كيسو (GL)
ليلة مثلجة في هلسنكي، ودرجة الحرارة اثنتا عشرة تحت الصفر.
خرجت شين جيمينغ من متجر البقالة، وبيدها كوب من الشوكولاتة الساخنة، ناظرةً إلى هاتفها دون أن ترفع عينها نحو الطريق.
ثم رأت شخصًا ما.
كانت تجلس القرفصاء على الدرج، منكمشة على نفسها ككتلة صغيرة. كان شعرها الأشقر الفاتح المجعد مبعثرًا تحت ضوء عمود الإنارة كضوء عبثت به الرياح، بينما غطى الوشاح نصف وجهها، تاركًا فقط عينين زرقاوين مخضرتين لتظهرا — لم تكونا صافيتين، بل بزرقة ضبابية تعلوها مسحة خضراء خفيفة، كسطح بحر البلطيق في الشتاء حين يوشك على التجمد دون أن يتجمد تمامًا.
ارتفعت هاتان العينان، ونظرتا إليها.
نظرة واحدة فقط.
فكرت شين جيمينغ لاحقًا بأنها سمعت طوال حياتها عبارات كثيرة تصف خفقان القلب — وكلها كانت محض كذب. فالخفقان الحقيقي هو: أن تنسى التنفس، ثم تعجز عن النطق، وأخيرًا تنسى إلى أين كنت ذاهبًا في الأصل. كل ما كانت تدركه حين نظرت إليها تلك العينان، هو أنها لم تعد ترغب في الرحيل.
خفضت تلك الفتاة رأسها، ودفنت وجهها في الوشاح، كقطة كُشف سرها فجأة.
لم تعرف شين جيمينغ كم من الوقت وقفت هناك. وحين استعادت وعيها، كانت قد جلست القرفصاء بالفعل، ناظرةً في مستوى هاتين العينين الزرقاوين المخضرتين.
"...ألا تشعرين بالبرد؟" جاء صوتها أخف من المعتاد.
لم تجب الفتاة المتوارية خلف الوشاح. لكن عينيها عادتا للظهور مجددًا من فوق حافته — تحدقان فيها كأنما تحاولان الحكم: هل أنتِ من النوع الذي يمد يده، أم من النوع الذي يدير ظهره ويرحل؟
وضعت شين جيمينغ كوب الشوكولاتة الساخنة على الدرج بجانب يد الفتاة، لم تعطه إياها مباشرة بل وضعته برفق. ثم بدأت بفك وشاحها — المصنوع من الكشمير الرمادي الداكن، الوشاح الذي تحمله معها أينما ذهبت. فكته ولفّته حول عنق الفتاة المكشوف.
لم تتفادَها الفتاة.
ومن هذه المسافة، رأت رموشها التي علقت بها حبات صغيرة من الثلج، وبضع نمشات على جسر أنفها، وشفتين جافتين تعلوهما قشور خفيفة.
قالت: "شين جيمينغ. هذا اسمي."
ثم وقفت ومدت يدها.
نظرت الفتاة إلى تلك اليد ولم تمسك بها. لكنها وقفت، وكانت أطول من شين جيمينغ بنصف رأس، غير أن انكماش كتفيها جعلها تبدو أصغر حجمًا. كان الوشاح طويلاً جدًا، يتدلى جزء منه ويتأرجح بخفة مع هبوب الريح.
استدارت شين جيمينغ ومشت، دون أن تلتفت إلى الخلف.
ساد الصمت خلفها لثانيتين، ثم سمعت صوت خطوات — خفيفة جدًا كوطء قطة على الثلج، تتبعها من الخلف. مرت بجانب أعمدة الإنارة، وبجانب واجهات العرض، وبجانب مخبز مغلق الأبواب.
وفجأة تكلمت الفتاة التي خلفها، بصوت خافت للغاية كأنه يتسرب بصعوبة من بين ثنايا الوشاح:
"...إلى أين ستأخذينني؟"من فضلك اشترك في المحادثة