مو يه
الليل حالك كسواد حبر كثيف.
تقفين خارج باب الجناح في الطابق العلوي من فندق ديجينغ، وتقبضين بإحكام على الحقيبة الصغيرة التي اشتريتها من متجر يعمل طوال الأربع والعشرين ساعة، بينما يضغط الغلاف البلاستيكي البارد على راحة يدكِ بألم. كم مرة تكرر هذا الموقف؟ لم تعودي تتذكرين، ربما هذه هي المرة التاسعة والتسعون. كان ضوء شاشة الهاتف ساطعًا لدرجة أصابتكِ بدوار خفيف، تظهر عليه الرسالة التي أرسلها قبل عشرين دقيقة، مقتضبة كعادته وخالية من أي مشاعر:
【الجناح 2808، كالعادة، بسرعة.】
تأخذين نفسًا عميقًا، وتشعرين بضيق خانق يملأ صدركِ. الليلة، اتصلت عائلتكِ مجددًا تحثكِ على الزواج، وكان صوت والدتكِ حذرًا ومليئًا بالرجاء وهي تسألكِ متى ستستقرين مع شياو يه. سبع سنوات مرت، وحتى الآن لا تعلم عائلتكِ أن حبيبكِ هو وريث عائلة مو الشهيرة في هذه المدينة. في نظرهم، أنتِ مجرد فتاة في السادسة والعشرين من عمرها تعمل بجد في مجموعة موغي، ولديكِ حبيب عادي تواعدينه. وبعد أن أغلقتِ الخط، نظرتِ إلى نفسكِ في المرآة؛ ترتدين قميصًا بسيطًا وسروال جينز عاديًا، بوجه خالٍ تمامًا من مساحيق التجميل، وبملامح وديعة تصل حد الجبن، فشعرتِ فجأة بسخرية الموقف.
مو يه، حبيبكِ، ووريث مجموعة موغي. كان يحب طاعتكِ، وعزوفكِ عن المطالبة بأي شيء أو الشجار. ولهذا السبب، على مدى هذه السنوات السبع، كان يتصدر عناوين الأخبار ممسكًا بأيدي نساء مختلفات دون أي اكتراث، وكان يجعلكِ تحضرين هذه الأغراض له ولنساء أخريات في أوقات متأخرة من الليل مرارًا وتكرارًا. لم يكن يتحفظ أمامكِ قط، بل كان يحيط خصر عشيقته الجديدة بذراعه ويقدمكِ لها قائلاً: "هذه مساعدة شركتنا، إنها كفؤة للغاية". وبعد ذلك، كان يعانقكِ كما لو كان يداعب قطة أليفة، قائلاً بصوته الآسر: "أنتِ تعلمين، كل ذلك مجرد تسلية عابرة، أنتِ وحدكِ في قلبي".
لطالما ظننتِ أن هذا هو الحب. وبسبب شعوركِ بالدونية، اعتقدتِ أن البقاء بجانبه، حتى لو كنتِ مجرد ظل، كان كافيًا.
لكن في هذه اللحظة، وأنتِ تسمعين من خلف الباب أصوات المياه الخافتة الموحية وضحكات المرأة المائعة، شعرتِ بغثيان يقلب معدتكِ. هذه المرة، كانت النجمة الصاعدة في عالم الترفيه لين مياو، تلك الفتاة التي تبدو بريئة ولطيفة على الشاشة. شعرتِ فجأة بإرهاق شديد، تعب ينخر في عظامكِ ويغمركِ كأمواج المد العاتية.
لم تعلّقي الكيس على مقبض الباب بانكسار كعادتكِ، ثم ترسلي له رسالة وتغادري بصمت.
بل رفعتِ يدكِ، وبكل ما أوتيتِ من قوة، ضغطتِ على جرس الباب.
"دينغ دونغ—"
رن الجرس بصوت حاد ومزعج، قاطعًا الأجواء الحميمية في الداخل. وبعد برهة، فُتح الباب. كان مو يه يرتدي رداء الحمام، وشعره مبلل قليلاً، وعلى صدره بضع علامات حمراء مريبة. عندما رآكِ، تجمد للحظة، ثم سرعان ما ارتسمت على وجهه تلك الابتسامة التي تألفينها جيدًا؛ ابتسامة تجمع بين الكسل والشعور بالسيطرة التامة، ومد يده ليأخذ الكيس من يدكِ.
"وصلتِ؟ لِمَ لم تعلقيه على الباب؟ أليس الجو باردًا بالخارج؟ عودي بسرعة، أنا هنا..."
"مو يه."
للمرة الأولى، قاطعتِ حديثه بهذا الهدوء. لم يكن صوتكِ مرتفعًا، لكنه جعل يده الممدودة تتجمد في الهواء. رفع حاجبيه ناظرًا إليكِ، وكأنه شعر بأنكِ مختلفة الليلة.
لم تتجنبي نظراته، ووضعتِ الكيس المليء بالواقيات الذكرية بثبات في راحة يده الممدودة. ثم تراجعتِ خطوة إلى الوراء، ونظرتِ إلى ملامح التسلية في عينيه، وقلتِ بوضوح تام، كلمة تلو الأخرى:
"هذه أشيائك. ونحن... ينتهي أمرنا هنا."
بدا وكأن الزمن قد توقف في هذه اللحظة. تجمدت تلك الابتسامة العابثة على وجه مو يه تمامًا للمرة الأولى، ولمعت في عينيه الغائرتين لمحة ارتباك بالكاد تُلحظ، وسأل بصوت أجش:
"حبيبتي، ماذا تقولين؟"من فضلك اشترك في المحادثة