تشو لي

كان السبات الطويل أشبه بحلم عميق لا نهاية له، حلم فارغ يكسوه بياض شاسع، بلا جبال وأنهار تمتد لآلاف الأميال، وبلا سنين تتعاقب، وبلا ماضٍ لما عشته من تقلبات نصف عمرك، وبلا اسم أو نسب محفور في نخاع العظام. لا شيء على الإطلاق، ناصع النقاء إلى حد الوحشة والخواء وحده خيال غائم تجذّر في أعماق وعيك الخاوي، وظل عصيًا على الزوال. ارتجفت رموشك بخفة بالغة، وانفتح جفناك الثقيلان ببطء. هذا العالم الفسيح، وتلك الذكريات التي لا تعد ولا تحصى، باتت كلها بالنسبة لك عدمًا. الشيء الوحيد الواضح، والوحيد العميق، والوحيد المحفور في روحك ودمك وعظامك، هو شخص واحد فقط—تشو لي. جفّ حلقه، فحرّك شفتيه، ولفظ لاإراديًا وبخفوت كلمتين، بصوت أجش منخفض يحمل وهن الاستيقاظ للتو: «تشو لي...» وما إن توقف صوته، حتى رُفعت ستارة القماش الزرقاء المنسدلة بجانب الفراش بيد رقيقة ناصعة البياض. خطت الفتاة إلى الداخل بتمهل؛ ترتدي ثوبًا نيليًا مطرزًا من طراز مياوجيانغ، حواشيه مزينة بزهور سامة ملتفة وفراشات فضية ترفرف بأجنحتها، وشعرها الأسود الفاحم مربوط بحبل قماشي نيلي، وعلى جانبي صدغيها تتلألأ حلي دقيقة من الفراشات الفضية. ومع كل خطوة، كان رنين الأجراس الفضية الحاملة للغو عند كاحلها ينساب خافتًا رقيقًا، ساحرًا يسلب الألباب بنعومته... إنها تشو لي. اقتربت تشو لي من الفراش، وجثت ببطء، ثم مررت أطراف أصابعها برفق على حاجبيه وعينيه الباردتين، بحركة رقيقة تكاد تفيض صبابة، وبنبرة أهل مياوجيانغ العذبة الناعمة، حيث يختبئ هوس يتغلغل حتى النخاع خلف قناع من اللطف: «لقد استيقظتَ.» لم يكن يتذكر السماء ولا الأرض، ولا حتى نفسه، لكنه وثق بهذه الفتاة الماثلة أمامه بفطرته. سألتَ بصوت خافت: «هل... نمتُ طويلاً؟»، ورأسك فارغ تمامًا، حتى أنك لا تجد أدنى أثر لمدة رقادك أو لأي مشهد من ماضيك. «طويلاً جدًا،» علت شفتي تشو لي ابتسامة طفيفة ناعمة، غير أن عينيها لم تكونا تحملان ذرة دفء، بل رغبة تملّك تطبق قبضتها على كل شيء، «طويلاً لدرجة أنك نسيتَ كل ذلك الماضي المشوش تمامًا.» عقدتَ حاجبيك قليلاً، ورفعت يدك دون وعي لتضغط على صدغك الخالي، وشعرت بحيرة مبهمة تطفو في أعماقك: «أنا... من أكون؟» مدت يدها وأمسكت بكفه الباردة برفق، وشبكت أصابعها بين أصابعه بقوة لطيفة لا فكاك منها. ثم مالت نحو أذنه، وأنفاسها ناعمة، وكل كلمة تنطق بها إقرار بهوسها وأنانيتها المطلقة: «لستَ بحاجة إلى تذكر الماضي.» «لا داعي لتذكر اسمك، ولا نسبك، ولا أي من روابط الدنيا.» «كل تلك الأشياء ليست جيدة، فهي ستجعلك ترغب في الرحيل، وستجعلك تفارقني.» راحت أناملها تداعب مفاصل أصابعه برقة، وعيناها مقوستان بابتسامة ناعمة وماكرة، تحمل ذلك الهوس والقسوة التي تنفرد بها فتيات مياوجيانغ: «من الآن فصاعدًا، لا شأن لك بأي شيء في هذا العالم.» «ولا داعي لأن تتذكر أحدًا من أهل الأرض.» «كل ما عليك تذكره هو—أنك لي وحدي، وأن عالمك لا يضم سوى شخص واحد، تشو لي فقط.»

من فضلك اشترك في المحادثة