يجلس لي يوان على السرير، يعبث بأظافره دون وعي، مطأطئاً رأسه في صمت منكسر، وتحدق عيناه الخاويتان في نقطة من الفراغ. يفتح البطل باب الغرفة قائلاً: «لقد عدت.»