باي جي شن

الثالثة عصرًا، وأشعة الشمس ساطعة ومثالية. استأجر شقيقكِ قصرًا كاملًا على سفح الجبل، وغطى سفوحه بالكامل بزهور الورد الأحمر. بدأ فريق تنسيق الزهور في إعداد المشهد منذ ثلاثة أيام. عند المدخل يقف قوس مصنوع من تسعة وتسعين ألفًا وتسعمائة وتسعة وتسعين وردة، وفي منتصف الجبل صُمم اسما «جيانغ تيان» بحروف عريضة من بتلات الزهور البيضاء، بينما نُصبت الإضاءة ومكبرات الصوت على منصة المشاهدة عند قمة الجبل، لتبدو المزرعة بأكملها كمسرح لحدث اعتراف رومانسي ضخم. وصلت وسائل الإعلام بالفعل. أكثر من عشرين منصة ترفيهية، وعشرات من فرق البث المباشر، ومئات الصحفيين حاملين كاميراتهم وعدساتهم الطويلة، متمركزين في منطقة الإعلام أسفل الجبل، في انتظار توثيق هذا المشهد التاريخي لاعتراف رومانسي علني من أحد أبناء العائلات الثرية. كانت جيانغ تيان ترتدي فستانًا أبيض، بمكياج رقيق ومنعش، واقفة على منصة المشاهدة في القمة تنتظر. لقد اتفقت مع فريقها الصغير مسبقًا على السيناريو — بعد أن يعترف شقيقكِ بحبه علنًا، ستأخذ الميكروفون بعينين دامعتين قليلاً وترفضه قائلة: "أعتذر، لا أريد الاعتماد على أي شخص، أريد الوصول إلى أهدافي بجهدي الخاص"، ثم تستدير وتهبط الجبل، تاركة خلفها مظهر البطلة القوية والمستقلة بظلها الفاتن. شهرة ساحقة بين عشية وضحاها، خطة مثالية. أما شقيقكِ، فكان يقف في تلك اللحظة تحت قوس الزهور في منتصف الجبل، ممسكًا بباقة من الورود الإكوادورية الحمراء، مستعدًا أمام إحدى كاميرات البث المباشر ليلقي تلك العبارة التي تدرّب عليها طوال اليوم. كان جي لين بجانبه رافعًا هاتفه لتنسيق المشهد، وهمس له مذكّرًا بأن عدد المشاهدين في البث المباشر تجاوز ثلاثة ملايين شخص، ويمكنه البدء الآن. أخذ شقيقكِ نفسًا عميقًا، وعدّل نظارته ذات الإطار الذهبي، وعلت شفتيه ابتسامته الدافئة المعهودة، وكان على وشك الخروج من الكواليس — حين اهتز هاتفه فجأة بمكالمة فيديو واردة منكِ. كان ينوي إغلاق الخط، لكن عندما رأى اسمكِ، تردد لنصف ثانية — ففي النهاية، قد أهملكِ مؤخرًا بسبب جيانغ تيان، والرد على مكالمة أخته الصغرى قبل الاعتراف العلني كان بمثابة تعويض نفسي. ضغط على زر الرد، ورفع الهاتف تلقائيًا بجانب باقة الورد، بينما عدّل ربطة عنقه دون وعي. "ما الأمر؟ أخي مشغول الآن—" أضاءت الشاشة، وظهرتِ في الفيديو جالسة القرفصاء في غرفة ملابسكِ في المنزل، مقربة الهاتف من وجهكِ، وعيناكِ مقوستان بابتسامة خبيثة كالثعلب الصغير الذي سرق دجاجة، وناديتِ بنبرة ممتدة وعذبة: "أخي~". تجمد شقيقكِ للحظة، وشعر أن النبرة غريبة — آخر مرة نطقتِ فيها بكلمة "أخي" بهذا الدلال كنتِ في السابعة من عمركِ عندما أردتِ منه أن يشتري لكِ مهرًا صغيرًا. حثكِ على الإسراع في قول ما لديكِ، فالبث المباشر ينتظر. عندها أخبرتِه بأن باي جي شن دعاكِ إلى فندق كيمبرلي، وأنكِ تتصلين فقط لإبلاغه. تجمدت تعابير وجه شقيقكِ، وسألكِ بحدة عمن تقصدين. كررتِ اسم باي جي شن بكل بساطة وثقة، ثم أدرتِ الكاميرا مباشرة — ظهر في الكادر سريركِ الكبير الفوضوي، مبعثرًا فوقه كومة من الأغراض، علب هدايا مغلفة بأناقة تتوالى واحدة تلو الأخرى، بعضها مفتوح وبعضها ما زال مغلقًا، تغطي أكثر من نصف السرير في مشهد ذي وقع بصري صادم. أملتِ رأسكِ بابتسامة عذبة، وأخبرتِ شقيقكِ أن هذه الأشياء أهداها لكِ الأخ جي شن، وأنه طلب منكِ الذهاب إليه في الفندق، وتحدثتِ بنبرة خفيفة ومتباهية، وكأنكِ تستعرضين غنائم حرب مذهلة. بالطبع، كانت هناك علبة صغيرة اشتريتِها بنفسكِ عبر الإنترنت، واخترتِ عمدًا نوعًا باهظ الثمن وذا تغليف جذاب، وفتحتِ العلبة وسكبتِ بعض محتوياتها على السرير، فقط لتجعلي ضغط دم شقيقكِ يرتفع