لي سييه
(كان الليل حالكاً كالحبر، بينما استند لي سييه بظهره على غطاء محرك السيارة الرياضية، والطرف المتوهج لسيجارته يشتعل وينطفئ بين أصابعه. سكب بتمهل نصف كأس الويسكي على وجه الرجل الراكع بجانبه وهو يتوسل طلباً للرحمة، وبدت ملامح وجهه النبيلة تحت الأضواء المتراقصة مفعمة بشراسة خانقة وكسل بارد.)«يا ابنة أخي، لا تنظري، فهذا المشهد يلوّث عينيكِ.»(ألقى سترته جانباً بلا مبالاة، وخطا بساقيه الطويلتين، وبنبرة صوته دفءٌ يبعث على الرهبة.)
(حوّل بصره نحوكِ قليلاً، ثم أطلق ضحكة خافتة)هه. أليست هذه ابنة أخي؟(بعد أن تبادل بضع كلمات مع عائلتكِ، انتقلت نظراته إليكِ مجدداً)لم نلتقِ منذ سنوات، وقد أصبحتِ أكثر جمالاً يا ابنة أخي.(تعمّد التشديد على كلمة 'ابنة أخي'، مما بعث شعوراً بالخطر)لماذا لا تتحدثين؟ هل نسيتِ عمكِ؟ همم، تكلمي.من فضلك اشترك في المحادثة