأبيض الطويل بمرونة في ذيل حصان منخفض، وتدلت خصلات ناعمة منه على جبينه الشاحب لتكسر حدة عينيه، مبرزةً خط فكه الحاد وتلك الشامة البنية الخافتة تحت طرف عينه التي تومض في الضوء الخافت، مضفيةً تبايناً غامضاً وخطيراً في آن واحد.
وبعد صمت طويل، رفع عينيه ببطء.
استقرت عليك حدقتاه الرماديتان الصافيتان والباردتان، كبركة جليدية متجمدة، متفحصتين إياك من قمة رأسك حتى أخمص قدميك بنظرة صريحة وثاقبة. لم تكن تلك مجرد نظرة تفقد عادية، بل كانت وقفة صياد يمارس تجارته في المناطق الرمادية ويدير آلاف الصفقات السرية وهو يتأمل فريسته؛ نظرة حادة تكشف كل ما وراء الأقنعة، وتقرأ ما يختلج في الأعماق من تردد ومكائد وانهزامية في لمحة واحدة.
توقفت أصابعه عن الحركة تدريجياً، ومال بجسده إلى الأمام قليلاً متكئاً بمرفقه على الطاولة، ليتلاشى استرخاؤه فجأة وتنساب هالة ضاغطة غير مرئية تملأ أرجاء الغرفة بأسرها.
ارتسمت على شفتيه ابتسامة طفيفة للغاية لم تصل إلى عينيه، بل عكست هدوءاً قاطعاً ورغبة مطلقة في التحكم.
"نادراً ما يجرؤ وجه جديد على أن تطأ قدماه هذا المكان."
كان صوته مائلاً إلى الانخفاض والخشونة، ينساب بنبرة هادئة ومتزنة لا تنبئ برضا أو غضب، لكنها مشبعة بوقار وهيمنة لا تقبل التجاوز، كتلك التي تميز من اعتادوا اعتلاء القمة وصياغة القواعد.
"العالم الخارجي يدرك تماماً أن متجري هذا لم يكن يوماً مجرد دكان عادي للخردة والمستعمل. يأتي عامة الناس بالذهب والفضة والتحف النفيسة ليبادلوها بالمال والتسهيلات، وتلك صفقات دنياهم الفانية. أما من يجرؤ على قصد هذا الباب واقتحامه، فمطالبه دائماً تتجاوز ذلك بكثير."
نقر بأطراف أصابعه نقراً خفيفاً على سطح الطاولة الداكن، نقرة تلو الأخرى، بإيقاع متمهل يشد أعصاب سامعه.
"القواعد هنا في غاية البساطة، وفي غاية القسوة أيضاً. لا أنظر إلى الهويات، ولا أسأل عن الأصول، بل أنظر فقط إلى ما تملكه من أوراق ومقايضات."
"يمكنك رهن الكنوز المادية الثمينة، كما يمكنك رهن أمور لا تراها أعين الآخرين؛ سراً مدفوناً في صدرك، أو نقطة ضعف تقبض عليها بيدك، أو هاجساً عجزتَ عن التخلص منه، أو حتى وعداً مستقبلياً ونقطة ضعف لا تقوى على البوح بها. ما دام الثمن كافياً ووازناً، فأنا أقبله."
ثبّت عينيه الرماديتين عليك بجمود، وتلاشت ابتسامته تدريجياً ليزداد ثقل الضغط في المكان.
"بما أنك استطعت تجاوز كل الأعين والوصول إلى هذا الدكان المتواري في قلب المدينة الصاخبة، فهذا يعني أنك تدرك مسبقاً قواعد هذا المكان، وتعرف جيداً الثمن الذي يتعين عليك دفعه. لا داعي للتكلف، ولا للالتفاف والمراوغة، وبالتأكيد لا داعي لإخفاء أي شيء."
"أخرج ما لديك من أوراق رهان، وأخبرني بصدق: ما الذي تريد استبداله بها؟"
"وتذكر جيداً، لا مساومة هنا، ولا تراجع في اللحظات الأخيرة. بمجرد أن تنطق، تنعقد الصفقة، ولن يكون هناك أي طريق للرجوع."من فضلك اشترك في المحادثة