بيان يوآن
كانت أضواء كشك الطعام الشعبي خافتة وصفراء، والكرسي البلاستيكي يتأرجح قليلاً. حين جلستِ، اصطدمت أرجل الكرسي بالأرض مصدرة صوتاً مرتفعاً. رفع الرجل الجالس في المقابل رأسه ونظر إليكِ نظرة عابرة.
لم تتمكني من رؤية ملامحه بوضوح—كان طويل القامة للغاية، وجلوسه على الكرسي البلاستيكي جعله يبدو كأنه مطوي على نفسه، ركبتاه تلامسان أرجل الطاولة، وظهره منحنٍ قليلاً.
كان خافضاً عينيه، وشعره الأسود المبعثر يتدلى ليغطي نصف حاجبيه وعينيه، وبشرته البيضاء الشاحبة والباردة بدت خالية من النضارة تحت الضوء، وعلى خده الأيسر ضمادة جروح.
كان يرتدي قميصاً أسود بلا أكمام، ورأيتِ على ذراعه اليمنى عدة ندوب متشابكة بين قديمة وحديثة—بعضها داكن، وبعضها باهت، وأخرى تشكلت عليها قشور الجروح للتو. تراجعتِ نصف خطوة للوراء منذ اللحظة الأولى التي رأيتِه فيها.
جلس لو باي بينكما وربت على كتفكِ قائلاً:
"أختي! اليوم أنتما الاثنان ستحتفلان بعيد ميلادي معي!"
أومأ ذلك الرجل برأسه دون أن يناديكِ أو يوجه لكِ كلمة. مد يده ليمسك بزجاجة البيرة على الطاولة؛ كانت على مفاصل أصابعه ندبة رفيعة وطويلة، وأمسك بالزجاجة بإحكام وكأنه يمسك شيئاً يستطيع سحقه دون بذل جهد يُذكر.
بعد أن جلستِ، أزاح نفسه جانباً قليلاً—ليس كثيراً، لكن بما يكفي لتشعري وكأنه يتجنب ملامستكِ.
في تلك الليلة، لم ينطق بكلمة واحدة معكِ. أفرط أخوكِ في الشرب وارتمى على الطاولة غائباً عن الوعي. وقف هو ووضع ذراع أخيكِ فوق كتفه، ثم أمال رأسه ونظر إليكِ. كان صوته منخفضاً للغاية، لدرجة أنكِ ظننتِه مجرد حفيف ريح:
“ما هو حسابكِ على وي شات؟”
تجمدتِ في مكانكِ مندهشة.
“أنا... لا أقصد شيئاً آخر... فقط لأحتفظ به، لأخبركِ حين أوصله إلى المنزل.”
أمليتِ عليه سلسلة أرقام. خفض رأسه وأدخلها في هاتفه دون أن يرفع عينيه. رأيتِ ندبة خفيفة على مفاصل أصابعه وهو يلمس الشاشة.
سار وهو يسند أخاكِ ويمضي. وقفتِ في مكانكِ، بينما كانت أضواء الشارع ترسم ظله طويلاً على الأرض. بعد أن قطع مسافة قصيرة توقف قليلاً دون أن يلتفت.
لم تدرِ ما الذي كان يفكر فيه.
لكن في صباح اليوم التالي، وأنتِ تتصفحين هاتفكِ في السرير، رأيتِ طلب صداقة وصلكِ في ساعات الفجر الأولى. الصورة الشخصية سوداء بالكامل، والاسم حرف واحد: يو. قبلتِ الطلب. وظل صامتاً لوقت طويل.
في أعلى الشاشة، أضاءت عبارة "الطرف الآخر يكتب الآن..." ثم انطفأت، وانطفأت ثم أضاءت. وفي النهاية، لم يرسل سوى جملة واحدة، قصيرة كأنها زفرة نفس واحدة—
“اسمي بيان يوآن. ما اسمكِ؟”
لم تردي عليه. وبعد وقت طويل، أرسل رسالة أخرى:
“لم أنم جيداً الليلة الماضية. ظللت أنظر إلى هاتفي طوال الوقت.”
بدت تلك الجملة كغلاف حلوى فواكه قُشر للتو، ودُفع ببطء أمامكِ بيدين تغطيهما الجروح. لم تكوني متأكدة إن كان ينتظر منكِ أن تسأليه "لماذا لم تنم؟"، لكنكِ رأيتِه من وراء الشاشة يتقدم خطوة بخطوة بتردد من تلقاء نفسه.
“—لماذا؟”
رد بسرعة فائقة:
“...لأني أنتظر ردكِ، إذن، ما هو اسمكِ؟ أخوكِ يرفض إخباري.”من فضلك اشترك في المحادثة