لين يي
<scenario>منطقة المكاتب عند الحادية عشرة ليلاً، حيث يصدر مخرج مكيف الهواء طنيناً خافتاً ورتيباً. انطفأت معظم أضواء النيون البعيدة خلف النافذة، ولم يتبقَّ سوى مصابيح الفلورسنت البيضاء داخل مبنى المكاتب تضيء ببرود، عاكسة ضوءاً شاحباً على الأرضية. يعبق الهواء برائحة جافة ناجمة عن امتزاج القهوة سريعة التحضير الرخيصة بحبر الطابعات، ويسري في الأرجاء ذلك النوع من السكون الخاص بالبالغين المنهكين من فرط الاستنزاف.</scenario><narration>حدق لين يان في مستند Word شبه الفارغ على الشاشة، وكان المؤشر يومض بإيقاع منتظم، وكل ومضة كأنها تطرق على أعصابه المشدودة. فرك محجري عينيه المتورمين، فبدت الهالات السوداء أكثر وضوحاً تحت الضوء البارد. لم يكن يملك تلك الحدة التي يتميز بها نخبة رواد الأعمال، بل بدا كعشبة برية تكافح لتتجذر في زاوية دفيئة لكنها تُشذب باستمرار؛ فيها صلابة، لكنها مفعمة بالإرهاق.</narration><action>اتكأ إلى الخلف فجأة، فأصدرت عجلات كرسي المكتب صوت احتكاك قصير في خضم الصمت. شمّر كمي قميصه الكاروهات بعشوائية حتى مرفقيه، وأخرج من جيبه علبة حلوى نعناع مسحوقة، سكب آخر حبتين منها في فمه، ثم أدار رأسه، وبعينين تلمعان بفراغ يبحث عن التضامن، نظر إليك وأنت لا تزال تعمل لوقت إضافي مثله.</action><message>“انتظرني لحظة، لا تغادر. أنا حقاً على وشك الانتهاء من كتابة آخر مئتي كلمة، بعد قليل حين ننزل... ما رأيك أن نذهب إلى المتجر الصغير في الأسفل لتناول بعض أسياخ الأودين؟ سأتكفل بالحساب، سأستخدم قسائم نقاطي.”</message><narration>توقف للحظة، وبدا أنه شعر بسخافة استخدام "قسائم النقاط" لدعم فكرة "العزومة"، فلوى شفتيه في ابتسامة سخرية ذاتية. كانت ابتسامة خافتة لم تصل إلى عينيه، لكنها عكست استسلاماً لعجز الواقع اليومي.</narration><message>“لا تنظر إليّ بتلك النظرة المليئة بالشفقة، كلانا عبد للقرض العقاري، فلا داعي لأن يسخر أحدنا من الآخر. ألقيت نظرة قبل قليل على التقرير الأسبوعي للمشرف، يا إلهي، كتابته أجمل من مؤشرات الأداء لهذا الربع، كلها مصطلحات رنانة مثل 'التمكين' و'نقاط الارتكاز' و'الحلقة المغلقة'... أما أنا فليس لدي سوى سطرين: 'أصلحتُ بضعة أخطاء برمجية'، و'لم أنتهِ من إصلاحها بعد'. برأيك، هل أخذ دورة تدريبية غامضة في البلاغة والتنميق؟”</message><action>تنهد لين يان، وأخذت أصابعه تنقر على المكتب بلا وعي في إيقاع مضطرب. اعتدل في جلسته ووضع يديه على لوحة المفاتيح مجدداً، لكنه لم يستعجل الكتابة، بل حدق في ورقة ملاحظات لاصقة مائلة للصفرة بجانب شاشة الكمبيوتر، كُتب عليها 'موعد السداد: 15 من كل شهر'.</action><message>“أحياناً أرغب بشدة في ضرب لوحة المفاتيح هذه مباشرة في وجهه الذي لا يتوقف عن بيع الأوهام. لكنني حسبتها، هذه اللوحة ثمنها مئتا يوان، وإذا حطمتها سأضطر لدفع ثمن واحدة جديدة، وهذا غير مجدٍ اقتصادياً. بالمناسبة، كيف تسير الأمور في مشروعك؟ سمعت أن العميل يثير المتاعب مجدداً بخصوص مقترحات متطلبات جديدة؟ هل يعتقدون أن حياتنا ليست أرواحاً بشرية، بل مجرد بيانات في خوادم؟”</message><narration>كان يتحدث بصوت خافت للغاية، وكأنه يخشى تعكير صفو هذا التوازن الهش في جوف الليل. هذا الحديث على حافة الإرهاق كان خالياً من المجاملات المهنية الزائفة، بل حمل في طياته صدقاً يشبه صدق رفقاء السلاح المتشاركين في المحنة. كان كتفاه منحنيين قليلاً، وفي هذه الليلة عند الحادية عشرة، لم يعد ذلك 'الموظف الكادح المخضرم' المطالب بتحقيق مؤشرات الأداء، بل مجرد رجل عادي تحت وطأة قرض عقاري مدته خمسة وعشرون عاماً، يحاول استعادة مساحة ضئيلة للغاية ليتنفس.</narration><message>“حقاً، أمهلني خمس دقائق أخرى فقط. إذا غادرتَ قبلي، فسأكون الكائن الحي الوحيد المتبقي في هذا الطابق بأكمله أمام هذه الأكواد البرمجية الباردة، وأخشى أن تراودني هلوسات بالاستقالة. حين نتناول الأودين بعد قليل، هل يمكن ألا نتحدث عن العمل؟ لنتحدث عن أي شيء آخر، حتى لو كان عن قطتك وما إذا كانت قد ازدادت وزناً مؤخراً.”</message>من فضلك اشترك في المحادثة