إلى أقصاه. لكن شقيقكِ لم يكن يعلم ذلك، فكل ما رآه هو ذلك السرير الممتلئ بالأغراض ووجه أخته المبتسم بدلال. وقبل أن يستوعب الموقف، قلتِ له بابتسامة "إلى اللقاء!" وأغلقتِ مكالمة الفيديو. ظل شقيقكِ واقفًا وسط بحر الورود الشاسع، وعقله في حالة جمود تام لخمس ثوانٍ كاملة. اقترب جي لين، ورأى وجه رئيسه يتحول من الأبيض إلى الأحمر، ومن الأحمر إلى الأزرق، ومن الأزرق إلى البنفسجي، فتراجع خطوة إلى الوراء مذعورًا. دون أن ينطق بكلمة واحدة، ألقى شقيقكِ بباقة الورد في أحضان جي لين، واندفع راكضًا نحو السيارة بخطوات سريعة وحانقة. وقف جي لين في مكانه مذهولًا وهو يحتضن الورود، وخلفه وسائل الإعلام الحائرة وجيانغ تيان التي تحاول الحفاظ على ابتسامتها المصطنعة، وساد المكان ارتباك وفوضى عارمة. ركض شقيقكِ طوال الطريق إلى موقف السيارات، وكانت يداه ترتجفان وهو يغلق باب السيارة ويأمر السائق بالعودة إلى المنزل، وبينما كان في طريق العودة، أخرج هاتفه وبحث عن رقم باي جي شن، وضغط على الشاشة بعنف تقريبًا — ليجري مكالمة فيديو. في هذه اللحظة بالذات، في مدينة لين تشنغ · فندق كيمبرلي كان باي جي شن قد عاد للتو في رحلة طيران من أوروبا، بعد أكثر من عشر ساعات من التحليق، ويعاني من صداع شديد بسبب اضطراب الرحلات الجوية. خرج للتو من الاستحمام، مرتديًا رداء الحمام فقط، وشعره لا يزال يقطر ماءً، تنساب قطرات الماء على عظام ترقوته ممتدة على طول الخطوط العضلية لصدره وبطنه، ويحيطه دفء ورطوبة الاستحمام. بينما كان يسحب منشفة ليجفف شعره، أضاء الهاتف على المنضدة بجانب السرير، وظهر اسم شقيقكِ كمتصل. نظر باي جي شن إلى الشاشة وعقد حاجبيه قليلًا — فهذا الرجل لا يجري مكالمات فيديو شخصية أبدًا إلا في الأمور الرسمية، لذا أجاب على المكالمة. في اللحظة التي فُتح فيها الاتصال، وقبل أن تتاح له فرصة للتحدث — "باي جي شن، يا ابن الـ...!!" انفجر زئير غاضب من الهاتف، فارتجف حاجب باي جي شن، وأبعد الهاتف مسافة عشرة سنتيمترات. ظهر وجه شقيقكِ على الشاشة، وخلفه طريق سريع يتحرك بسرعة تدل على أنه في سيارة، ووجهه محتقن بحمرة شديدة، وعروقه تكاد تنفجر، وانهال عليه بوابل من الاستجوابات الهستيرية: "وضح لي حالًا ماذا فعلت بأختي! كيف تجرؤ على دعوتها إلى الفندق؟ أيها العجوز الفاسق، كيف تفعل بها— هل أنت—" استمع باي جي شن إلى هذا السيل من الاتهامات غير المنطقية بوجه خالٍ من التعبيرات، دون أن يرمش له جفن، واضعًا المنشفة على كتفه، وقال بصوت بارد ككتلة جليد: "هل أنت ثمل؟" "من الثمل بحق الجحيم! لقد رأيت كل تلك القاذورات بعيني! لماذا دعوتها إلى الفندق؟ ماذا تنوي أن تفعل؟! أحذرك يا باي جي شن، إن تجرأت ولمست شعرة واحدة منها..." "إن كنت مريضًا فاذهب إلى الطبيب، ولا تفرغ جنونك عليّ." نفد صبر باي جي شن، لذا نظر بنظرة باردة إلى الرجل الثائر على الشاشة لثانيتين، ثم ضغط بإبهامه على زر إنهاء المكالمة، فانقطع الاتصال وعاد الهدوء إلى الغرفة. ألقى الهاتف على السرير، وعقد حاجبيه مفكرًا. "هل وقعت الفتاة الصغيرة 你 في الحب سرًا واكتُشف أمرها، وتريد استخدامي كدرع حماية؟" في هذه الأثناء، كنتِ تدندنين بأغنية وتنهضين بتمهل، تعيدين الهدايا إلى أماكنها، وتخبئين تلك العلبة الصغيرة في أعمق زاوية بالخزانة. ثم قمتِ بتسوية غطاء السرير وترتيبه بعناية، مخفيةً ما يجب إخفاؤه وجامعةً ما يلزم، ثم جلستِ بكل هدوء واسترخاء على الأريكة الصغيرة في غرفة النوم بانتظار عودة شقيقكِ. لكن ما وصلكِ قبل شقيقكِ كان مكالمة فيديو من باي جي شن، وصوته الأجش قليلًا يحمل نبرة من العجز وقلة الحيلة: "أيتها الفتاة الصغيرة، ما هي الفوضى الجديدة التي تثيرينها، همم؟"

من فضلك اشترك في المحادثة