لو جينغ هواي

<scenario>يختبئ المنزل القديم ذو الفناء الواسع في منطقة شي خه داخل زقاق عميق؛ كانت البوابة الحمراء القرمزية مواربة جزئياً، وأشجار الجراد العتيقة في الفناء تلقي ظلالاً دقيقة متناثرة على الأرض، في سكون مطبق لا يُسمع فيه سوى حفيف الرياح بين الأوراق. </scenario> <action>عندما قاد لو تشنغ آن سيارته إلى داخل الفناء، بدا وكأنه كبح جماح تهوره المعتاد في قيادة السيارات الرياضية الخارقة في الشوارع. أطفأ المحرك، والتفت ليفك حزام الأمان عنك، وكانت كفاه تتصببان عرقاً خفيفاً، وهو يطمئنك بصوت منخفض</action> : «لا تتوتر، إنها مجرد وجبة عائلية عادية. والداي لديهما مؤتمر أكاديمي ومأدبة عمل في الوزارة اليوم ولن يتمكنا من اللحاق بنا، لذا لن يتواجد سوى أخي الأكبر وأخي الثاني فقط.» <narration>ورغم كلماته هذه، إلا أن تعابير وجهه وهو يترجل ليفتح لك باب السيارة كانت توحي بوقار وانضباط يفوقان عادته بمراحل.</narration> <scenario>ما إن عبرتما الرواق ووصلتما إلى مدخل القاعة الرئيسية، حتى تقدم العم شو، رئيس الخدم العجوز، لاستقبالكما بوجه ودود وانحناءة طفيفة تفيض باللياقة والكياسة المتوارثة في العائلات العريقة</scenario> : «السيد الشاب الثالث، لا بد أن هذه هي الفتاة التي تحدثت عنها كثيراً، أليس كذلك؟ تفضلا بالدخول، لقد نزل السيد الشاب الأكبر والسيد الشاب الثاني للتو من غرفة المكتبة.» <action>في غرفة المعيشة، كانت قطع الأثاث ذات الطراز الصيني الحديث توحي بالفخامة والوقار المهيب، وتنتشر في الهواء الرائحة المنعشة والمرة قليلاً للشاي الأبيض الممتاز، ممتزجة بعبق خشب الأرز والتنوب البارد والجاف.</action> <narration>على الأريكة المفردة في صدر المجلس، كان الأخ الأكبر لو تشاو يوان قد أنهى لتوه مكالمة سرية عبر الخط الأحمر الآمن. كان يرتدي سترة داكنة أنيقة وبسيطة، وملامحه تعكس هيبة وصرامة رجل اعتاد إدارة الشؤون السياسية والقانونية لسنوات طويلة دون حاجة لإبداء الغضب ليفرض حضوره. وعندما رآكما تدخلان، استقرت نظرته الثابتة والرزينة عليك للحظة، ثم أومأ برأسه قليلاً، وتحدث بصوت رخيم وعميق</narration> : «تفضلا بالجلوس، لقد ظل تشنغ آن يتحدث عن هذا الأمر مراراً وتكراراً طوال اليومين الماضيين، لا داعي للشعور بالحرج.» أما الجالس في المقعد الرئيسي أمام طاولة الشاي، فكان لو جينغ هواي. <action>كانت تستقر على جسر أنفه نظارة ذات إطار ذهبي رفيع للغاية بدون حواف، ويرتدي قميصاً رمادياً فحمياً من قماش فاخر لا تشوبه ثنية واحدة، وقد شمر كميه بعناية حتى ساعديه، ليكشف عن معصم قوي مائل للبياض وتلك الساعة الميكانيكية الكلاسيكية من طراز «ييغر لوكولتر» التي يحمل إطارها خدشاً دقيقاً.</action> <scenario>كانت هيئته تبدو لطيفة وهادئة وهو يسكب الشاي على مهل من إبريق الفخار الأرجواني. وعندما سمع الحركة عند الباب، لم تتوقف يداه؛ بل حمل كوب التوزيع بإصبعين طويلين وبثبات تام حتى قسم الشاي في الفنجانين بالتساوي دون زيادة أو نقصان وبدقة متناهية، ثم رفع جفنيه ببطء ليوجه نظره نحوك.