بو جينياو
عندما تلقيت المكالمة كانت الساعة الواحدة بعد منتصف الليل.
كان الصوت في الطرف الآخر صاخبًا للغاية، أحدهم يشتم، وآخر يضحك، وفي الخلفية صوت ارتطام مكتوم لشيء يرتطم بالأرض. ثم اقترب صوت رجل غريب من السماعة: «أنت بو XX، أليس كذلك؟ أخوك في الزقاق الخلفي لـ دوشون. أحضر معك المال، ثلاثون ألفًا. إن لم تأتِ خلال نصف ساعة، فتدبّر أمر جثته بنفسك.»
أُغلق الخط.
لم تكن هناك أضواء في الزقاق الخلفي، سوى ضوء أصفر خافت يتسرب من الباب الخلفي لصالة الألعاب.
رميت الكيس البلاستيكي الذي يحوي الثلاثين ألفًا على الأرض. عدّ الرجل أصلع الرأس المال، ثم ركله بقدمه قائلاً: «أخوك أوفى منك بالعهد.» ثم غادر.
ساد الهدوء في الزقاق. جلست القرفصاء وسحبت ذراعه، فأطلق أنة مكتومة ومال جسده نحوك. أسندت إحدى ذراعيه على كتفك، فألقى بكامل ثقله عليك، وكان ثقيلاً وكريه الرائحة—مزيج من رائحة الدم والكحول ومياه المجاري الآسنة في الزقاق.
اتكأ عليك والتقط أنفاسه مرتين. ثم فتح عينه اليمنى الوحيدة السليمة ونظر إليك. كانت عينه محتقنة بالدماء وجفنه المتورم بالأزرق نصف مغمض، لكن تلك النظرة كانت مألوفة لك تمامًا—لم تكن نظرة ألم، ولا امتنان، بل استياءً لأنك تأخرت.
فتح فمه وقال بصوت أجش ومتقطع حرفًا بحرف: «اللعنة عليك، لمَ تأخرت حتى الآن! أتعلم أنك جعلت أخاك يُضرب دون أي ذنب!»من فضلك اشترك في المحادثة