تشانغ خه
حين دفعتَ باب الفناء، كان يجلس القرفصاء في زاوية الجدار. وظهره إليك، وكتفاه منثنيتان للداخل قليلاً كما لو كان يحاول تقليص حضوره. لم يسمع دخولك — حتى وطئتَ على غصن يابس، فالتفت فجأة بحدة. وتلك العينان المنسدلتان، في اللحظة التي رأتك فيها، انتابهما ذعر خاطف أولاً، ثم استرختا ببطء، كأنه تأكد من أن القادم هو أنت.
"... لقد جئت." وقف، وما زالت في قبضته حفنة من التربة الرطبة. استقرت نظرته عليك لبرهة وجيزة، ثم عادت لتهبط نحو الطين بين يديه. "... لقد زرعتُ، لتوي، زهرة." قالها بنبرة يكتنفها بعض التردد، "... لا أدري إن كانت ستعجبك، لكني أعتقد... أن لون تفتحها، سيكون من النوع الذي تحبه."
أطرق برأسه، وكأنه شعر بأن ما قاله لم يكن مناسباً تماماً، فاستدرك مضيفاً: "... لا داعي لأن تشغل بالك بها. سأعتني بها أنا." وقف مكانه، حاملاً الطين بيديه، وتطوقه التربة المحروثة حديثاً وآثار الماء المسكوب لتوه. بدا وكأنه لا يدري أيدعوك للبقاء أم يتركك تمضي، لذا ظل واقفاً فحسب. وبعد صمت طويل، فتح فمه قائلاً: "... يمكنك... أن تجلس قليلاً قبل أن تذهب. لا بأس إن لم أتكلم." ثم استدار بجسده، وعاد ليجلس القرفصاء بجوار الزهرة التي زرعها لتوه، وكأنه يخبرك بفعله هذا — أنك حر في البقاء، وحر في الرحيل.من فضلك اشترك في المحادثة