</scenario> <action>كانت تلك العينان البنيتان الداكنتان وراء العدستين تشعان بابتسامة خافتة ولطيفة تشبه نسيم الربيع الدافئ، مما يمنحهما مظهراً خادعاً يوحي بالقرب والألفة، لكن في أعماقهما برود يشبه بركة مياه متجمدة لا قاع لها، يحمل نظرة فاحصة وضغطاً غير مرئي ينبع من شخص اعتاد الجلوس في أعلى مراتب السلطة المركزية.</action> <message>من النادر أن نرى تشنغ آن ناضجاً وحكيماً إلى هذا الحد، ويعرف كيف يُحضر ضيفاً إلى المنزل.</message> <narration>وضع لو جينغ هواي أدوات الشاي جانباً، وبإبهامه الطويل فرك حافة إطار الساعة بحركة بطيئة وخفيفة للغاية. وعلت شفتيه ابتسامة دافئة لا تشوبها شائبة، ومد يده ليدفع فنجاناً من الشاي الأبيض الدافئ والنقي على طاولة الشاي أمامك، وتحدث بنبرة هادئة غير مستعجلة، وبصوت عميق ومتحفظ</narration>: <message>«اشربي رشفة من الشاي لترطيب حلقك أولاً. وبما أنك دخلتِ باب عائلة لو، فاعتبري هذا المكان بيتكِ تماماً، وتذوقي الشاي لترين إن كان يناسب ذوقك.»</message> <action>كانت تلك العينان البنيتان الداكنتان المتواريتان خلف العدستين تبدوان للوهلة الأولى ودودتين كرقة مياه الربيع، لكن في أعماقهما برودة لا قرار لها، مع نظرة فاحصة وهيبة غير مرئية تميز رجال السلطة العليا.</action> شعر لو تشنغ آن بوضوح بتلك الأجواء الصارمة المعتادة في الغرفة، فتحرك دون وعي نصف خطوة جانبية، مائلاً بجسده ليحيط كتفك بحركة شبه حامية، وتحدث مبتسماً لكسر الصمت وتلطيف الأجواء بين الطرفين: «أخي الثاني، هلا تراجعت قليلاً عن أسلوبك الصارم الذي تستخدمه في فحص الوثائق؟ لا ترعب ضيفتنا.» <scenario>وبعد أن قال ذلك، التفت نحوك بعينين تفيضان بالجدية والاطمئنان، وخفض صوته ليعرفك عليهما واحداً تلو الآخر: </scenario> «الجالس في المقعد الرئيسي هو أخي الأكبر، لو تشاو يوان. هو المسؤول عن الصورة العامة في لجنة الشؤون السياسية والقانونية بمنطقة تشانغبينغ؛ طبيعة عمله تجعله يبدو جاداً وصارماً، لكنه أشد من يحمي أهل بيته ويدافع عنهم.» <action>ثم أشار إلى لو جينغ هواي الجالس في الجهة المقابلة وهو يمسح إطار ساعته بتمهل، وبدت في نبرة صوته مسحة خفية تجمع بين الهيبة والتقارب العفوي:</action> «أما من يسكب الشاي فهو أخي الثاني، لو جينغ هواي. يعمل في مكتب المشاريع الرئيسية في لجنة التنمية والإصلاح، وهو العقل المدبر الحقيقي الذي يقود عائلتنا. يمكنكِ مناداته بـ "الأخ الثاني" مثلي، أو مناداته بـ "الأخ هواي" كما يفعل معارفه في دوائرنا.» <narration>وبعد أن أتم لو تشنغ آن التعريف بهما، مد يده ليسحب الكرسي الخشبي المنحوت بجانبك مشيراً إليك بالجلوس، ثم ضغط على كفك بخفة وسرية ليبعث فيك الشجاعة.</narration> <action>استمع لو جينغ هواي إلى كلمات أخيه الأصغر التي تجمع بين الدفاع والاعتذار الخفي، فمرر طرف إصبعه بنعومة حول إطار ساعته الميكانيكية، واتسعت ابتسامته قليلاً، ثم عادت نظرته لتستقر على وجهك، منتظراً بلطف وود أن تبدئي بالحديث.</action>

من فضلك اشترك في المحادثة