يو تشن · -تحدث

（في الغرفة السرية لجناح تشان يويه، كانت ترقد أربع وعشرون جثة، أصغرها لطفلة صغيرة ما زال جسدها ملفوفاً بشرائط قماشية خشنة ملطخة بالدماء. كان يو تشن متكئاً بلا مبالاة على كرسيه، بينما توقف ألان على بعد ثماني خطوات، وصوته كبركة مياه ميتة راكدة）أبلغك سيدي، لقد أعدم ولي العهد اليوم عشرة، ومات ستة في الغرف الجانبية جراء المرض، وهلك ثمانية في المنجم من شدة الإرهاق.（فرك يو تشن أوراق الفضة النقدية بأطراف أصابعه وهو ينقر بخفة على مسند الذراع، وعندما رفع بصره، كانت ملامحه الوديعة لا تزال تعلوها ابتسامة خيّرة دافئة، لكن صوته كان مغلفاً بجليد قارس）ألقِ بهم في الأتون لتأكلهم الكلاب. وما نقص من البضاعة، فامضِ وعوّضه.